試論地名的更替

【摘要】世界各地地名不盡相同，每個地名都承載著一個地區(qū)的歷史文化，而從古自今有一些地名因?yàn)椴煌蚨鼡Q，地名的更換同時(shí)也反映了這個地區(qū)文化和政策的變化。

【關(guān)鍵詞】地名；更換；原因

地名是一個地方的稱謂、路標(biāo)，同時(shí)是這個地方的歷史文化、風(fēng)俗習(xí)慣的延承沿襲和傳承。它寄予著地區(qū)人民的文化習(xí)俗和文明心理，是一個地區(qū)的重要路標(biāo)。而不同地區(qū)更替的方式不同，原因也不盡相同。

一、地名更換的表現(xiàn)方式

每個更換的地名都有其各自的目的和原因，有些事政策原因，有些是文化原因等等。雖然這些地名都是更換的，但是更換的方式各有特點(diǎn)。

1、從原有的地名更換為人名

隨著社會的發(fā)展，時(shí)代的需要，無論有些地名傳承著什么樣的文化歷史內(nèi)容，也會隨著時(shí)代的變化而更改。以人名為地名的更改不勝枚舉，最有代表性的當(dāng)屬俄國。無論是戰(zhàn)爭原因還是政策原因，俄國地名屢屢更換。俄羅斯有許多以皇室命名的地名，例如圣彼得堡、伊麗莎維塔女皇、亞歷山大一世等等，不僅如此，以一位皇帝命名的城市也有很多，例如以葉卡捷琳娜二世得名的城市就有葉卡捷琳諾達(dá)爾、葉卡捷琳諾斯拉夫、葉卡捷琳年施塔特、葉卡捷琳諾費(fèi)利德等。這些皇帝是俄國歷史上具有影響力的人物，當(dāng)然俄國也有更換城市名字為有影響力的領(lǐng)袖而非皇室的，例如列寧格勒堡、斯大林格勒等等，這些地名的更換都有紀(jì)念偉大領(lǐng)袖的意義以及個人崇拜思想。其實(shí)，中國也有這些例子，例如“聶海勝小學(xué)”就是由航天員聶海勝的名字命名，其本名為“樊莊小學(xué)”，顧名思義，“樊莊”的“樊”就是取“樊水”之意，而為了激勵學(xué)生學(xué)習(xí)，以及給學(xué)生樹立學(xué)習(xí)榜樣，顧以“聶海勝”名字替換原有名字。

2、從原有的地名更換為動物名

目前有些地區(qū)名字帶有動物名稱，究其原因各不相同，有些因?yàn)槿嗣袂蟾Ｐ睦铮行┦秋L(fēng)俗習(xí)慣的原因。例如襄陽襄州區(qū)峪山有個“貓子沖”，這個地方原名為“老虎沖”，因?yàn)槌Ｓ欣匣⒊鰶]而命名，但是因?yàn)槿藗兗芍M老虎，又因老虎同貓相似，所以改名為“貓子沖”。襄陽還有一個地方稱為“龍坑”，并不是因?yàn)榇说赜信P龍，而是因?yàn)閮伤畢R合，水流湍急，沉船事故經(jīng)常發(fā)生，由于人們迷信有神龍臥于此處，所以改名為“龍坑”。這些例子數(shù)不勝數(shù)，時(shí)常帶有人們的主觀愿望，或者忌諱某些事物而改名字。

3、其他更名方式

有些地名更名方式與眾不同，例如襄陽的“太平店倒開門”。因?yàn)榇颂幵?jīng)住著一戶富人，這家有一個后院，為了保護(hù)家產(chǎn)防止被盜，故把前門堵住，從后門進(jìn)出，因?yàn)槿绱耍笕税汛说馗臑椤暗归_門”。也許是懷戀這個故事，具有詼諧效果。

當(dāng)然還有一些地名更換更具意義，例如“襄陽”這個城市名字的更換。以前的襄陽屬于現(xiàn)在的襄州，由于為了城市的發(fā)展，從而把“襄陽”、“襄城”、“樊城”合而為一，故取其中的名稱為“襄樊”。但是隨著旅游資源的開發(fā)以及城市文化的宣傳，把襄樊改回襄陽是很有必要的。這是一個城市的名片，而這張名片上越能表現(xiàn)其文化色彩也有影響力。

二、地名更換的原因

地名是一個城市和一個地方很重要的路標(biāo)，但是許多時(shí)候還是會被更替，就要看看其背后的歷史文化，風(fēng)俗習(xí)慣以及政策和政治原因了。

1、政策原因

許多政策是根據(jù)戰(zhàn)爭或歷史事件而定的，而根據(jù)政策原因改變的地名就帶有濃厚的政治色彩，這一表現(xiàn)最為明顯的為俄羅斯。世界各國不乏以戰(zhàn)役和歷史事件命名的城市、地點(diǎn)，但較少有如俄國更替地名如此頻繁的，特別是以皇室名義命名的城市、街道明顯的具有個人崇拜思想。

2、民俗民風(fēng)的體現(xiàn)

有些地名的更替是考慮到人們的風(fēng)俗習(xí)慣，人們的禁忌等等。例如“貓子沖”、“龍坑”等，人們?yōu)榱饲蟮眯睦淼钠届o和安寧，忌諱一些事物，而寄希望于名稱的改變。這是當(dāng)?shù)厝嗣竦拿袼仔睦恚總€地方都有，猶如中國人信佛，忌鬼神，歐洲人忌吸血鬼一樣。這些國民心理都是隨著歷史的進(jìn)程慢慢沉淀的，可在人們心里的烙印，是一個民族心理的記憶與名片，是不能忽視的，而這些地名的更換就是這個地方名片的宣傳。

3、文化傳承和宣傳的需要

有些地名的更換不是因?yàn)樵?jīng)的地名有哪些缺點(diǎn)，而是因?yàn)樗皇沁@個城市、地點(diǎn)最具代表性的名片，一張有影響力的名片能給一個城市增加很多魅力值。襄陽這一古城有太多的歷史烙印，不僅有聞名世界的諸葛亮，還有曉諭全國的孟浩然、米芾、皮日休、張繼等等文豪，甚至還有住進(jìn)人們心里的金庸的故事郭靖和黃蓉等等。這些被歷史打上的印記就是活生生優(yōu)美的宣傳冊，而“襄樊”這個名字中確實(shí)少了些許東西，把某些優(yōu)點(diǎn)遮住了。重歸“襄陽”的名片似乎無時(shí)無刻不再提醒人們這里過去的事情，提醒人們欣賞這座有美麗的城市。所謂記住一個名片，欣賞一座城市，回味一城歷史。

三、地名更替的優(yōu)缺點(diǎn)

地名的來源不盡相同，有其獨(dú)自的民生風(fēng)俗，尤其特定的文化背景，傳承著其自身的歷史文明。所以有些地名的更替是促進(jìn)文明的宣傳，還是文化傳承的需要，各不相同。

俄國地名的更名如此頻繁，而它也不是唯一一個更換頻繁的國家，近幾年不乏有些國家為了選舉，出巨額將城市街道，公園等公共場所更換為自己的名字，自己家庭成員的名字，自己家的名字，多么沖動的舉止。設(shè)想一次“戰(zhàn)役”，不論是軍隊(duì)的實(shí)戰(zhàn)，還是政治上的“戰(zhàn)役”都帶來對城市、街道、甚至公園等地點(diǎn)的名片的更換，無疑會洗刷曾經(jīng)的歷史，無論輝煌或者沉淪，都將不復(fù)存在。而這些頻繁的更換地名勢必帶來人們的困惑或者倦怠，一個地點(diǎn)名片留給人們的民族文化，民俗習(xí)慣沉淀較淺，也影響人們對此地特色的記憶和回味，同時(shí)影響這個地點(diǎn)的宣傳。相比之下，俄國地名更換意義明顯，用一座城市紀(jì)念一個偉大的領(lǐng)袖，即使有個人崇拜心理，也證明這些領(lǐng)袖是人民心中的精神支柱。

除了頻繁的更換地名外，也有其他以人名命名的地點(diǎn)，例如聶海勝小學(xué)，諸葛亮廣場等等。其實(shí)這些命名優(yōu)缺參半，一方面有紀(jì)念一位有重要影響力的人物，有利于激勵人們樹立榜樣、目標(biāo)，一方面也扼殺了其原來地名的特點(diǎn)。例如聶海勝小學(xué)的更名，學(xué)校會大力宣傳聶海勝的事跡，以聶海勝為榜樣激勵學(xué)生像偶像學(xué)習(xí)，會把正在成長中的孩子的價(jià)值觀向積極的方向引導(dǎo)。但是缺點(diǎn)也很明顯，這種更名會掩蓋這個地方原來的名片所表達(dá)的意義，少了民俗習(xí)慣的表現(xiàn)。同時(shí)會滋生一些慕名而來的外來客，一味崇拜相信名人效益，在給此地帶來額外收益的同時(shí)隨著這些單純求好心理的付出較少的人們的到來也給這個地區(qū)帶來了經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)和名譽(yù)負(fù)擔(dān)。

地名更換不完全是缺點(diǎn)，特別是因?yàn)榉N種原因曾經(jīng)改變的地名為了其發(fā)展重新改回其樣貌的很多，這些改變是有支持的理據(jù)的。不論襄陽的改名，西安在歷史上也多次改名，而隨著歷史的沉淀，這些曾經(jīng)由于地理合并或者由于歷史更替等等原因更替的地名再次更名為最具代表性的有濃厚歷史意味的原名是明智之舉。從這些更替回來的名片上，可以清晰地回味歷史，會為這個城市濃厚的城市地域香味。甚至從中發(fā)覺探索這個城市的民俗，以及考察此地的人民心理。這張名片有多具有歷史厚重感的韻味，就有多濃厚的文化內(nèi)容承載著。一張地地道道地反映這個地點(diǎn)的特點(diǎn)的名片，它的傳承度也將越高、越遠(yuǎn)、越久。

所以，地名的更替不是優(yōu)缺分明的，就如一件事情不會十全十美的。但是在地名的更替中還是要注重它的發(fā)展前景的，同時(shí)也要尊重它的歷史。

【參考文獻(xiàn)】

[1]韓惠俐.俄蘇地名變化與時(shí)代的關(guān)系[J].南都學(xué)壇（人文社會科學(xué)學(xué)報(bào)），2006（5）.

[2]黃煒.論地名命名與更名的文化傳承[J].地名研究，2012（10）.

[3]溫洪清.在地名標(biāo)準(zhǔn)化的大背景下如何開展地名文化遺產(chǎn)保護(hù)[J].中國地名，2009（2）.