《百年孤獨》阿瑪蘭妲形象淺析

摘 要：表面看來《百年孤獨》是一本男人之書，寫布恩迪亞家族一代代男人的出現(xiàn)于隕落，然而里邊卻有兩位女性角色貫穿始終：烏爾蘇拉與阿瑪蘭妲。阿瑪蘭妲此前多被定義為“嫉妒者”、“亂倫者”、“變態(tài)行為”等，本文試圖通過分析阿瑪蘭妲行為及與書上其他人物的關(guān)系，把握她微妙的心理細節(jié)，以她的視角自省，而非簡單的將她歸為“嫉妒”“變態(tài)”一類。

關(guān)鍵詞：阿瑪蘭妲；矛盾；恐懼；永恒的女性

中國大陸對馬爾克斯的研究與譯介在接收伊始便顯出了高度熱情，研究著作不勝枚舉，然而，在眾多研究中對《百年孤獨》的孤獨研究者多、敘事研究者多、魔幻研究者多，涉及到任務(wù)方面，則是研究男性多，女性并不算是大家關(guān)注的焦點，這對《百年孤獨》來說不啻是個遺憾。在對具體女性人物的研究上，以阿瑪蘭妲為例，多將其定義在一個嫉妒者的位置上，參照這些現(xiàn)狀，筆者認為除了對阿瑪蘭妲在行為層面進行分析外，更應(yīng)對她跟書中相關(guān)男性的關(guān)系進行細致分析，還原一個真實的、客觀的形象。

一、矛盾的阿瑪蘭妲

阿瑪蘭妲與書中多位男性有著親密復(fù)雜的關(guān)系，幾乎從始到終都伴隨著這個家族的發(fā)展變遷，她始于熱烈與瘋狂，卻慢慢終于隱忍與克制。

1.難以平復(fù)的傷痛——與克雷斯皮之戀

這段感情開始時伴隨著另一位重要的女性角色——麗貝卡。阿瑪蘭妲與麗貝卡不可謂不親，從小吃住在一起，麗貝卡管阿瑪蘭妲叫妹妹，自從麗貝卡與克雷斯皮戀情暴露起，阿瑪蘭妲便像換了一個人，狂熱而不管不顧。在麗貝卡離開之后，阿瑪蘭妲有一段和克雷斯皮相處的黃金時間，他們溫情脈脈的享受彼此的陪伴，在其他人眼里已經(jīng)被認同。在這里，阿瑪蘭妲第一次出現(xiàn)我們所看到的矛盾行為，她并未接收克雷斯皮的求婚，而是冷酷的回應(yīng)了他，以致這個敏感易碎的男人痛苦的結(jié)束了自己的生命。

2.馬爾克斯上校的溫情陪伴

克雷斯皮死后，阿瑪蘭妲似乎過起了修女的生活，直到馬爾克斯的到來，他讓阿瑪蘭妲再次浮出水面，似乎是前一段故事的又一次重演，他們度過了一段美好的時光，阿瑪蘭妲明顯的在享受這種狀態(tài)，但卻在烏爾蘇拉的攛掇下顯得不屑一顧，她的言行不一讓人再次捏把冷汗。多年之后，馬爾克斯再次請求她的結(jié)合，她仍然拒絕了他，盡管關(guān)上門之后她大哭。

3.起于激情，終于冷漠——與奧雷里亞諾·何塞

阿瑪蘭妲與侄子的開始始于她對馬爾克斯的拒絕，在一種激情的驅(qū)使下試圖淡化馬爾克斯對自己的影響，她一開始沉浸在這種關(guān)系中，侄子對她不能自拔，她享受他的追逐，卻在他第一次對她的故作冷淡中放下，轉(zhuǎn)而想起了馬爾克斯，她的感情像一條周而復(fù)始的傳送帶。

4.緩慢而孤獨的愛撫——與何塞·阿爾卡蒂奧

阿瑪蘭妲與曾孫的關(guān)系讓我們驚訝，此時她已經(jīng)是一位老婦人，心中卻似乎流著少女的血液，戀上阿瑪蘭妲的人注定是不幸的，從克雷斯皮開始到曾孫何塞結(jié)束，無一幸免，何塞至死想起的仍是阿瑪蘭妲。

二、看似因無情而堅強，實則因多情而脆弱

百年孤獨，這個家族中的人無一幸免，阿瑪蘭妲自然也不例外，每個人都有孤獨的軌跡，但各不相同。阿瑪蘭妲因感情而痛苦，卻似乎又享受著這種痛苦，并不想做出改變。

書中烏爾蘇拉有一段對阿瑪蘭妲的分析，可以為我們理解阿瑪蘭妲提供一種視角：“然而現(xiàn)在，在黯然無光的暮年的孤獨中，她卻能異常敏銳地洞察家中哪怕最小的事情，第一次清楚地知道了一些真情實況，而這些真情實況是她之前一直忙碌時無法知道的……她相信奧雷里亞諾上校失去了對家庭的愛，并不像她從前所想的是戰(zhàn)爭使他變得冷酷了，而是他從來沒有愛過任何人…… 然而，阿瑪蘭妲卻跟他相反，她的鐵石心腸曾使烏爾蘇拉害怕，她隱秘的痛苦曾叫烏爾蘇拉難過，現(xiàn)在烏爾蘇拉倒覺得她是一個最溫柔的女人了，而且懷著同情心敏銳的感覺到，阿瑪蘭妲讓克雷斯皮遭到毫無道理的折磨，絕不像大家認為的是由于她那報復(fù)的渴望，而馬爾克斯上校遭到慢性的摧折，也絕不像大家認為的是由于她那極度的悲恨。實際上，二者都是無限的愛情和不可克制的膽怯之間生死搏斗的結(jié)果，在阿瑪蘭妲痛苦的心中糾纏不休的荒謬的恐怖感，終于在這種斗爭中占了上風(fēng)。”這段話解釋了阿瑪蘭妲之前看似冷酷的行為，并非無情，只因深情而畏。

三、永恒的女性

百年孤獨里的男人一代一代，不同的人走上了相同的命運，沒有終點沒有改變，百年家族里的女性性格各異，在一旁一起譜寫這段故事。阿瑪蘭妲與烏爾蘇拉是這正貫穿全書的角色，是兩位“永恒的女性”形象，烏爾蘇拉從家族繁衍角度見證了一代代男人的軌跡——逃離家門到回歸，而阿瑪蘭妲是在欲望這個層面見證著這個家族一代代男性的成長，她與侄子、曾孫的曖昧，正是在這個角度的延續(xù)。

參考文獻：

[1]《百年孤獨》 加西亞.馬爾克斯 范曄譯 上海譯文出版社 2011年6月第6版

[2]《馬爾克斯與他的百年孤獨》 楊照 新星出版社 2013年3月第1版

[3]《加西亞.馬爾克斯作品的漢譯傳播與接受》 曾李駿 中華書局 2011年4月北京第1版

[4]《一個嫉妒者的心路歷程——論百年孤獨中的阿瑪蘭妲形象/董新祥》

[5]《冷漠紅艷——心理學(xué)視野下的布恩迪亞家族第二代的小女兒/王夢倩》

[6]《女人與孤獨——淺析百年孤獨中幾位女性形象/李祝亞》