摘 要:對聯是中華民族文化中的優良傳統,并具有強大的生命力,它是用古典藝術語言造句修辭的,具有平仄相諧,對仗修辭等特點,它典雅,精煉,優美一直為我國廣大人民群眾所喜愛,所欣賞。筆者將通過自己學習過的現代漢語知識來淺析一下,我國古對聯中的平仄相諧,修辭對仗。
關鍵詞:對聯;平仄相諧;修辭對仗
作者簡介:郭藝丁,女,1983年出生,河南新鄉市人,新鄉學院文學院教師,碩士研究生學歷,研究方向:漢語言文字學。
[中圖分類號]:H05 [文獻標識碼]:A
[文章編號]:1002-2139(2013)-14--01
對聯是中國文學一種獨特的語言形式。據說世界上有五千多種語言。但我以為,除了漢語以外,恐怕用其他語言是很難創造出中國這種獨特的對聯作品的。有這樣一副對聯,道出了我國對聯悠久的發展歷史和它的特色:
1、平仄
在這里我首先先說一下什么叫平仄,這些牽涉到現代漢語的知識。在漢語中,漢語是有聲調的語言,在普通話里,字的讀音有陰平、陽平、上聲、去聲這四種聲調。漢語四聲讀音高低、曲直長短有所不同,這種不同就形成了音調的差異。其中陰平,陽平都是平聲,上聲和去聲就是仄聲。平與仄,互相對立,又相互協調,有節奏感,讀起來流利舒暢。
其中對聯的平仄有三點要求:一是上下聯的字、詞要平、仄相反成對;二是上聯和下聯自身用字要平、仄相間;三是上聯末尾一字需用仄聲字,下聯末一字需用平聲字。
上、下聯字和詞要平仄相反相對,可以形成上、下聯聲音的和美。例如:
詩情畫意皆良友;平平仄仄平平仄
鳥語花香最可人。仄仄平平仄仄平(2)
此聯的平仄形式一看便知,上聯和下聯的用字,平仄完全是相反的,兩聯連讀讓人覺得聲音和諧,有抑揚頓挫之美。
上聯和下聯用字要平仄相間,是對聯運用平仄規律的又一要求。上聯或下聯本身平仄相同,可以形成一聯之內聲音高低抑揚的變化。國畫大師有這樣一副對聯:
老樹著花偏有志;仄仄平平平仄仄
春蠶食葉倒吐絲。平平仄仄仄平平(3)
對聯的平仄對仗都很工整,其平仄不僅上、下聯相反相對,上、下聯自身的平仄變化也很好。如上聯中“老樹”與“著花”平仄相反相成。(“著”同“著”,陽平聲),“著花”與“有志”,平仄又相反相成,由于聯內平仄的這種變化,讀起來聲音就又了抑揚。
其中對聯中對平仄要求的第三點說:上聯末尾一字需用仄聲字,下聯末一字需用平聲字。這種關系有主有次,很是嚴格,但是有的可以隨意變更,如處于一、三、五字位置的字。例如筆墨點的對聯:“紙上躍起黃山景,筆端題破錦江春。”“紙”和“躍”。為一、三字,平仄不拘,而“起”為第四字,應用平聲字(應相對的下聯“破”為仄聲字),可改為“來”。(4)
2、諧音
所謂諧音,指的是利用音同或音近的字詞,構成特殊表達的一種修辭手段。諧音在書面中有兩種形式:一是同形諧音,即同音又同形;二是異形諧音,即音同或音近而形不同。諧音的形成和漢字的特點密切相關,漢字中同音字眾多,同音而異義,這是構成諧音的文字學基礎。例如:
仁壽殿慈禧弄權,非人是獸
玉瀾堂太后囚帝,縱欲貪婪
此聯據說是明代江蘇武進縣人陳浴幼時同其父在江邊漫步時,見一船搖櫓而行,一船揚帆而使,其父故出上聯考試兒子兒子恰又聽到遠處有牧童弄笛,遠處有傳來悠揚簫聲,觸景生情,是有佳對。該聯語音雙關,上聯中“櫓速”與“魯肅”諧音,“帆快”與西漢勇士“樊噲”諧音,“笛清”諧音“狄青”,“簫合”與西漢謀士“蕭何”諧音。將四古人名字入聯,不露痕跡,結構嚴謹,耐人尋味。
上面說的這些例子,都是利用音同字不同的特點所做的諧音雙關聯。下面再來看看擬聲諧音聯的特點。 有這樣一副
對聯:
山童采栗用筐盛,劈栗撲籬;
野老賣菱將擔倒,傾菱空籠。(7)
上聯是說一山童采栗子時,用筐接著,栗子落進筐子里。發出“噼哩撲嚕”的響聲,寫得十分形象生動。尤其是后四個字,既是前半句的概括,又是摹聲,就像在耳邊響一樣。下聯對的也非常巧妙,是說一鄉村老漢挑著擔子去賣菱角。成交后把一擔菱角倒進買主的擔子里,菱角倒光了,擔籠也空了,即“傾菱空籠”。但這四個字有恰好是老漢傾筐倒菱角聲音的巧妙模擬,聲猶在耳。
寫這種諧音聯,需要借助一種巧思,需要有扎實深厚的文學功底及生活和藝術的修養,否則時達不到如此和諧巧妙地藝術境界的。
參考文獻:
[1]《奇聯雅趣》林戈,天津古籍出版社1996年1月第1頁
[2]《對聯應用與寫作》王凱符中國和平出版社1997年9月第67頁