那些出現在貨幣上的女作家們

佚名

一位文豪說過：“詩中沒錢，錢中亦無詩。”但是，那些管理鑄幣局的人可能不這么想。繼《傲慢與偏見》的作者簡·奧斯汀之后，此前剛剛獲得諾貝爾文學獎的加拿大女作家愛麗絲·門羅的形象也登上了貨幣。

今年3月，加拿大皇家鑄幣局發行了一枚銀制紀念幣。鑄幣局總裁伊恩·班尼特告訴美國《洛杉磯時報》，這枚紀念幣是用來慶祝新晉諾貝爾文學獎得主的偉大成就的，是“給讀者、作家和收藏家的一款精美而有意義的紀念品”。幣面圖案的主體是“一支筆，由筆尖往上延伸出一個縹緲的女性形象，代表著愛麗絲·門羅心愛的短篇小說中眾多主角中的一位”，班尼特指出，另外能看到一本打開的書，上有門羅的《從城堡往外看》中的一段文字。

這段文字的大意是：“在這些房子之間——我不記得是哪座了，有一個神奇的門鉤環，一個很大的珍珠母貝殼，我把它當成一個由近而遠的信使，因為在沒人制止我的時候，我會抓住它放到耳邊，從而聽到我自己血液的驚人的撞擊聲，還有大海的驚人的撞擊聲。”該紀念幣的零售價是69.85美元，一共制造7500枚。

人們可能還記得，去年，英國央行決定將簡·奧斯汀的肖像印到即將發行的面值為10英鎊的紙幣上，設計師還附上了出自《傲慢與偏見》的一行文字：“我斷言，沒有任何東西像閱讀那樣令人享受！”另外配有一幅插圖，是該部作品的主角伊麗莎白·班納特在“檢查簡寫給她的所有信函”。

而在瑞典，“長襪子皮皮”之母阿斯特麗德·林德格倫也將出現在面值20克朗的紙幣上，鈔票上同樣有講述其故事的文字。畫家戈蘭·奧斯特隆德通過競賽，于2012年成為這張鈔票的設計者。最終公布的票樣加入了皮皮本人，但沒有屋頂上的卡爾松——林德格倫的另一位主人公。

不過，新的紙幣要到明年10月才會開始流通。同一批紙幣圖案還包括葛麗泰·嘉寶等瑞典名人。

日本貨幣上，早就出現了女作家的面孔。2004年的5000日元紙幣上，出現了“明治才媛”樋口一葉的頭像。樋口一葉生于1872年，是日本近代現實主義文學的早期開拓者。她曾創作 《大年夜》《濁流》等珠璣之作，轟動文壇。

2000日元新鈔票于2000年7月19日開始使用，新鈔的正面的圖案，是位于沖繩縣那霸市首里城的守禮門，中間的水印也是守禮門，背面是日本國寶《源氏物語》中主人公源氏父子相見的場面，還配有作者紫式部的肖像。

《源氏物語》是日本女作家紫式部的長篇小說，也是世界上最早的長篇小說，成書在公元1001年至1008年間。“物語”是一種具有民族特色的日本文學體裁，較著名的有 《竹取物語》《落洼物語》《平家物語》等。《竹取物語》中輝夜姬的故事在日本更是婦孺皆知。《源氏物語》在日本開啟了“物哀”的時代，“物哀”即見物而生悲哀之情。此后日本的小說中明顯帶有一種淡淡的悲傷。而“物哀”也成為日本一種全國性的民族意識，隨著一代又一代的詩人、散文家、物語作者流傳了下來。