《詩經》與名字

摘 要：《詩經》作為中國第一部詩歌總集，深刻影響著中國文化的方方面面，大到社會風化、小到民俗習慣等等，作為儒家學派的經典文本，歷來深受文人士子的重視，甚至很多知識分子的名字都淵源于此，所謂“女詩經，男楚辭”正是在說這樣一種以詩經楚辭文辭取名的民俗傳統，本文意在通過一些具體實例對以《詩經》取名的文化現象作簡單分析梳理。

關鍵詞：詩經；名字；民俗

作者簡介：楊勇，河南鄲城人，現就讀于南開大學，為2010級文學院本科生。

[中圖分類號]：I206 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2013）-14-0-02

《詩經》是中國第一部現實主義詩歌總集，由孔子刪訂作為五經之首，儒家現世精神的核心文本，經過歷代知識分子的意義附加、經學解釋，深刻影響著儒家本位的中國文化的方方面面，成為中國人心中最重要的文化代名詞，于是在文化史中形成一種從《詩經》中選擇文詞取名以標榜風雅，希冀生途的文化現象。

這種現象最早或開始于秦漢時期，據說著名的公子扶蘇（秦始皇長子），名字就是取自《詩經·鄭風·山有扶蘇》：“山有扶蘇，隰有荷華”，不過這種說法也存疑，因為“扶蘇”一詞早已有之，到了漢代這種風尚蔚然盛行，西漢武帝“罷黜百家、獨尊儒術”，儒學作為唯一的官方認可的文化取向被尊崇，《詩三百》上升到“經”的高度上，漢代崇經，尊崇《詩經》學者成為一種社會風氣，習經漸成風習，孔孟流布人口，漢人取名源出儒家經典者頗多，漢世民眾多的取名于《詩》者。都承載著時代文化的信息，隱寓著民眾現世的追求與期望，在漢代名字中帶“詩”字的即有姜詩、杜詩、任詩、文詩、虞詩、張詩、馮詩等，兩漢民眾從《詩經》具體篇章中選字為名的更是所在多有。

李南，字孝山，名字相合為“南山”，顯系得名《詩經》屢言之“南山”一語；

王允，字子師，取于《詩·周頌·酌》“載用場有嗣，實維爾公允師”；

羊陟，字嗣祖，取于《詩·周頌·閔予小子》“念茲皇祖，陟降庭止”；

張溫，字伯慎，取于《詩·邶風·燕燕》“終溫且惠，淑慎其人”；

摯恂，字季直，取于《詩·鄭風·羔裘》“羔裘如濡，洵直且侯”一語，洵、恂二字相通，《韓詩外傳》卷二引《詩》即作“恂直且侯”。

漢世以后，這種從《詩經》中取名寄托美好愿望、美好品德、標榜風雅品味的方式傳統在漢族文化圈甚至普通民眾中影響深遠，按照具體的操作可以分為直接截取、相關詞組合和改動化用三種方式，下面分別舉例闡述。

一、直接擇取

第一種是直接擇取《詩經》中的成詞作名，這一類型的例子很多。

最廣為人知的莫過于臺灣暢銷書作家瓊瑤，瓊瑤，本名陳喆，后根據《詩經·衛風·木瓜》篇“投我以木桃，報之以瓊瑤?！本?，取筆名“瓊瑤”指美玉的意思；再如諸葛亮，字孔明，“孔明”一詞出于《詩經·小雅·信南山》“祀事孔明，先祖是皇”，意為完備周詳；唐初名臣杜如晦，他的名字也來自于《詩經·鄭風·風雨》“風雨如晦，雞鳴不已”一句；明代官員王錫爵的名字來自《詩經·邶風·簡兮》：“赫如渥赭，公言錫爵”一句；清朝考據家王引之，其名源自《詩經·小雅·楚茨》：“子子孫孫，勿替引之?！本﹦”硌菟囆g家程長庚， 其名源自《詩經·小稚· 大東》：“東有啟明， 西有長庚?！保贿€有近代著名建筑學家、古建筑研究與保護專家梁思成、林徽因夫婦，梁思成是近代學者梁啟超長子，“思成”一詞是梁啟超依《詩經·商頌·那》：“湯孫奏假，綏我思成”作名。林徽因其父是曾任民國司法總長的林長民，“徽因”一詞出于《詩經·大雅·思齊》：“大姒嗣徽音，則百斯男”意為美好的德行；著名美學家、復旦大學教授蔣孔陽，名字源自《詩經·豳風·七月》“載玄載黃，我朱孔陽”有“鮮艷耀眼”的意思；文藝理論家鄭朝宗之名則源自《詩經·小雅··沔水》“沔波流水，朝宗于?！?，“朝宗”是“百川歸海”的意思。；中國社會科學院首任院長胡喬木，原名胡鼎新，“喬木”是他依《詩經·小雅·伐木》“出自幽谷，遷于喬木”所取的筆名；近代新月派詩人邵洵美與妻子戀愛時，見《詩經》中《詩經·鄭風·有女同車》中有“佩玉鏘鏘”句，為妻子之名，于是從“洵美且都”中取二字為名，以示愛慕；文學大師巴金的原名李芾甘，是從《詩經·召南·甘棠》：“蔽芾甘棠，勿翦勿伐”一句而來；周恩來的入黨介紹人劉清揚的名字來自于《詩經》中的常用詞匯“清揚”，比如《詩經·鄭風·野有蔓草》：“有美一人，清揚婉兮”；當代著名詩人賀敬之，名字源自《詩經·周頌·敬之》：“敬之敬之，天維顯思，命不易哉！”；曾任中共上海市委書記的陳丕顯改自《詩經·周頌·執競》：“丕顯成康， 上帝是皇?！?；中共老黨員李干城的名字源于《詩經·周南·兔罝》：“赳赳武夫，公侯干城”；著名外交家錢其琛，名字則來自于《詩經·魯頌·泮水》：“憬彼淮夷，來獻其琛”，有“珍寶”之意；京劇表演藝術家關肅霜的名字來自《詩經·鄘風·七月》：“九月肅霜，十月滌場”；馬克思主義史學家呂振羽的名字則來自這篇的“五月斯螽動股，六月莎雞振羽”一句；當代油畫家楊飛云妻子芃芃的名字來自于《詩經》里形容草木茂盛狀的一個常用詞匯，如《詩經·鄘風·載馳》：“我行其野，芃芃其麥?！?，再如《詩經·曹風·下泉》：“芃芃黍苗，陰雨膏之。”等；還有臺灣藝人蕭淑慎的名字源于《詩經·邶風·燕燕》：“終溫且惠，淑慎其身”。“淑慎”是和善謹慎的意思；再如著名散文家黃裳，他的名字源于《詩經·邶風·綠衣》：“ 綠兮衣兮，綠衣黃裳”；還有險些獲得諾貝爾醫學獎的醫學家屠呦呦，名字取自《詩經·小雅·鹿鳴》“呦呦鹿鳴，食野之蘋”；新聞學家朱其華，其名源自《詩經·周南·桃夭》：“桃之夭夭， 灼灼其華?！兵P凰衛視言論部總監、《時事開講》節目主持人曹景行的名字《詩經·小雅·車舝》：“高山仰止，景行行止”一句；南開大學老教授蘇振鷺的名字來自于《詩經·大雅·振鷺》；現代作家李君維的筆名東方蝃蝀則來自《詩經·鄘風·蝃蝀》：“蝃蝀在東，莫之敢指”；

二、組字成詞

第二種是將詩句中相關字組合成詞作名，這一類型的做法就是把《詩經》特定文句中相近的字擇選組合來作為名字，例子也有很多。

近代大學者、清華國學院“四大導師”之一王國維名字即根據《詩經·大雅·文王》：“思皇多士，生此王國。王國克生，維周之楨。濟濟多士，文王以寧”一句組合而得，“國維”是“王國”之“國”與“維周”之“維”的重新組合；而“王國”之“王”，又恰與其姓同；“文王以寧”則包蘊其籍貫浙江海寧的意思；北宋詞人周邦彥，其名源自《詩經·鄭風·羔裘》：“彼其之子，邦之彥矣?！薄鞍顝币鉃椤皣业娜瞬拧薄＿€有革命軍秦邦憲（即博古）的名字則源于《詩經·小雅·六月》：“文武吉甫， 萬邦為憲。”；《國民》雜志創辦人段錫朋的名字源于《詩經·小雅·菁菁者莪》：“既見君子，錫我百朋”一句；當代著名詩人臧克家，其名由《詩經·周頌·桓》“于以四方，克定厥家”合并而成，是立志四方的意思；國畫大師朱屺瞻，原名朱增均，因與其母感情獨深，每當思念，啼泣不止。他的塾師為之黯然，撫其頭頂口誦《詩經·魏風·陟岵》云：‘涉彼屺兮，瞻望母兮！’遂更名屺瞻；詩學專家唐圭璋的名字源自《詩經·大雅·卷阿》：“颙颙卯卯，如圭如璋?！薄肮玷啊笔钦滟F的玉器的名字；中共早期領導人張聞天的名字源于（《詩經·小雅·六月》“鶴鳴于九皋，聲聞于天”；古文字學家裘錫圭之名源自《詩經·大雅·崧高》“錫而介圭，以作爾寶”；“錫圭”意為：“賜給大塊寶玉”，比喻難得的人才；哲學家邢賁思之名源自《詩經·小雅·白駒》“皎皎白駒，賁然之思”；外國文學研究專家楊周翰之名源自《詩經·大雅·崧高》“維申及甫，維周之翰”；“周翰”意為“周朝首都的垣墻”，比喻國家的棟梁之材；中組部副部長陳野蘋名字和屠呦呦一樣取自《詩經·小雅·鹿鳴》“呦呦鹿鳴，食野之蘋”； 原河北省省委書記程維高的名字源于《詩經·小雅·漸石》：“漸漸之石， 維其高矣”； 原中共統戰部部長李維漢的名字源于《詩經·小雅·大東》：“維天有漢， 監亦有光。”一句。

三、化用

第三種是保持《詩經》原詞之意而稍作改動以成名字，這一類例子不多。

詩人穆青，其姓其名皆由《詩經·大雅·丞民》“吉甫作誦，穆如清風”改作而成；京劇表演藝術家俞振飛先生，其名是取意于《詩經·豳風·七月》：“六月莎雞振羽。”振羽，即振翅發聲。將“羽”改“飛”，更見豪氣。

這種傳統一直延續到信息極為豐富、全民知識水平極大提高的今天，人們仍然愿意從以《詩經》為代表的古代文化典籍中尋找資源來為自己、兒輩取名寄托美好愿望、表明志向，成為漢人一種別致的文化情結。

參考文獻：

[1]劉立志·漢代詩學與民俗文化[J]· 長春：古籍研究整理學刊， 2006.6

[2]李金坤·人名與詩經[J] 鄭州：尋根，2003.6.

[3]盧緒元·取名研究[J] 武漢：武漢交通管理干部學院學報，1995.4