摘 要:后現(xiàn)代主義文化與科技的快速發(fā)展緊密相關(guān),“技術(shù)與人”的問題成為世紀(jì)末繞不開的話題。人們面對的世界是一個非道德化、令人壓抑的、前所未有的新全球技術(shù)空間。[1]《萬有引力之虹》中充滿了諷刺,對于科技的諷刺很多。本文摘選了一段斯洛索普被測試條件反射的情節(jié),來展示在高科技的背景下,科學(xué)狂人違背道德,個人失去主體性,完全屈服于科技的精神變態(tài)。品欽把殘酷的實(shí)驗(yàn)用諷刺的語言加以描繪,使讀者對于科技操縱人這一當(dāng)代現(xiàn)象有了更清醒的認(rèn)識。
關(guān)鍵詞:諷刺;條件反射;科技;主體性
一、諷刺
諷刺是用比喻、夸張等手法對人或事進(jìn)行揭露、批評或嘲笑。對于后現(xiàn)代主義者來說,他們喜歡自嘲,傳統(tǒng)的價值觀和道德都已經(jīng)消解,他們“不喜歡歷史,不遙望未來,不信奉道德說教,不愿意沉思默想,也不把既定的社會權(quán)威和規(guī)則放在眼里。”[2]品欽在《萬有引力之虹》中冷冰冰地諷刺了所有的人,科學(xué)狂人、心理學(xué)家、哲學(xué)家、獨(dú)裁者、吸毒者、高級軍官、火箭工程師、間諜、黑人等幾乎所有階層的人。除了對人的諷刺,對于當(dāng)代科技控制全球的社會也進(jìn)行了諷刺。
二、對人的條件反射的測試
在《萬有引力之虹》中,條件反射的實(shí)驗(yàn)應(yīng)用于動物和人。在后現(xiàn)代主義文本中,科學(xué)的目的已經(jīng)變化,尼采宣布上帝死了,人的價值觀和世界觀都已經(jīng)被打碎。巴甫洛夫最初是把動物作為研究對象來說明他的學(xué)說,而科學(xué)狂人把人作為了研究對象,把人作為了沒有情感的動物。“巴甫洛夫提出的關(guān)于機(jī)體通過中樞神經(jīng)系統(tǒng)對作用于感受器的外界刺激發(fā)生規(guī)律性反應(yīng)的學(xué)說。它是巴甫洛夫?qū)W說的核心內(nèi)容。……條件反射可以使動物靈活準(zhǔn)確地適應(yīng)不斷變化著的環(huán)境。條件反射的信號性往往可以使有機(jī)體根據(jù)一種先兆──條件刺激物,趨向于對生活有利的條件,避開不利的條件,從而擴(kuò)大對周圍事物的知覺范圍和活動范圍。”[3]在《虹》中波茵茨曼博士是巴甫洛夫因果論的信仰者,他為了得到條件反射的結(jié)果,不顧倫理道德,使被試著備受煎熬。狗、黑猩猩、卡婕、普丁、斯洛索普的受試環(huán)節(jié)讓人作嘔,品欽把殘酷的試驗(yàn)用諷刺的語言加以描繪,使讀者對于科技操縱人這一當(dāng)代現(xiàn)象有了更清醒的認(rèn)識。下面例子是一個測試環(huán)節(jié),早晨,斯洛索普和卡婕(雙重間諜)赤身裸體躺在床上剛剛蘇醒,他就聽到在另一間屋子里有賊偷他的衣服。之后,他追賊到一棵樹上。
……樹在搖晃,所以他推斷出賊就在樹里面。他費(fèi)了老大的力氣才爬到樹上,床單掛來掛去,不斷撕開,樹刺戳在肉上,樹皮又刮在肉上,腳也傷了。很快,他就氣喘吁吁了。漸漸地,綠色的光錐縮小了,明亮了。在靠近樹頂?shù)牡胤剑孤逅髌湛吹揭惶幒圹E,局部深入樹干中,像是鋸痕。他也沒停下來考慮端詳,就一路爬到樹頂上,晃悠悠抱著枝條,欣賞了一回海港和海岬的美景:碧海如畫,涌起白色的浪花,一場暴風(fēng)雨在地平線附近醞釀著,人們的頭頂在遙遠(yuǎn)的下方四處移動。呀!他聽到樹干上傳來木頭斷裂的聲音,自己抱著的纖枝也震動起來。
“嗷,嗨……”是那個賊。他沒有爬到樹上面來,而是爬下去了!“他們”知道斯洛索普會選擇向上,而不是向下——他們利用的就是那該死的美國式條件反射,被追的壞人總是向上跑的——為什么向上呢?他們幾乎把樹干鋸斷了,現(xiàn)——現(xiàn)在——
“他們”?“他們”?
“唉,我最好,唔……”斯洛索普正想著,那段樹干徹底斷開了,猛聽得嘩啦、嗖兩聲,黑色樹枝和樹刺的漩渦似乎將他分成了幾千塊下落的碎片——整個人摔了下去,在樹枝上彈來彈去,他緊緊抓住頭上的紫色床單,作降落傘用。呼。嗯。大約掉到半中腰、也就是差不多剛才的平臺高度的時候,他偶然向下看了一眼,發(fā)現(xiàn)有很多高級軍官,穿著軍裝,還有很多體態(tài)豐滿的女士,穿著細(xì)麻布衣裝,戴著有花飾的帽子,都在那里觀看。他們在玩棒球。看情形斯洛索普要落到他們中間去了。……[4]
在上面的例子中,斯洛索普的紫色床單被掛破了,光著身子在樹枝上彈來彈去,被測試的時間很短。為了這簡短的測試,很多人都參與了,女友卡婕、高級軍官、女士、還有監(jiān)視他的室友。“時間意識連續(xù)性已然中斷,這既表現(xiàn)在個人與公眾社會歷史關(guān)系層面,也表現(xiàn)在個人瞬間性存在的形式層面,于是出現(xiàn)了生命意義的降解,即生命本能從所有的活動和意圖中無差別、平面化地釋放出來。這種后現(xiàn)代主體人格的非完整性,導(dǎo)致深度情感的消逝,代之而起的是一種本能的欣快癥。”[5]在當(dāng)代的大眾文化和消費(fèi)文化中,短時間的刺激和“新的肉身直接性”[6]成為當(dāng)代城市文化的特征。
在樹頂上,品欽戲虐的讓斯洛索普欣賞美景,這對于浪漫主義是一個諷刺。后現(xiàn)代主義者是另類人物,他們是凡夫俗子,他們認(rèn)為“生活應(yīng)該是輕松的、自在的、快樂的,而且這種快樂只存在于此時此刻,”[7] 斯洛索普只追求“本我”,快樂原則是他的第一原則。他已經(jīng)從人退化成了“蟲”。
他本能得向上追賊,可是賊早已被安排向下,并是參與測試的一員。“他們”知道斯洛索普會選擇向上追賊,為什么會向上?這也是斯洛索普提出的問題,但是他并沒有認(rèn)真思索,只是說這是美國式的條件反射,也就是不多想就行動。這也體現(xiàn)了當(dāng)代人的不愿意沉思默想的現(xiàn)象和表面化,膚淺化。“在海德格爾看來,當(dāng)代世界遭遇到技術(shù)時代的威脅,技術(shù)日益把人從地球上剝離開來,人喪失了存在的根。”[8]人已經(jīng)不想思考?xì)v史,只在乎此刻。
在最后一刻,他把床單當(dāng)降落傘而并不是用來遮羞。本來對于斯洛索普來說這是一件痛苦的事情,在往下掉落的過程中被樹枝彈來彈去,可是作者卻把這種場景寫成了眾人觀看跳傘表演。這是一種戲仿,也是對當(dāng)代人性的一種諷刺。當(dāng)代人已經(jīng)沒有了道德感和羞恥感,并且被科技異化。
三、結(jié)語
科技造福于人類,同時又異化了人類。當(dāng)代人在對于科技的瘋狂追求中失去了理智,情感,把人作為了試驗(yàn)的對象。人變成了只是尋求享樂的動物,人的根被拔起了。品欽對于科技的諷刺,也為讀者敲響了警鐘,人類應(yīng)該重新審視自己,并從科技的奴役中解脫出來,讓科技服務(wù)人,為人類造福。
注釋:
[1][5][6]王岳川.當(dāng)代西方最新文論教程[M].上海:復(fù)旦大學(xué)出版社,2008.12(298).
[2][7]張鳳陽. 現(xiàn)代性的譜系[M].南京:江蘇人民出版社,2011.10(428).
[3](http://www.baike.com/wiki/%E6%9D%A1%E4%BB%B6%E5%8F%8D%E5%B0%84%E5%AD%A6%E8%AF%B4?prd=so_1_doc)
[4]張文宇,黃向榮譯:萬有引力之虹[M] .南京:譯林出版社,2009.1(215-216).
[8]引自外國哲學(xué)資料第五輯,北京:商務(wù)印書館1980年版(175).
參考文獻(xiàn):
[1 王岳川.當(dāng)代西方最新文論教程[M].上海:復(fù)旦大學(xué)出版社,2008.12.
[2]易丹. 萬有引力之虹與現(xiàn)代神秘主義[J] .外國文學(xué)評論,1991(02).
[3]張鳳陽. 現(xiàn)代性的譜系[M].南京:江蘇人民出版社,2011.10(428).
[4]張文宇,黃向榮譯:萬有引力之虹[M] .南京:譯林出版社,2009.1.
作者簡介:張曉娟(1978-),女,漢族,河南省安陽人,助教,鄭州旅游職業(yè)學(xué)院旅游外語系教師,碩士研究生,研究方向:英美現(xiàn)當(dāng)代小說與中國現(xiàn)當(dāng)代小說比較。