歌劇《黨的女兒》中馬家輝的角色形象及臺(tái)詞分析

【摘要】本文以筆者在排練和演出大型六幕民族歌劇《黨的女兒》中“馬家輝”的角色時(shí)所積累的經(jīng)驗(yàn)，學(xué)到的知識(shí)為基礎(chǔ)，談?wù)剬?duì)“馬家輝”的臺(tái)詞解析。在閱讀了大量關(guān)于表演知識(shí)的書籍后，結(jié)合老師的指導(dǎo)和多次的演出實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，從“馬家輝”這個(gè)角色的臺(tái)詞（潛臺(tái)詞）等方面對(duì)這個(gè)角色的塑造進(jìn)行較為細(xì)致的分析。希望盡量與有相關(guān)研究的前輩、學(xué)者達(dá)成共識(shí)。

【關(guān)鍵詞】歌 劇；《黨的女兒》；馬家輝；臺(tái)詞解析

一、臺(tái)詞與潛臺(tái)詞的概念

歌劇中的臺(tái)詞指的是歌劇表演中角色所說的話語。是劇作者用以展示劇情，刻畫人物，體現(xiàn)主題的主要手段。也是劇本構(gòu)成的基本成分。

潛臺(tái)詞是指在某一話語的背后，所隱藏著的那些沒有直接、明白表達(dá)出來的意思；或者說，潛臺(tái)詞就是“話中話所含有的意思”。在戲劇的臺(tái)詞中沒有直接說出，但觀眾通過思考都能領(lǐng)悟得出來的言語。比喻不明說的言外之意或戲劇術(shù)語。指臺(tái)詞的內(nèi)在實(shí)質(zhì)，包括說話的目的﹑言外之意和未盡之言等。亦借指某種暗含的意思。

二、歌劇《黨的女兒》中“馬家輝”的臺(tái)詞與潛臺(tái)詞

在歌劇《黨的女兒》中，馬家輝這個(gè)角色是以一個(gè)反面的角色出現(xiàn)在觀眾面前。因此，他的臺(tái)詞整體給人的直觀概念就是奸詐、無恥、諂媚、兇狠的情緒，但是由于他時(shí)時(shí)刻刻都處于矛盾之中，所以在表現(xiàn)這些情緒的時(shí)候還需要披上正義的外衣。

第一場，馬家輝要表現(xiàn)出一個(gè)陰險(xiǎn)、狡詐的叛徒形象。

在這場的臺(tái)詞中，馬家輝說“杜鵑坡再也沒有共產(chǎn)黨”的時(shí)候，要表現(xiàn)出兇狠、殘忍的情緒，但是孫團(tuán)長說“不，還有一個(gè)”，馬家輝馬上接一個(gè)“誰”這個(gè)字應(yīng)該帶有的情緒是無比的震驚、恐懼，因?yàn)槿绻霹N坡還有黨員，那他是叛徒的事就會(huì)曝光。共產(chǎn)黨不會(huì)放過他，人民也不會(huì)放過他。可是孫團(tuán)長說“你老婆”，他的情緒馬上要變得無奈、惋惜、心疼，在語氣中還要帶有祈求孫團(tuán)長放個(gè)自己的妻子桂英。因?yàn)椴还荞R家輝做了什么，他對(duì)自己妻子仍然保持著深深的愛。當(dāng)面對(duì)孫團(tuán)長拋出了巨大的物資誘惑，馬家輝彎著腰賠笑，說的是“謝團(tuán)長栽培”，這時(shí)的馬家輝是個(gè)卑躬屈膝，唯利是圖的小人嘴臉。

第二場，馬家輝的矛盾心理

“馬家輝：桂英，你跟著我絕不會(huì)讓你吃虧，如果你覺得這么呆著活受罪，咱們可以走，我可以帶著你遠(yuǎn)走高飛啊。”

這句段臺(tái)詞道出了馬家輝對(duì)桂英還有這深深的愛，以及他是用自己認(rèn)為對(duì)的方式，使桂英過上幸福的生活。在這段戲中，面對(duì)神志不清的愛人，馬家輝表現(xiàn)出的是揪心、痛苦的丈夫形象。

馬家輝與田玉梅和小程的對(duì)手戲

小程來到馬家輝家，希望得到區(qū)委書記的幫忙。馬家輝實(shí)際上則是為了打聽游擊隊(duì)的情報(bào)，為剿滅游擊隊(duì)做準(zhǔn)備。所以面對(duì)小程時(shí)要表現(xiàn)出熱心的樣子，轉(zhuǎn)過頭就要做出一副精于算計(jì)的表情。這也是對(duì)表演者在兩個(gè)情緒之間轉(zhuǎn)變的考驗(yàn)。

當(dāng)馬家輝開門見到，來人是本應(yīng)該死去的田玉梅，嚇的以為是鬼來找自己。所以應(yīng)該表現(xiàn)出的就是大驚、恐懼、心虛的狀態(tài)。這段也表現(xiàn)出馬家輝害怕自己的事暴露，也為后面一定要?dú)⑺捞镉衩仿裣路P。接下來是田玉梅唱到“黨內(nèi)有叛徒”，這對(duì)與馬家輝來說是晴天霹靂，因?yàn)樗琅淹骄褪亲约骸Ｔ诘弥现]有說出來的時(shí)候，才一顆心落地。在表演這段戲的時(shí)候，情緒的大喜大悲一定要做的夸張，這樣才能表現(xiàn)出這個(gè)消息對(duì)馬家輝來說的重要性，以及他內(nèi)心極度的恐懼之情。

隨著劇情的發(fā)展，馬家輝知道了自己的叛變行為還沒有暴露，開始計(jì)劃剿滅游擊隊(duì)。先后兩次強(qiáng)調(diào)“玉梅同志，千萬別走，一定等我回來！”希望先在家中穩(wěn)住田玉梅，找來白匪兵想抓住她。

第三場，馬家輝與七叔公的對(duì)手戲

馬家輝希望哄騙七叔公，企圖打擊田玉梅，并讓七叔公成為自己的幫兇，提供田玉梅的下落。在第三場的詠嘆調(diào)中，馬家輝在舞臺(tái)上大肆渲染田玉梅是叛徒的事，還要時(shí)不時(shí)觀察七叔公的態(tài)度，因此表演的時(shí)候應(yīng)該在完成唱段的同時(shí)，賊眉鼠眼的觀察七叔公。

第四場，開始是馬家輝也七叔公的對(duì)話：

當(dāng)馬家輝得知田玉梅在七叔公家里的時(shí)候，難以控制的表現(xiàn)出了高興。這個(gè)高興是因?yàn)樗辛颂镉衩返南ⅲプ√镉衩罚约旱淖飷壕驮僖矝]人知道了。

但是他馬上就想到如果這期間有人來找田玉梅，田玉梅會(huì)不會(huì)把“黨內(nèi)有叛徒”的事再告訴別人。因此詳細(xì)的了解了田玉梅的活動(dòng)。

在七叔公把馬家輝支走以后，田玉梅來到他家，喚起了桂英的革命之心，當(dāng)桂英要與玉梅說馬家輝的罪行時(shí)，馬家輝陰陽怪氣的走進(jìn)屋，說：“還是讓我自己來說吧！”

這段臺(tái)詞，使整個(gè)劇情變得明朗起來，馬家輝覺得田玉梅被自己堵在屋子里，跑不掉了，就是告訴她實(shí)情，也不會(huì)對(duì)自己造成威脅。他的形象在這個(gè)時(shí)候也完全顯露出了他就是叛徒，再也不需要在別人面前裝好人。所以表演這段戲的時(shí)候，要有自以為萬無一失，洋洋得意的情緒。

第六場，馬家輝與田玉梅和桂英的對(duì)話：

劇情的發(fā)展在第六場達(dá)到了高潮，馬家輝終于找到了在給游擊隊(duì)籌鹽的田玉梅和桂英，他這個(gè)時(shí)候也惱羞成怒。終于完全撕下了偽裝，只想著要?dú)⑺捞镉衩贰４藭r(shí)的桂英也已經(jīng)看清了馬家輝丑陋的叛徒嘴臉。但是在剛面對(duì)桂英時(shí)，他仍然沒有痛下殺手，只是因?yàn)椴幌胱约旱钠拮痈约簩?duì)立。想讓桂英離開田玉梅。但是最終求生的意識(shí)超過了一切，也就造成了最后馬家輝與桂英相繼死亡的結(jié)局。

通過上述我們從臺(tái)詞這方面分析，了解到馬家輝的臺(tái)詞在敘述的時(shí)候要充分了解故事的發(fā)展情況，因?yàn)轳R家輝整體是一個(gè)矛盾的角色，他在每一階段他的臺(tái)詞所要表達(dá)意義并不是相同的，時(shí)而要表現(xiàn)的正義凜然，時(shí)而要表現(xiàn)的艱險(xiǎn)狡詐，時(shí)而還要表現(xiàn)懦弱膽小。因此要想成功塑造馬家輝這個(gè)角色，必須準(zhǔn)確抓住劇情的不同階段和跟其他角色對(duì)手戲時(shí)的情緒變化，這樣才能把這個(gè)帶有矛盾的角色演繹成功。

注釋：

文中臺(tái)詞部分，均是選自《黨的女兒》劇本之中。

參考文獻(xiàn)：

[1]張若谷.歌劇ABC. ABC業(yè)書出版社. 中華民國十七年九月出版.

[2]張文敏.傳承性·時(shí)代性·民族性·創(chuàng)新性——<黨的女兒>的藝術(shù)特色戲劇文學(xué) 2006-07-10

[3]周娜.試析民族歌劇<黨的女兒>的藝術(shù)特色.山西大學(xué)碩士論文 2008-06-01

[4]莫曉文.臺(tái)詞與聲樂教學(xué)的比較研究.浙江傳媒學(xué)院學(xué)