從稱謂看《哈利波特》中人物關系與性格

摘 要：自從1997年第一部《哈利波特與魔法石》出版以來，《哈利波特》系列獲得了前所未有的成功。能夠獲得各個年齡段以及各個階層的青睞，《哈利波特》必然有無數值得深究之處。本文另辟蹊徑，將從文中人物對反派人物伏地魔的稱謂角度，簡要分析了書中人物的關系與性格。

關鍵詞：《哈利波特》；稱謂；伏地魔；人物性格

[中圖分類號]：I106 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2013）-20-0-01

二十世紀九十年代末，當《哈利波特與魔法石》初次面世，就注定了會在整個世界掀起“哈利波特”狂潮。迄今為止，《哈利波特》系列叢書已經在世界各地被翻譯成70多種文字，銷售量達到四億五千余萬冊，成為僅次于《圣經》的最受歡迎的讀物。甚至有學者認為，“《哈利波特》拯救了當代文學”。小說所傳達出來的深厚的歷史文化底蘊，是不可忽視的炫目魔力。

英語作為一門歷史悠久的語言，有自身的歷史起源與發展。像漢語一樣，在漫長的歷史中，英語發展出自身不可替代的特點，簡單的單詞，抑或短語背后卻可以包含無限而耐人尋味的文化思想。因此，筆者認為，以此為出發點，可以發現文字背后很多隱含的內容。

哈利與伏地魔是本書的靈魂人物，二者分別代表了這部書中正邪兩方的勢力，幾乎可以說，沒有任何一方的話，這個精彩絕倫的故事就會戛然而止，無法進行下去。在第七部《哈利波特與死圣》中，哈利發現自己就是最后一個魂器，抱著同歸于盡的想法與之對決，最終將伏地魔消滅，也因此，善戰勝了惡，完美的結尾將整個故事完結。從哈利以及其陣營（如鳳凰社成員、D.A.成員）對伏地魔的稱呼中，我們可以看出綿延七部的故事中兩派所顯示的不同階段的實力與較量。

Tom Marvolo Riddle， 是伏地魔最開始的姓名，然而這個普通的姓名，在他看來，早已無法與其所具備的魔法能力相匹配。于是，通過字母順序變換，他將其改為“I am lord Voldemort”。不可否認，在Voldemort這個稱號里，這份獨一無二的霸氣確實是無可爭鋒的。

從時間順序上看，Voldemort最初是由阿不思·鄧布利多說出來（《哈利波特與魔法石》第一章），當時麥格教授聽聞后“打了個寒噤”，由此可見這個稱號在伏地魔橫行的十一年間造成過多么巨大的破壞性影響和威懾力。緊隨其后，海格為了向哈利解釋他的身世，也在極不情愿的情況下說過這個名號，而且反應與麥格教授如出一轍“打了個寒噤”。然而，大家卻可以自然地說“You-Know-Who（神秘人）”。整個故事中，只有阿不思、哈利等少數人從始至終堅持這么說，不僅如此，他們還鼓勵身邊的朋友們也直呼其名，以打破這個威風的稱號所造成的心理壓力。然而后來，這個名字被下了咒語保護，一經說出就會打破魔法保護，造成魔法擾動，方便食死徒追蹤說出者的下落，故不再被提及。但他們勇于與惡勢力抗爭的勇氣彰顯無疑。后者是大多數人私下交談中提到他時常用的，這個名號本身的神秘意味卻于無形中神化了伏地魔的形象，也加深人們對他的敬畏與恐懼。說這個稱呼的人們，人數最眾，多為心有正義、對伏地魔所作所為心存不滿卻沒有勇氣與之正面對抗的蕓蕓眾人；也有伏地魔失勢后假意歸順的食死徒，如盧修斯·馬爾福、卡卡洛夫之輩。

在《哈利波特與阿茲卡班的囚徒》中，“the dark lord（黑魔王）”被預言家們，以及對伏地魔的觀點有一定程度認同的人們如此稱呼。在《哈利波特與火焰杯》及《哈利波特與鳳凰社》中，該稱號也有所提及。伏地魔的血統純正論受到很多迂腐守舊的大家族的追捧，即使在他失勢沉寂的十幾年中，很多人依然繼續搜尋他的下落，追尋他的足跡。伏地魔的東山再起就是從第三部《哈利波特與阿茲卡班的囚徒》中攝魂怪的不馴從開始的。而后，《哈利波特與火焰杯》中，伏地魔利用古老的魔法從父親的骨、仆人的肉和仇敵的血中獲得肉身，蓄勢待發，意欲掀起腥風血雨，顛覆魔法世界乾坤?！皌he dark lord（黑魔王）”的黑暗影響經久不散。

在《哈利波特與鳳凰社》中，記憶碎片里，卡卡洛夫在受審時，力圖向魔法法律委員會洗脫自己食死徒的罪名，用到了這個稱呼：“He-Who-Must-Not-Be-Named（那個連名字都不能提的人）”。這個稱號比開始使用時少了中立的色彩，正式中頗有尊稱的意味。即使在可能成為階下囚的情況下，卡卡洛夫仍然存著僥幸，希望即使日后伏地魔東山再起記起他變節的舊賬，也可因此緩和對他的懲罰。在《哈利波特與阿茲卡班的囚徒》中，當小天狼星布萊克和盧平拆穿了蟲尾巴的真面目，他在分辯時也使用了這個名號。這個稱號顯示出伏地魔倒臺后雖然余威未消但終究勢散。

同樣是在《哈利波特與鳳凰社》中，神秘事物司的決斗之后，魔法部部長福吉在《預言家日報》作聲明時無法說出伏地魔的名字，只好以“Lord Thingy（那個魔頭）”代替Voldemort，情景之尷尬可想而知。魔法部被黑勢力入侵，還造成破壞和傷亡。身為總部長，他需要給外界一個解釋，在保存自身顏面又不得不提及伏地魔時，他只好含糊其辭，用“Lord Thingy（那個魔頭）”來蒙混過關。他個性中的軟弱、迷戀權力和地位也被刻畫得入木三分。魔法部的晦暗態度也使得伏地魔蠱惑人心的計策有機可乘、搶得先機。

《哈利波特與鳳凰社》中，弗農·德思禮這樣稱呼伏地魔：“Voldything（伏地什么的）”。因為他本身厭惡與魔法有關的一切事物，實在不情愿談及魔法界的事情。從這個地方可以看出哈利的這位姨夫對哈利的生死漠不關心，對真正的現實甚至自身的處境缺乏理性的認識和客觀的態度。

縱觀全書，J·K·羅琳對伏地魔稱呼的不斷轉換，隱隱約約中啟示了讀者正邪力量的對比變化。細心的讀者多加關注，方能體會其中暗含的深遠意味。八字以概之：草蛇灰線，浮脈千里。

參考文獻：

[1] J·K·羅琳： 《哈利波特與魔法石》[M]， 蘇農 譯，人民文學出版社，2008年12月版.

[2] J·K·羅琳： 《哈利波特與阿茲卡班的囚徒》[M]， 馬愛農等 譯，人民文學出版社，2008年12月版.

[3] J·K·羅琳： 《哈利波特與火焰杯》[M]， 馬愛農等 譯，人民文學出版社，2008年12月版.

[4] J·K·羅琳： 《哈利波特與鳳凰社》[M]， 馬愛農等 譯，人民文學出版社，2008年12月版.