與時俱進改革創新

《農村財政與財務》自1996年創刊以來，在宣傳黨的強農惠農政策，推動農村綜合改革發展方面發揮了重要作用。值此更名為《當代農村財經》之際，我們對貴刊表示衷心的祝賀，并對貴刊在新的起點上取得更大成績抱以熱烈的期待。

按照黨的十八屆三中全會精神，新時期農村改革要堅持社會主義市場經濟改革方向，處理好政府和市場的關系，激發農村經濟社會活力；鼓勵探索創新，在明確底線的前提下支持地方先行先試，尊重農民群眾的實踐創造；堅持城鄉聯動，賦予農民更多財產權利，推進城鄉要素平等交換和公共資源均衡配置，讓農民平等參與現代化進程、共同分享現代化成果。10多年來，國家通過推進農村稅費改革和農村綜合改革，大幅度減輕了農民負擔，推動了強農惠農富農政策的密切出臺，加快了公共財政覆蓋農村的步伐，創新了農村體制機制，促進了城鄉發展一體化進程。

衷心希望《當代農村財經》再接再厲，提升辦刊質量，加強輿論指導，為新時期全面推進農村綜合改革注入生機和活力。