文化因素對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)言習(xí)得的影響

摘 要：英語(yǔ)是一門語(yǔ)言，世界上說(shuō)英語(yǔ)的人是比較多的，也是全球通用的一種語(yǔ)言，英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)習(xí)受很多因素影響，其中文化程度對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)習(xí)影響是比較大的，文化也是一種語(yǔ)言，其產(chǎn)生運(yùn)用對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)習(xí)產(chǎn)生一定影響，本文從不同角度闡述文化因素對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)習(xí)得影響。

關(guān)鍵詞：英語(yǔ)語(yǔ)言；文化因素；影響

一、語(yǔ)言與文化

1.語(yǔ)言與文化的概念

文化是一個(gè)抽象的概念，沒(méi)有明確的定義。文化是人類認(rèn)識(shí)世界和改造世界與社會(huì)生活結(jié)合在一起的一種運(yùn)動(dòng)，在社會(huì)活動(dòng)中相互影響，相互作用在一定的歷史時(shí)期下積累起來(lái)的。文化不僅是精神文明的表現(xiàn)，也是物質(zhì)文明發(fā)展到一定程度的必然產(chǎn)物。文化包含語(yǔ)言，是語(yǔ)言的一種高級(jí)表現(xiàn)形式，具有一定的價(jià)值觀，展現(xiàn)出人類的思維習(xí)慣，藝術(shù)的一種表現(xiàn)形式。不同的社會(huì)群體具有相同的文化概念與社會(huì)生產(chǎn)活動(dòng)中的一種表現(xiàn)形式。

語(yǔ)言是人類智能活動(dòng)表現(xiàn)形式之一，是人類認(rèn)知活動(dòng)的一個(gè)組成部分。語(yǔ)言的發(fā)展沒(méi)有人類認(rèn)知發(fā)展優(yōu)先，語(yǔ)言是人們?nèi)粘Ｉ钪薪涣髋c表達(dá)方式的一種表現(xiàn)，是人類認(rèn)知社會(huì)和改造社會(huì)的一種工具，通過(guò)語(yǔ)言的交流，人類才能更好的思維和認(rèn)知社會(huì)，在現(xiàn)實(shí)生活中，人與人之間互相交流與溝通，是社會(huì)文明進(jìn)步的表現(xiàn)形式之一，人類從認(rèn)知發(fā)展到語(yǔ)言，是人類歷史上一個(gè)里程碑的進(jìn)步，人類通過(guò)語(yǔ)言進(jìn)行交流與溝通，英語(yǔ)對(duì)國(guó)人來(lái)說(shuō)基本上是第二種語(yǔ)言，是非常重要的，為了人類文明的進(jìn)步，必須深入研究，文化差異對(duì)語(yǔ)言學(xué)習(xí)是有一定的影響，提高文化，也是學(xué)習(xí)語(yǔ)言的一種幫助。

2.語(yǔ)言與文化的共性和個(gè)性

文化是人類文明進(jìn)步的標(biāo)志，語(yǔ)言是文化的一種表現(xiàn)形式，人類的生理結(jié)構(gòu)與心理特征大致都是相同的，人類的所有民族在認(rèn)識(shí)社會(huì)和改造社會(huì)過(guò)程中積累的經(jīng)驗(yàn)和對(duì)知識(shí)的認(rèn)知情況基本上是相同的，用不同的語(yǔ)言記錄與保存下來(lái)，這些都是語(yǔ)言與文化的共同特征。但是世界民族非常多，不同民族有不同民族的生活習(xí)性，在具體認(rèn)知社會(huì)，改造自然的方式與方法上也有一定的差別，不同民族的語(yǔ)言有一定的差異，這就是語(yǔ)言與文化的個(gè)性所在。

二、語(yǔ)言習(xí)得與文化習(xí)得

人腦對(duì)人類的語(yǔ)言影響是比較大的，人的出生以后，大腦基本結(jié)構(gòu)已經(jīng)形成，這些因素受遺傳因素影響比較大的。人腦遺傳類這種特性，也就是說(shuō)人有學(xué)習(xí)一種人類語(yǔ)言的潛能。人類的語(yǔ)言機(jī)能，從出生開始，后天一點(diǎn)點(diǎn)發(fā)育，具有學(xué)習(xí)一種語(yǔ)言的本能，父母是孩子的第一個(gè)老師，父母說(shuō)英語(yǔ)，孩子出生以后就會(huì)說(shuō)英語(yǔ)，這是小孩特有的本能，這受遺傳因素的影響，這是孩子的語(yǔ)言機(jī)能與外界環(huán)境共同作用的結(jié)果，一個(gè)人的語(yǔ)言知識(shí)獲得的過(guò)程與一個(gè)人的整個(gè)認(rèn)知過(guò)程是分不開的，是整個(gè)應(yīng)用環(huán)境的共同作用結(jié)果，語(yǔ)言的認(rèn)知理論是人類發(fā)展到一定程度的必然產(chǎn)物。語(yǔ)言的學(xué)習(xí)與文化的學(xué)習(xí)是分不開的，二者共同作用于人類社會(huì)的進(jìn)程，這與人腦共同反映的程度有一定的關(guān)聯(lián)，是人類發(fā)展到一定程度的結(jié)果。

三、文化因素差異對(duì)英語(yǔ)習(xí)得影響

英語(yǔ)是世界上通用的一種語(yǔ)言，世界上有很多國(guó)家都學(xué)習(xí)該語(yǔ)言，在我國(guó)英語(yǔ)基本上成為我國(guó)的第二種語(yǔ)言，在中學(xué)階段和大學(xué)階段基本都學(xué)習(xí)英語(yǔ)，但是在人的大腦中漢語(yǔ)已經(jīng)有很深的地位，現(xiàn)在國(guó)家有關(guān)部門要求已經(jīng)淡化英語(yǔ)，英語(yǔ)與漢語(yǔ)在一定程度上還有一定的差別，英漢文化差異也是比較明顯的，文化因素對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)影響主要有：

1.民族特有的宗教、風(fēng)俗、禮儀等不同

每個(gè)民族都有自己的宗教，每個(gè)地域都有自己的風(fēng)俗、禮儀在每個(gè)區(qū)域都有一定的差別，英語(yǔ)的學(xué)習(xí)方法與漢語(yǔ)肯定有一定的差別，中國(guó)與英國(guó)在不同的兩個(gè)半球，宗教、風(fēng)俗、禮儀都不相同，因此在學(xué)習(xí)英語(yǔ)的過(guò)程也不會(huì)相同的，平時(shí)習(xí)慣與語(yǔ)言表達(dá)方式也不完全一樣，這些都是我們學(xué)習(xí)英語(yǔ)中產(chǎn)生的一定障礙。

2.價(jià)值觀念有別

中國(guó)與英國(guó)人們的價(jià)值觀念不是很相同，中國(guó)是發(fā)展中國(guó)家，總體人們生活水平不高，英國(guó)是發(fā)達(dá)的資本主義國(guó)家，比如人們對(duì)生活的追求目標(biāo)就很不同，中國(guó)人比較愛(ài)錢，英國(guó)人對(duì)錢基本沒(méi)有概念，由于發(fā)達(dá)國(guó)家各方面保障都非常好，人不用為錢而努力，這些淺在的價(jià)值觀念不同，對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)產(chǎn)生一定障礙，中國(guó)學(xué)習(xí)英語(yǔ)人比較多，主要的目的是為了考試而學(xué)習(xí)，而西方國(guó)家人為了需要而學(xué)習(xí)，學(xué)習(xí)的目的不同，產(chǎn)生的效果一定又差別的。

3.觀念上的差異

中國(guó)人培養(yǎng)孩子都是家長(zhǎng)式，保姆式的培養(yǎng)孩子，孩子獨(dú)立生活本領(lǐng)不強(qiáng)，尤其在中學(xué)階段主要是以成績(jī)論英雄，把孩子的一些天性都淹沒(méi)，中國(guó)的學(xué)生創(chuàng)造性差，創(chuàng)新能力不強(qiáng)，英美一些國(guó)家主要培養(yǎng)孩子的獨(dú)立性，給予孩子一個(gè)獨(dú)立生活的空間，自己解決問(wèn)題能力強(qiáng)，為今后的獨(dú)立生活打下基礎(chǔ)。觀念上的差別，也是影響學(xué)習(xí)英語(yǔ)的因素之一。

總之，文化與語(yǔ)言是一種在社會(huì)發(fā)展的進(jìn)程過(guò)程中是相互作用，相互促進(jìn)，共同發(fā)展的產(chǎn)物，語(yǔ)言是人類進(jìn)行交流的工具，用來(lái)表達(dá)自己的思想，英語(yǔ)是我國(guó)第二種語(yǔ)言，由于文化因素的差別，對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)產(chǎn)生了一定的障礙，在實(shí)際學(xué)習(xí)過(guò)程中，我們應(yīng)該采用正確的學(xué)習(xí)方式與方法，采用科學(xué)手段進(jìn)行學(xué)習(xí)，克服一下文化因素的影響，正確的學(xué)習(xí)英語(yǔ)，把學(xué)習(xí)當(dāng)一種需要，快樂(lè)的學(xué)習(xí)。

參考文獻(xiàn)：

[1]鐘守滿.現(xiàn)代廣告英語(yǔ)委婉現(xiàn)象初探[J].外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué)，1997，（4）.

[2]雷健美.英語(yǔ)廣告語(yǔ)言的特征及功能[J].外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué)，1998，（4）.

[3]孫有為.廣告學(xué)[M].北京：世界知識(shí)出版社.

[4]候維瑞.varietiesofEnglish[M〕.上海：上海外語(yǔ)教育出版社.