陳艷萍
培養學生的寫作能力是中學英語教學目標之一。而目前的教育現狀是很多學生對英語寫作有畏難情緒,存在“寫不出,下筆難”的現象。因此,如何改變以上狀況是擺在我們教師面前亟待解決的課題。在十多年的教學生涯中,我總結出了以下的教學經驗。
一、注重英語語言知識的積累
學生只有在語言知識積累到一定程度時,才可以輸出有效信息,經過加工變成自己的語言。沒有英語語言知識的積累,英語寫作就成了無源之水。學生的詞匯、句型、語法知識的掌握情況決定了學生英語寫作能力的高低。所以,在平時的教學中必須注重英語語言知識的積累。首先是把好詞匯關。能寫好一篇較成功的短文,詞匯是寫作的基礎。這就要求學生在平時的學習中熟記單詞、短語。學生掌握詞匯的熟練程度與教師的督促、檢查是分不開的。對所學詞匯要及時檢查,確保學生能夠熟練掌握。為了激發學生記單詞的興趣,檢查的方式可以多樣化,如小組比賽、猜詞游戲等。同時,還要提高詞匯的使用頻率,讓學生在運用中更好地掌握。其次,背誦課文是英語語言知識積累的有效途徑。背誦課文不僅可以讓學生熟記句式、短語、習慣用法,還有助于學生語感的培養。中國學生學習英語,往往受到漢語的干擾,把漢語語言習慣套用于英語上。通過背誦原汁原味的英語文章,有助于克服中國式英語。
二、把寫作訓練融入到課堂教學中
(1)從詞、詞組與短語入手,訓練學生的組句能力。任何一篇優秀的作文,總是建立在詞、句的熟練掌握與正確運用上的。因此,學習英語詞匯必須把詞放到句子中去學習,使之依附于句子。這樣,才能掌握詞的真正含義,才能體現出詞的交際功能。我在教單詞和短語時常常讓學生用其造句或翻譯句子。
(2)利用好每節課的Free talk,抓好學生的口頭作文。我一直堅持每節課開始3分鐘~5分鐘的Free talk訓練。教師先拋出幾個引導性的問題和學生一問一答,同時出示一些常用表達,給學生以幫助。然后,讓學生組織他們自己的口頭作文。例如在學習8A Unit1 Friends這一單元時,在Free talk部分我會問到下面的問題:Do you have a best friend?Who is your best friend?Do you talk to he/she when you have problems?What is he/she like?在和學生對話的同時,出示一些常用表達,然后讓學生介紹他們的好朋友。這樣,學生會感覺容易多了。經過兩周類似話題的訓練,學生就能夠很容易地寫出關于介紹人的文章。
(3)以課文為范文,進行模仿寫作。牛津版英語教材每個單元的Main task部分,主要是訓練學生的寫作技能。在這一部分往往會給出范文,讓學生模仿寫作。除此之外,每個單元的Reading,Integrated skills所出現的文章,話題性強,內容涉及面廣,題材多樣,也是很好的范文,適合學生模仿寫作。因此,教材是提高學生英語寫作水平的根本。
三、加強寫作技巧的指導
寫作特點是必須嚴格根據題目來寫,行文切題,緊扣中心思想,不漏掉要點,不任意發揮。做寫作題時要做到以下幾點:①仔細審題,理解題意,弄清要求。②在書寫的過程中,必須注意時態和人稱的正確使用。③揚長避短,發揮個人優勢,因為寫作不是翻譯,可以有較大的靈活性,要表達同一個要點,可以有不同的表達方式,只要表達正確,無論哪種表達方式都可以。④在組織語言過程中,語言要規范地道,符合英語表達習慣,盡量不要用把握不大的詞匯和句型。⑤標點正確,書寫工整,書面整潔。這是學生做寫作題最容易忽視的問題。英語中沒有頓號,就有學生經常用頓號代替逗號。英語中的句號是實心的圓點,就有學生擺脫不了漢語的表達習慣,用“。”來代替。同時,字跡潦草、涂改太多也是常見的現象,這不僅影響了教師的評巻,也影響了表達的質量。
四、寫作批閱的方法應講究實效,反饋要及時
作文只練不批不評,就得不到恰當的指正,也就不能提高寫作水平。只有堅持批、練、評相結合,學生才能有練有獲。對學生的作文一一進行批改是件令人頭疼的事,而且費力批改過的作文并不能引起學生足夠的重視,這些錯誤會反復出現在學生的表達中。一些錯誤大多具有共同性和普遍性,大多是基礎知識的運用錯誤。如I very like…she go to…我認為單靠教師細致批改是不能降低錯誤率的,只有采取一些合理的方式才能有效處理這類錯誤。我有以下幾種做法:
(1)教師在批閱時不宜一字不漏地為學生糾正錯誤,應留有學生思考的余地。在錯誤處,可用畫橫線、打括號、畫圓圈、打“?”等形式,還可在旁邊做適當的提示。
(2)將錯誤較典型和集中的表達板書在黑板上,讓學生自己動手動腦參與評閱,最后教師訂正。這種方法能有效地調動學生的學習主動性,促進他們積極思考,加深印象,減少錯誤。
(3)同桌或小組間的同學互相評閱,但應該注意學生間最好有一定的差異,這樣才可以互相影響,取長補短,共同提高。教師應先教給學生評閱的原則,指明“找錯”的方向。同時,教師還要強調評閱不僅是找錯、改錯的過程,而且也是發現并學習準確、規范語言表達的過程。因為每一位學生的表達都會有一個或多個可以示范的特點或佳句,所以互相評閱也是降低錯誤率的一種手段。教師還需要用抽查的方式檢查學生的作文批改情況,對個別基礎差的學生則要進行面批。
批閱后的文章及時反饋很重要,否則寫作就成了“有頭無尾”了。在課堂上,教師要小結作文批改情況,要把主要存在的問題提出來,提醒學生避免重復出錯,并要求學生把自己的錯誤訂正過來。同時,教師要宣讀或張貼優秀作文,這樣一則可以使作者有成就感并激發他努力去做更好作文,二則可以激勵其他的學生向他學習。
總之,對學生寫作的訓練是一個漸進的過程,它需要長期的積累。而學生英語寫作能力的提高也不是一蹴而就的,只有在師生雙方共同努力下,經過長期的、反復的、多種形式的訓練,才能寫出較好的文章。
(江蘇省邳州明德實驗學校)