武娜
內容摘要:在普通話中,兒化是一種特殊的音變現象。棗陽方言屬于西南官話,在棗陽方言中,兒化尤其顯得與眾不同。棗陽方言的兒化或兒尾的口語色彩很濃厚,在不同的語境中使用,所表達的意思和體現的感情色彩都有差異。本文以棗陽市區方言為語料,主要研究棗陽方言中兒化或兒尾特色,具體探討兒化的運用及其對詞的意義、詞性和感情色彩等方面帶來的影響。
關鍵詞:方言 湖北棗陽 兒化
湖北省棗陽市地處鄂西北,西依襄陽,東靠隨州,北與河南省毗鄰,位于武漢、襄陽、宜昌的金三角經濟帶主干線的中部。棗陽方言與這些地方的語言有相似的地方,同時又有自己的獨特風貌。特別是兒化這種特殊的音變現象尤其使棗陽方言顯得與眾不同,形成了棗陽方言的一大特色。
一.棗陽方言中兒化現象的體現
在棗陽方言中,兒化是一個普遍現象,許多名詞、動詞、形容詞、數詞、量詞、數量詞、副詞、代詞等詞的后面都帶有兒化。
1.名詞兒化
(1)人名或者稱謂兒化
例如:俊兒 虎兒 王燕兒
(2)事物名兒化
①單音節名詞直接兒化
例如:盤兒 花兒 杯兒
②單音節名詞重疊后再兒化
例如:豆豆兒 簍簍兒 道道兒 戶戶兒
③雙音節名詞后一個音節重疊后再兒化
例如:沙子子兒 車簍簍兒
另外,可將“娃兒”作為整體兒化后綴
例如:刀娃兒 鍋娃兒 桌子娃兒 小碗娃兒
(3)處所名詞兒化
例如:地坡兒(地方) 蔭涼坡兒(有蔭涼的地方)
(4)兒化后才能成為方位名詞(這些詞兒化……