《風之影》中的映照關系

周笛

內容摘要：卡洛斯-魯依斯·薩豐的《風之影》使用了雙線平行敘事模式，在文本里形成了多組映照關系并通過這些關系反映全書主題和內涵。本文從文本入手，通過分析雙線平行敘事體現出來的幾對映照關系，探尋通過幾對映照關系反映出的作品主題與內涵。

關鍵詞：卡洛斯-魯依斯·薩豐 《風之影》 雙線平行敘事 映照關系 主題

2001年，卡洛斯-魯依斯·薩豐的“巴塞羅那四部曲”之《風之影》出版，席卷了全球各大圖書暢銷排行榜。這部小說以經歷了二戰與西班牙內戰后的巴塞羅那為背景，講述了一個關于書與人的故事。全書以少年達涅爾追尋書籍《風之影》和作者胡利安·卡拉斯的秘密為明線，以胡利安·卡拉斯如迷霧般的一生層層被剝開為暗線，形成雙線平行敘事結構，兩條線索時而交織，時而錯開，指向那段被塵封的歷史與記憶。

這種雙線平行敘事結構使得全書故事里出現了多組映照關系。這些映照關系在文本中一方面推動了故事情節發展，有利于人物形象塑造，一方面也間接傳達了《風之影》作為一本通俗小說所涵蓋的精神性主題。以下從具體文本入手，一一切入這些映照關系。

一.胡利安與達涅爾

《風之影》的作者胡利安·卡拉斯與讀者達涅爾·森貝雷是書中最明顯的一對映照關系。全書以達涅爾癡迷《風之影》、追蹤胡利安·卡拉斯為起點，以胡利安·卡拉斯的秘密被揭曉、在達涅爾與貝亞的幫助下重獲新生為終點。在達涅爾追查胡利安往事的時候，他自身也經歷了好奇的孩童——懵懂的少年——迷惘的青年——成人禮這一生命歷程。……