從會話含義理論視角試析《愛情公寓》中人物塑造

《愛情公寓》是一部以輕松幽默的氛圍、時尚潮流的形象、溫馨浪漫的基調為特色的情景喜劇。愛情公寓是一幢并不奢華的公寓，住著七個不同背景，不同身份，不同夢想的青年男女。本文將選取該劇第二季中一些人物對話，運用格萊斯的會話含義理論對其加以分析，通過觀察人物對話時遵守還是違背有關會話合作原則，揭示其內在含義，同時也有助于更好地認識角色所塑造的人物性格。

1.會話含義與合作原則

言語交際雙方都有相互合作、求得交際成功的愿望；為此，人們須要遵守一些諸如真實、充分、關聯、清楚等原則和準則，這就是所謂“合作原則”。如果在言語交際中說話人一方的話語在表面上違反了合作原則，那么，他可能是故意這樣做的，聽話人一方就要根據當時的語境，推斷出說話人表面違反合作原則的目的，也就是要明白他表面違反合作原則的隱含意義。格萊斯把這種在言語交際中推導出來的隱含意義稱為“會話含義”。格萊斯提出的合作原則有四大準則：

（1）量的準則：所說的話應包含交談目的所需要的信息；所說的話不應包含超出需要的信息；（2）質的準則：不要說自知是虛假的話；不要說缺乏足夠證據的話；（3）關系準則：要有關聯；（4）方式準則：避免晦澀；避免歧義；簡練；井井有條。

在實際言語交際中，經常能發現人們不遵守以上某些準則的情況。對會話合作原則的違反往往能產生會話含義，即需要聽話人摒棄、超越字面意義，而去領會、挖掘說話人深刻的內在含義，也就是我們常說的“弦外之音”。

該劇刻畫了幾個青年人各具特色的人物形象，通過他們之間的互動和交流，既展現了各個人物的形象，也從不同角度烘托了他們的性格特點。本文選取幾個人物對話以解析其中的會話含義，從而揭示人物對白中的會話含義對塑造角色形象所起到重要作用。

2.情景喜劇中的人物會話分析

子喬、美嘉、一菲、展博、婉瑜以及關谷都是《愛情公寓》中的主要角色，他們之間的對話幽默風趣，傳達出了不同的會話含義，讓人忍俊不禁。

2.1 子喬與美嘉

子喬：我是誰，哼，算命的說過，我有少爺的命。

美嘉：呦，（故作撒嬌）呂少爺，我猜你要是多給那算命瞎子一點錢，他肯定說你有老爺的命。

子喬：誰說算命的一定是瞎子？

美嘉：那他干嘛睜著眼說瞎話？

子喬：你才說瞎話呢，他明明是個啞巴。

在子喬說出算命的說他有少爺的命后，美嘉故意撒嬌的說如果多給算命瞎子一些錢，他肯定說子喬有老爺的命。子喬當即表示算命的不一定是瞎子，而是個啞巴，啞巴不會講話是個常識，這與他說的話產生了矛盾。這段對話違反了質的準則，即說了自己知道是虛假的話，同時這些話也缺乏足夠的證據。

（美嘉抖出一大堆硬幣）

子喬：拿走，拿走，這都什么??？

美嘉：干嘛??？沒見過人民幣??？

子喬：這些連零頭都不夠交的！

美嘉：我們不是房租減半，水電全免嗎？

子喬：小姐，你腦袋是不被門給擠了？（美嘉摸頭）

愛情公寓為相愛的情侶們提供了房租減半，水電全免的優惠。子喬和美嘉為了能享有此優惠，他們假扮情侶共同入住了愛情公寓。子喬要求美嘉交出她的那部分房租，就有了美嘉抖出一大堆硬幣的那一幕。子喬讓美嘉把硬幣拿走因為他認為這些硬幣連零頭都不夠，美嘉天真可愛般的問道：“我們不是房租減半，水電全免嗎？”子喬本應該講出原因的，可他卻說了“你腦袋是不是被門給擠了？”這顯然違背了關系準則。關系準則要求話語內容要有關聯，一旦話語離開交際主題，便表現為違背關系準則。

由以上兩段對話可以看出這兩個人的性格特征。從美嘉的語言和伴隨的動作不難看出美嘉是一個活潑好動的女孩，然而子喬就是一個愛耍嘴皮子且擅長忽悠別人的不靠譜的男人。

2.2 一菲與婉瑜

一菲：叫什么林氏銀行，你說我是不是晦氣？人家的股票都跟打了雞血似的， 就我買的這支跟抽了鴉片似的。

展博：不會??？金融板塊最近勢頭挺好的呀！

一菲：天曉得！

宛瑜：菲菲，你應該趕緊買進。那是莊家吸籌，放貨積累資金，他旗下的麥格金融、協順咨詢、天奎保險也都一樣。莊家有了籌碼，自然就會一路推高的。 現在正好補倉，就等爆發了?。ㄒ环?、展博口呆目瞪）

婉瑜是林氏集團的千金，住進愛情公寓是為了逃婚，她對大家隱瞞了真實身份。但在這段對話中，她給一菲提供了建議 ，然而只需要“你應該趕緊買進”這么簡單的一句話就夠了，可她又說了其它的話，令一菲和展博目瞪口呆。量的準則要求所說的話不應包含超出需要的信息，顯然婉瑜的話違反了量的準則。從這段對話中我們可以看出瑜對朋友坦誠相待，樂意幫助朋友以至于險些暴露了自己的身份，而胡一菲則顯得有些大大咧咧，口直心快。

2.3 關谷與子喬

關谷：是這樣子的。我在網上訂了愛森公寓3203房，但是可能走錯了，所以我想打電話問一下。

子喬：愛情公寓！

關谷：不，是愛森公寓。

子喬：愛情公寓沒錯??！

美嘉：嗯，是的。

關谷：（寫字）是森，愛森，（給“森”字子喬看）是這個樣子。

子喬：（指著森字）這個字念“情”。

關谷：在中文里，這個字這么念嗎？

子喬：哎呀?。ㄒ矊懽郑┲袊泻芏喽嘁糇致?！你的中文還有待提高啊！（指著寫的字）愛情（手指森字）公寓，你走的沒錯，就是這兒！

子喬為了達到自己的目的，故意把“森”字讀成“情”字以愚弄漢語為第二語言的關谷，并解釋說中國有許多多音字，讓關谷進一步提高漢語水平，最終，關谷還是住在了愛情公寓，并分攤了房租。這顯然違反了要避免歧義和晦澀的方式準則。從這段對話中可以看出關谷是個單純、不斤斤計較的人，而子喬則愛耍個小聰明、狡猾給大家帶來了不少笑料。