吉利亞特與桑提亞哥之比較

摘 要： 雨果的《海上勞工》和海明威的《老人與海》是文學(xué)作品中兩顆閃亮的星星，作品都以大海為題材，其主人公都被賦予英雄主義的文化使命，并共同體現(xiàn)兩位作家振臂高呼的人生主題。其中《海上勞工》重點(diǎn)歌頌了勞動(dòng)者勤勞勇敢、感悟純潔高尚和富于自我犧牲精神的優(yōu)秀品質(zhì)，在形式上迎合了人們對海洋題材和異國情調(diào)的興趣，具有濃郁的浪漫主義色彩。《老人與海》，重點(diǎn)寫一個(gè)老漁夫在漫長而艱難的生活道路上，他有成功的喜悅，也有失敗的痛苦，甚至難免有垂頭喪氣的時(shí)候，但他最終能把自己的本質(zhì)力量凝聚起來，表現(xiàn)出一種無畏的勇氣和奮斗的精神。在他的身上，同樣體現(xiàn)作者一種浪漫的情懷。從這一點(diǎn)上看，兩部作品都具有較強(qiáng)的可比性。特別是兩位主人公，他們就是崇高完美的人的象征，兩位作家均把他們作為偉大人類的代表加以贊頌，因此，他們的斗爭精神被賦予詩意的象征意義。

關(guān)鍵詞： 雨果 海明威 別樣人生 《海上勞工》 《老人與海》

《海上勞工》和《老人與海》分別是維克多·雨果和歐內(nèi)斯特·海明威的杰作，更是世界文學(xué)中的精品。《海上勞工》發(fā)表后，雨果的兒子弗朗索瓦·維克多·雨果在給父親的一封信中曾寫道：“你取得了巨大的、普遍一致的成功。我從未見過人們?nèi)绱吮娍谝辉~。甚至超過了《悲慘世界》所取得的成就。這一次，大師找到知音的讀者了。你已為人們所理解，這就說明了一切。因?yàn)閷τ谙襁@么一部作品，理解也就是欣賞。”[1]左拉也曾高度評價(jià)《海上勞工》：“自由自在的心里和無拘無束的想象力。他不再說教，也不再爭辯……我們身臨其境地看到了這個(gè)強(qiáng)有力的作家所做的宏偉的夢，他讓人與茫茫自然短兵相接。”[2]《老人與海》問世后，有人說過：“500萬冊《老人與海》帶著新鮮的油墨香味撒向世界，隨著便是激賞和榮譽(yù)的浪潮向海明威涌來。”[3]美國著名文藝評論家貝倫森稱贊海明威的《老人與海》：“是一首海的敘事詩，就像英國的拜倫，美國的麥爾維和希臘的荷馬的敘事詩那樣，只是他用散文的形式沉著而又令人激動(dòng)地表達(dá)荷馬用詩歌的形式所要表達(dá)的類似的東西。”[4]兩部作品在創(chuàng)作時(shí)間上相距百年，卻有多處不謀而合：它們都以大海為題材；都塑造了一個(gè)令人欽佩的、敢于同自然做斗爭的理想化人物；硬漢子們都經(jīng)歷了由成功到失敗的這一艱難歷程；他們都有著崇高頑強(qiáng)的高貴品格……諸多相似使兩部作品構(gòu)成了可比性。

一、吉利亞特：透視社會(huì)的獨(dú)特視角

有人說，《海上勞工》“以新穎的主題和鮮明的浪漫主義風(fēng)格在雨果的小說中別具一格”[5]。

吉利亞特一開始就籠罩著神秘的色彩，他不知道從哪兒來，也不知道由誰撫養(yǎng)成人，他棲身的房子是一幢鬧鬼的海角屋，他沒有親戚朋友，他與大海為鄰，與飛鳥為友，他“與周圍的大自然融成了一體，最終形成了一種誘惑，把他引向了萬物，遠(yuǎn)離人世，一步步地把他的靈魂與孤獨(dú)結(jié)合在一起”。他自然不受歡迎。他是什么來歷？為什么他什么都會(huì)？為什么他能治病？為什么他會(huì)與動(dòng)物說話？眾多的疑問構(gòu)成了疑網(wǎng)，籠罩在他頭上的就只有“魔怪”二字。他不受人歡迎，被人討厭，甚至人們“都認(rèn)為他為人邪惡”。然而吉利亞特是善良、偉大的，他的善良首先表現(xiàn)在對戴呂施特深沉而無私的愛，而他的偉大不僅在于他以善良之心為他人的幸福打開了天堂之門，更在于他在與茫茫自然短兵相接時(shí)表現(xiàn)出了勇敢與從容，在偏見、背叛和災(zāi)難的種種束縛中贏得了自由。他只身來到“罪犯不能從那走、鳥兒不能在那兒做窩的地方”、沒有食物了，他就吃貝殼；沒有住的地方，他就睡在巖石上；所有打撈機(jī)器需要的工具他都沒有。人格的偉大和剛強(qiáng)，只有借矛盾對立的偉大和剛強(qiáng)才能衡量。正是在這樣的環(huán)境下吉利亞特通過與自然的對抗展示了人的偉大和崇高。暴風(fēng)雨來臨、雷鳴電閃之際，他喊道：“閃電為我掌燈吧！”這是何等氣魄，仿佛世間的萬物都不能使他屈服。可是就是這樣一個(gè)“沒有失敗能挫敗他精神的人”，面對愛人的離去時(shí)坍塌了——自然的英雄垮了。從吉利亞特身上，得出雨果這樣的人生哲學(xué)：不管自然多可怕，不管人類多渺小，都應(yīng)與自然頑強(qiáng)拼搏斗爭到底，只要有堅(jiān)定的信念，我們就能駕馭自然，并且做自然的主人。在自然面前人類是一個(gè)偉大的作品，然而比自然更可怕的東西是——社會(huì)，誰也逃脫不掉社會(huì)的侵蝕。雨果曾說：“啊，人類社會(huì)歷久不變的行程！途中多少人和靈魂要喪失！人類社會(huì)是那些被法律拋棄了一切人的海洋，那里最慘的是沒有援助。”[6]社會(huì)就像一個(gè)永遠(yuǎn)擺脫不掉的枷鎖，制約人類，它是人類最終悲劇的根源。可見雨果對社會(huì)的失望。作品中雨果在夸大自然力量的同時(shí)，也夸大了人的力量，他對自然的贊美其實(shí)就是對人的贊美，最后他讓這偉大的人毀在社會(huì)之手，以此說明社會(huì)的可怕。在作品中，我們目睹了使人和大自然斗爭的無所不能的精靈和宏偉遐想。

吉利亞特出發(fā)了，在人們驚訝的目光里，吉利亞特和大自然斗爭去了，贏得對于自然物質(zhì)的勝利，但最大的勝利并不是對于自然，而是對于人心。一個(gè)純潔的人也是一個(gè)傻人，既不為了權(quán)勢又不為了金錢，卻是為了幻想中的愛情，為了一句在極度悲傷中輕率許下的諾言。即使他征服了海洋又能怎樣呢？要知道人心是比大海更廣闊的，發(fā)乎心靈的愛情是不能用強(qiáng)力獲取的。這個(gè)勇敢而可憐的人，這個(gè)可憐而勇敢的人。

二、桑提亞哥：詮釋一種獨(dú)特的人生

桑提亞哥是海明威對男子漢氣概、年齡和個(gè)性所做的深思熟慮的形象的概括。老人是海明威塑造的眾多“硬漢”中最完美的形象，老人的超常意志已經(jīng)完全代替了他軀體的肌肉。桑提亞哥沒有從危險(xiǎn)、殘酷或現(xiàn)實(shí)中“退卻”，而是勇敢接受現(xiàn)實(shí)，他憑借自己的意志塑造了現(xiàn)實(shí)，贏得了哪怕是非常短暫最終卻慘敗的勝利。在海明威的筆下，老人是竭力超越自身極限的人，雖然老了，卻保持堅(jiān)韌不拔、永不倒下的精神和剛強(qiáng)意志。大海對他來說既是敵人，又是良師益友；既毀滅了他又造就了他，因此他老而不衰、“不幸”但不可戰(zhàn)勝、文質(zhì)彬彬但不軟弱可欺、高傲而不吹毛求疵、屈從但不消極被動(dòng)、對自己滿懷希望但不忌妒別人。他是夢想著成為“雄獅”的漁夫，他是一首贊頌人的精神的歌謠。盡管人的一生難免悲苦、孤獨(dú)和最終一死，但拼搏斗爭仍貫穿每個(gè)人的一生。這就是海明威對人的生存意義的理解。以他看來，人生就如一場永遠(yuǎn)也打不贏的戰(zhàn)爭，盡管再努力、再拼搏也難逃失敗的結(jié)局，就像老人那“用好多面粉袋補(bǔ)過的舊帆，看上去象一面永遠(yuǎn)失敗的旗幟”，表達(dá)了他的“人的不可避免的悲劇性”的思想主題。人生就像一片汪洋大海，沒有人能目測它的廣度和深度，可最終被打敗的結(jié)局是誰也挽回不了的。世界殺死最善良、最和氣、最勇敢的人，你越剛強(qiáng)就越容易被社會(huì)所打敗。縱然“每個(gè)人都盡自己的努力避免失敗”，但最終還是失敗，桑提亞哥就是失敗例子的典型。

兩位作者筆下的主人公命運(yùn)是曲折悲慘的，吉利亞特不管是在海上搏斗，還是在選定人生時(shí)，都做出了巨大的犧牲；桑提亞哥在艱難中孤獨(dú)地生活著。然而他們都是勇者的化身，他們是真、善的寫照；他們的一生是貧寒交加的，他們是精神追求的富足者；他們是自然斗爭的勝利者，他們是人格高尚的代表，是對積極人生的高歌。

通過比較這兩部作品，我們得知雨果和海明威對待人生的態(tài)度既有相同的地方又有不同的地方，既有差別又有相融。

雨果看來自然雖可怕，但不能駕馭人類，面對自然只要我們敢于拼搏，最終就會(huì)成為自然的主人，而一切罪惡的根源是社會(huì)，社會(huì)是毀滅人的魔鬼，他認(rèn)為只有人道主義才能醫(yī)治社會(huì)，他設(shè)計(jì)出了人道主義這一良藥；《老人與海》以發(fā)人深省的寓意揭示了海明威的人生觀和生活哲學(xué)：人類雖然不免最終的失敗結(jié)局，但人生的意義既不在于“成功”又不在于“失敗”，而在于斗爭，他認(rèn)為敢于同殘酷的社會(huì)現(xiàn)實(shí)和冷漠無情的命運(yùn)進(jìn)行抗?fàn)幉攀钦嬲裏釔凵睢⒄湎?/p>

這兩部作品無疑代表了一種時(shí)代精神，開創(chuàng)了一個(gè)時(shí)代文風(fēng)，為21世紀(jì)文學(xué)增添了光彩，他們給了讀者戰(zhàn)勝困難的力量和勇氣，讓人們懂得了奮斗的價(jià)值，告訴了人們?nèi)绾握_對待困難與失敗，如何與逆境抗?fàn)帲渌霌P(yáng)的精神將永遠(yuǎn)鼓舞現(xiàn)實(shí)生活中不斷奮斗的人們。面對必?cái)〉娜松麄儾皇窍麡O的，他們沒有退縮。這是對人類高尚精神的贊揚(yáng)。這就是二位作家對人生的總的看法。

參考文獻(xiàn)：

[1][2][6]安德烈·莫洛瓦.雨果傳[M].北京：人民文學(xué)出版社，1991：593，600，590.

[3]詹志和.海明威[M].沈陽：遼海出版社，2001：238.

[4]楊恒達(dá).海明威全傳[M].長春：長春出版社，2001：196.

[5]呂同六，錢善行.外國名作家傳[M].北京：中國戲劇出版社，2002：1267.