賀全國友協成立60周年

2014年是中國人民對外友好協會成立60周年，拉丁美洲和加勒比-中國友好聯合會對這一重要紀念日表示祝賀。

中國人民對外友好協會通過不斷的努力與付出，截至今日，已同世界上150多個國家的近500個組織建立了友好合作關系。

拉中友好聯合會感謝中國人民對外友好協會在拉丁美洲和加勒比地區與不同的組織和個人建立并發展友好關系。同時，這一地區的對華友好組織和人士在開展各種活動中也得到了來自中國社會各界的支持與幫助。

中國人民對外友好協會的任務是同各國對華友好組織、社會團體和各界人士發展友好合作關系，并協調、管理中國各地同外國建立和發展友好城市（省區）關系。通過互訪、舉辦紀念會、座談會、參加雙邊會議、交換資料等方式，增進相互了解，發展人民友誼。

致力于捍衛世界和平、發展經濟和文化、保護生態環境的人類進步事業，聲援各國人民爭取民族解放和維護民族獨立的正義斗爭，同樣也是中國人民對外友好協會與拉丁美洲和加勒比地區共同承擔的任務。我們這一地區也對中國人民對外友好協會在該領域所做的工作表示感謝。

通過與中國人民對外友好協會建立友好關系，我們得以與更多的相關組織開展合作，推動了經濟、商貿、社會、科技和專業人員等領域的往來。

拉美和加勒比國家團結一致所開展的一項毋庸置疑的工作便是發展同中國的友誼。因此，在這個始終需要為團結與和平而奮斗的世界里，我們與中國的友好關系將一直充滿活力。

拉中友好聯合會確信中拉之間的合作是緊密的，所涉及的領域除雙方共同關心的全球性問題以外，還包括國際金融體系改革、藝術和文化領域等等。我們也認為，在未來，在全球范圍內的中拉合作必將深化并造福我們兩個地區的人民。

中拉經貿合作也日益緊密。中國在這一地區扮演著愈加重要的角色，針對這一現象，一項最新調查顯示，大部分拉美和加勒比地區的人民都對這一亞洲巨人在本地區日益增強的影響持積極態度。

最后，我向所有國家呼吁，我們一道致力于尋求各國及友好城市之間的和諧、友誼，開展更多的文化交流，并以這一方式加強同中國的友好往來。

作為拉中友好聯合會主席，我謹代表這一地區所有對華友好組織及其成員，再次向中國人民對外友好協會成立60周年表示祝賀！

（陳曠懷譯）