張貴珍
一、新教材教學存在的問題
1.詞匯教學中學生似“驚弓之鳥”,教師則“草木皆兵”。這種傾向導致教師每節課都要花大量時間講詞匯,且就詞講詞,沒有把詞匯放到具體的語言環境中。可以說學生學到的只是死詞,即詞的讀音及拼寫形成而已,而將最重要的一點——詞的用法,拋到了一邊,僅僅是量的增加,并沒有運用能力的提高。整套新的教材中有209個常用動詞,平均每個年級35個。所以就動詞而言,教師要以這三十個動詞為主教學,不要漫無邊際,無輕無重,無主無次,一視同仁。
2.語法教學,方法欠妥。長期以來,教師一教語法就講語法規則,一一羅列,讓學生強行記憶。學生用時卻是張冠李戴,錯誤百出。如:You can come and see me any day.(some)I also waited in the crowd to see the man.(for)更有甚者,對語法規則進行推導,將數理化式的教學移植到英語語法教學中,得出貌似合乎邏輯的“因為……所以……”的結論。比如:I think so.→ I hope so.I dont hope so.(I hope not.)學了“have sth.done.”,便以為have sb.Done是錯誤的(I have had my son educated in the U.S.A.)
3.母語的干擾。將MT和FL等用,產生語言泛化現象,如:All the bamboo dont grow tall.(所有的竹子都長不高。) 一般來說,英語的語法規則不少于2000條,完全記住這么多的語法條目,學生是無論如何也辦不到的。因此,語法教學應該堅持以熟練代規則引導學生學習語法。
4.語篇教學有心無力。由于詞匯、語法教學占用了大量時間,因此對于語篇教學心有余而力不足。可是新教材特別強調語篇教學,每一課、每個單元不以詞、詞組、句子為教學單位,而以語篇為主,具體要求:①完整地交流一段話或一段文章;②有一定的目的,有人說或寫,有人聽或談,有參與;