談“黑”

摘 要：顏色詞“黑”是一個古老的單音節(jié)詞，它有著豐富的語義文化，從古至今，它傳承著中華傳統文化，是個經久不衰的詞語，然而在網絡信息時代，“黑”一詞有了新的詞匯意義，“黑”詞義在不斷延伸，用法也在不斷地增加。本文試著從“黑”的產生，“黑”的發(fā)展，“黑”在網絡時代衍生的新義等多個方面去解讀“黑”一詞。

關鍵詞：“黑”； 歷史意義；詞義延伸；網絡新義

作者簡介：

王靜，女，安徽大學文學院在讀碩士研究生，專業(yè)語言學及應用語言學，研究方向對外漢語教學；

沙宗元，導師，安徽大學副教授，現為安徽中學文學院對外漢語教研室教師，主要研究方向為漢字學、對外漢語教學，現為智利圣托馬斯大學孔子學院中方院長。

[中圖分類號]：H13 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2013）-20--02

一、“黑”的產生

縱觀色彩詞發(fā)展史，色彩詞大抵都是經歷過從對表示具有色彩的事物名詞的依附到成為專名的歷史過程。作為基本顏色詞的“黑”也不例外。

“黑”，甲骨文寫作“ ”，金文寫作“ ”，表示臉上有污點的人，唐蘭曰：“象正面人形，而面部被墨刑的人”。 有的金文“ ”在臉上、身上“”都加上“污點”指事符號“”，表示渾身上下都沾有污點。晚期金文“”將早期金文有污點的臉“”寫成“”。在甲骨文和金文時期，“黑”一般都指被墨刑而臉上有污點的人，而到小篆時期，“黑”寫作“”，將由 “”（人）和 “”（污點）組成的“”改寫成“”（炎），導致字體結構中表示人形的“大”消失，所以“黑”詞義開始發(fā)生轉移。許慎認為“ ”是個會意字，由“”，和“”組成，“”是火，“”是窗子，即火從窗子出后，留下煙，本義是指煙灰，后引申為黑色。《說文·黑部》：“黑，火所熏之色也。從炎，上出囦。囦，古窻字。凡黑之屬皆從黑。”也就是說，黑是煙熏火燎的顏色。至此， “黑”由原先表達有污點的人演變?yōu)闊熁以俚綗熝鹆堑念伾唇洑v了先表達與黑色有關的事物后演變?yōu)榧兇獾纳试~。

二、“黑”詞義的發(fā)展

“黑”字的本義是被施墨刑的人，墨刑是古代的一種刑罰，又稱黥面，是在犯人的臉上或額頭上刺字或圖案，再染上墨，作為受刑人的標志。墨刑可謂是使受刑人蒙受恥辱、使之區(qū)別于常人的一種恥辱刑。被施墨刑的“黑”則多是犯了錯誤，身份卑微的人，所以“黑”一詞在古代常代表著陰暗、冷酷、邪惡、不祥之類。還有種說法認為“黑”之所以含貶義與西漢時期傳到中國的佛教有關。中國古代的夏、秦及漢初是尚黑的，黑色也是五個正色之一。中國古代五大正色分別為黃青白赤黑，黃居中央，青居東方，白居西方，赤居南方，而黑居北方。從文獻資料的記載來看，秦漢時期“黑”是不具備“壞”、“狠毒”、“反動”、“秘密”等貶義的。后來“黑”產生了“惡”義，可能是受了佛教的影響。在佛教術語里，“黑白”是“善惡”的異名。《俱舍論》卷一六云：“諸不善業(yè)一向名黑，染污性故。色界善業(yè)一向名白，不雜惡故。”于是，“黑”開始有了“惡”義。隨著佛教影響的不斷擴大，佛教的觀念逐漸為漢民族所接受。“黑”這個顏色詞就有了“邪惡”、“不潔”的義項。

在“文革”期間，“黑”又與所謂的“反革命”、“反動”等含義相聯系。凡是“中央”所反對批判的人和事物統統冠以“黑”字，如“黑風”指文革中喻指所謂陰冷而反動的風氣潮流，“黑線”指文革中指所謂資產階級反動路線。還有 “黑瓜牙”、“黑后臺”、“黑旗”、“黑話”、“黑會”、“黑店”、“黑文”、“黑幫”、“黑貨”、“黑手”、“黑書”、“黑戲”等。這里的“黑”主要跟“紅”相對。

現在，“黑”的反動、反革命等的政治色彩義逐漸消失，而更多的是由“黑暗”義引申出的非法、欺騙等含義。如“黑社會”指不守法紀的團伙幫派，“黑戶”指沒有正式戶籍的人家，“黑車”指沒有運營的資格，不被國家允許的贏利為目的的車，“黑貨”指未納稅或走私過來的商品貨物等。此外像“黑幕”、“黑工廠”、“黑食品”、“黑窯”、“黑礦”中的“黑”字大抵都是“暗中進行的，不合法的”意思。

三、網絡時代的新義

當今正處于網絡時代，網絡是一個巨大的信息集散地，顏色詞“黑”是一個富有生命力的詞，在網絡信息時代，在新聞網、網絡論壇、貼吧、微博、QQ聊天室等場所，“黑”又獲得了很多的新義，如“某某人被黑了”“黑人黑到底”，這里的“黑”是指利用網絡等媒介對他人、網站進行攻擊、污蔑、謾罵的意思。關于“黑”這層新的含義的來源，筆者覺得跟“黑客”（hacker）這個詞有一定的關系，黑客是利用系統安全漏洞對網絡進行攻擊破壞或竊取資料的人，“黑客”雖是一個音譯外來詞，但似乎也兼有意譯，其中“黑”這個語素能給人直觀感受，“黑客”在網絡時代是一個高頻詞，在使用過程中 “黑”從語素更是獨立成詞，如：

（1）1月12日，百度今天7點“被黑”導致大面積訪問障礙，全國部分省市無法訪問，受此事影響，門戶網站流量大受影響。（搜狐網 2010年1月12）

（2）京車牌搖號系統疑被黑 ，市民戲稱指標辦攤上事。（中國經濟網 2013年2月26日）

（3）央視官方網站被黑兩小時 （人民網《京華時報》 2010年2月17日）

這三則新聞中的“被黑”指的就是被黑客攻擊。后來在網絡上便把用言論攻擊誹謗丑化他人的行為成為“黑”，當這層意義來講，“黑”雖不可算作一個“網絡新詞”，相反，在現代漢語中“黑”是傳承語素，是基本詞匯，但是這個舊詞在網絡信息時代卻產生了新義，而且它的用法也是比較自由的，詞性有很多。筆者通過對網絡語料進行分析歸納，總結“黑”有以下幾種用法。

1.作名詞

a.“黑”單獨出現

如：（1）別理他，他是黑。（指他是那個隨便攻擊別人的）（新浪微博）

（2）張紹剛在這一期的表現，也讓樓主有點從黑想轉路人的趕腳（感覺）。（天涯論壇）

（3）百度遭遇2010年“首黑”， 疑似境外黑客操作（CNET科技資訊網（北京）2010年1月12日 ）

其中（1）、（2）中的“黑”字指惡意攻擊他人的人，（3）中的“黑”指被黑客攻擊的事件。

b.放在人名后面，構成“某黑”，即誹謗某人的人

如：“云黑”（指誹謗李云迪的人）楊冪黑（指誹謗楊冪的人）韓黑（指誹謗韓寒的人）

這里的“黑”與“粉”（粉絲）相對，如果說“某某粉”則是喜歡某人的人，那么“某某黑”則是不喜歡某人而用語言去誹謗某人的人。

c.可重疊，構成“黑黑”或加后綴，構成“黑子”

三者意思基本相同，都是指惡意誹謗他人的人。此外還有“專業(yè)黑”、“資深黑”、“高級黑”，類似于網絡“水軍”，指服務于公關公司，潛伏在網絡上專門惡意攻擊誹謗他人的人。

2.作動詞

（1）這個樂評人之前沒少黑過他。

（2）他被黑漢諾威沒畢業(yè)，被黑貪圖享樂，被黑技術倒退，被黑被DG棄用。（天涯論壇）

（3）冷靜不是躺平任黑，想不清楚能為他做點什么就做好自己（百度貼吧）

“躺平任黑”指當事人不去理會任何誹謗的言論，對任何攻擊性言論不做任何回應。“招黑”指因某種原因當而招來別人的惡語、詆毀或遭到攻擊。

（4）樓主就是來支持楊冪的，單純支持這個被天涯黑得體無完膚的姑娘，樓主不裝路人。（天涯論壇）

“黑”作為謂語動詞可以帶賓語，也可以帶補語。這里的“黑”又與“白”相對，“黑”作動詞跟“抹黑”一次意思相同，“抹黑”和“洗白”（澄清）相對。“抹黑”一詞當代較為流行，成為人們使用頻率較高的特定詞，比如：

（1）外交部：日方應立即停止一切抹黑中國言行。（人民網 2013年3月1日）

（2）推出搜索惹禍上身， 360迅速澄清抹黑謠言。（太平洋電腦網 2013年3月1日）

（3） “ 秀蘭，可是我的骨血哇！是我把她訂親給楊家的。眼時我還活著哩！不許她給我老臉上抹黑！”（柳青 《創(chuàng)業(yè)史》第一部第一章）

“抹黑”成為損人臉面的另一種說法。據《漢語大詞典》、《古今俗語集成》的解釋，“抹黑”的字面義是涂抹黑色，一般引申解釋為丑化的意思。《漢語大辭典》等書都引證了當代幾位作家對“抹黑”一詞的用法。但丑化他人或自己為何用“抹黑”來比喻，抹黑的原始含義是否即為丑化，“抹黑”發(fā)生詞義轉換的，這的確是一個有趣的民俗語言問題。

3.作形容詞

“黑”可放在其他詞語的前面，起限定作用，如“黑料”，指用來誹謗他人的言論、文章、文字片段，“黑帖”指在天涯、貼吧等論壇里專門攻擊他人的帖子），“黑歷史”原指所說真實存在過而被避而不談的歷史，現一般指公眾人物不愿意被提及的過去。

四、結語

詞匯的理性意義是表達某一客觀事物、某一思想概念時所獲得的意義，即指稱意義，聯想意義則是人們在使用詞匯時聯想到的現實生活中經驗，表達人們使用詞匯時感情上的反應，并從廣義上顯示出特定語言集團的社會文化特征。而顏色詞的文化聯想意義尤其能反映出不同時代、不同社會的人們的心理。

顏色詞“黑”在網絡時代產生了新義，也反映了這個時代的特點，網絡隨意性，網絡世界是個虛擬的世界，每個人都可以躲在某個角落，搜集各種資料，散布謠言，對自己不喜歡的人進行攻擊誹謗，借助網絡輿論力量，隨意“黑”人導致的網絡暴力現象，挑戰(zhàn)人們的道德底線。我們應該善用自己的話語權，切忌毫無根據地到處“黑”人。

語言是社會文化的載體，詞匯是語言的建筑材料，詞匯意義的演變是思維邏輯，價值觀念變遷的真實記載。未來“黑”一詞在使用過程也許會衍生出更多的新義新用法，為現代漢語詞匯添磚加瓦，而我們每個人都可能是創(chuàng)造者，至于能不能作為規(guī)范的詞匯長久保留下來，也要留與時間去檢驗。

參考文獻：

[1] 許慎. 說文解字[M]. 上海古籍出版社，2007（8）.

[2] 李堯. 漢語色彩詞研究[D]. 南京師范大學，2002（4）.

[3] 王麗玲、付瑞國、張苓. 簡析色彩詞的國俗語義[J]. 延邊教育學院學報， 2011（10）.

[4] 吳麗君、崔瑛. 論顏色詞及文化聯想意義[J]. 承德民族師專學報， 1999（10）.

[5] 石毓智. 現代漢語顏色詞的用法[J]. 漢語語學習， 1990（3）.

[6] 許嘉璐. 說“正色”《說文》顏色詞考察[J]. 中國典籍與文化，1995（3）.

[7] 劉群. 顏色詞紅黑白的聯想意義及其反義關系[J]. 襄樊學院學報，2003（7）.