《陸犯焉識》中新移民文學的回歸情結

摘要：隨著海外文學的蓬勃發展，新移民文學對中國現當代文學有著非常重要的影響。本文結合旅美作家嚴歌苓女士的作品《陸犯焉識》，從多角度分析人物內心變化，重點探討新移民文學中的典型回歸情結。

關鍵詞：《陸犯焉識》 新移民文學 回歸情結

新移民文學，即20世紀八九十年代，改革開放之后移居海外的華人作家創作的文學作品，多以祖國為主線，表達思鄉、尋根、探親等人物內心的訴求，以國內及海外兩大文化背景為依托，以現實與回歸的雙重視野，帶給讀者不同的“饕餮盛宴”。

《陸犯焉識》是旅美作家嚴歌苓最具影響力的作品之一，其創作背景基于對祖父人生際遇和精神世界的探尋，作者的筆觸往返美國、上海及流放地——西北大荒漠，濃濃的落葉歸根情結躍然紙上。嚴歌苓的很多作品都是以細膩描寫女性為主，這一部對祖父的回憶實屬轉型之作，作者在構思上采用了多層處理，顯示出深厚的語言文字功底。

全書篇章共有38節，幾乎每一章節都圍繞著犯人陸焉識的內心活動這根主線，深深烙印著歸家情結，無法單獨把它從某一篇章中剝離出來?！袄蠋住痹诨哪蟛菰系纳钍菬o望的，他的案卷上徒刑一欄填寫著“無期”，罪名是“反革命”，卻因女兒丹玨的電影而萌生出回歸的念想，于是他開始不斷地討好鄧指，計劃如何逃出這荒漠的大西北，只為看上女兒一眼，真切地活在她們身邊。

回歸，能簡單地理解為回家嗎？非也。提到陸焉識，不得不提書中的一個重要人物——他的發妻馮婉喻，這是一個漂亮、善良的女人，卻因是繼母馮氏的侄女而不被丈夫喜歡。這個苦情的女人等了一輩子，就是為了得到丈夫的真愛，但當丈夫回頭時，她卻已失憶多年。作為犯人的家屬，在新的里弄里生活也是一次新生，沒有人再拿眼角掃她，也沒有居委會的傳喚，她的生活漸入平靜。那一段在別人看來是痛苦的記憶，可是那時的馮婉喻卻把家庭照顧得很好。書中令我印象深刻的一段是：“那樣的一個馮婉喻也是等待本身，除了永久地無期地等待遠方回歸的焉識，也在等待每天來看望她、似乎陪她等待焉識的那個男子。你無法使她相信，陪她等待的這個人，就是她等待的那個人?！碑旉懷勺R再次回歸一闊別已久的家時，也是情感上的一種回歸，這種發自內心的愧疚和悔恨是文中最出彩的地方，與之前介紹的那個風度翩翩的留學少爺和監獄里享受特殊“知識分子”待遇的“老幾”是不同的，他回歸到了最真實的自己，抹去了浮華，歷經了滄桑，那才是最純粹的自我。

新移民的視角以“文革”敘事，將讀者再次帶入了那個頗受爭議的年代，具體的民族形象和人物的精神分析在文中多次產生沖突。陸焉識的形象是飽滿的，不能單一地把他歸結為浪蕩的情場老手、知識淵博的年輕教授和受盡封建約束的新派人物，這也是新移民文學中能把身世背景的大少爺塑造得如此成功之處。

新移民文學中的中國形象日漸清晰，同時我們又能感受到文學和情感的混雜化與邊緣化。主人公陸焉識一輩子的追求就是希望得到屬于自己的自由，可是很多時候他都感覺自己被一個無形的枷鎖套牢。隨著他在大西北牢獄生活的延續，他的自由觀也在不斷發生變化。其實，我們能從中解構出作者的用意，從最初的思想束縛到最后的精神釋放，這種里程碑式的回歸是美妙的，在無法改變大環境下的人性自由回歸是令人心生向往的。

《陸犯焉識》中新移民文學的回歸情結只是眾多海外文學作品中的一個縮影，這些新移民作家們通過自己作品的傳達，運用嫻熟的語言技巧，重新審視自己和已經遠離的那片土地。

參考文獻：

[1]王暉.新移民文學20年的發展演變[J].華文文學，2007，（1）.

[2]豐云.跨國主要視野中的新移民文學[J].東岳論叢，2010，（11）.

（作者單位：江西工業職業技術學院）