郭琳
筆者有幸參加了2014年廣東高考英語(yǔ)評(píng)卷工作。在評(píng)卷過程中,對(duì)于基礎(chǔ)寫作部分出現(xiàn)的導(dǎo)致同學(xué)們失分的問題深有感觸。因?yàn)榇蠖嗍切栴}導(dǎo)致整體得分下降,就此從詞匯、句子到篇章三個(gè)方面進(jìn)行總結(jié)并提出一些建議,希望對(duì)同學(xué)們提高基礎(chǔ)寫作成績(jī)有一定的幫助。
一、單詞記憶有講究
眾所周知,記好單詞是做好閱讀和寫作題的基礎(chǔ)。但是,從基礎(chǔ)寫作的評(píng)卷中,筆者發(fā)現(xiàn),部分同學(xué)記單詞的方法并不科學(xué)。 主要有以下問題:
1. 只看不讀或發(fā)音不準(zhǔn)。
在2014年廣東高考英語(yǔ)基礎(chǔ)寫作中錯(cuò)得較多的有將meaning 寫成meating或meeting,intend寫成attend等。可以看出,很多同學(xué)平時(shí)記單詞就只是看看單詞,而沒有利用英語(yǔ)單詞拼寫與讀音規(guī)則相符的特點(diǎn),音形結(jié)合進(jìn)行記憶。又如born 一詞寫成burn或burned這樣的錯(cuò)誤,說明在讀單詞的時(shí)候沒有注意元音的發(fā)音區(qū)別。
2. 孤立記單詞,忽略在語(yǔ)境中記。
除了單詞拼寫錯(cuò)誤之外,較多的詞匯錯(cuò)誤出現(xiàn)在措辭錯(cuò)誤和詞性誤用。
(1)措辭錯(cuò)誤。例如British(英國(guó)人),有許多同學(xué)寫成England, Britain;include(包括) 寫成conclude, range from或者involving; understand(理解)寫成realize等。
(2)詞性誤用。cultures 寫成cultural;meaning 寫成mean; 以及success, successful 和succeed 幾個(gè)不同詞性的詞的混用。
這樣的錯(cuò)誤看上去都是小問題,但是可以說明同學(xué)們平時(shí)學(xué)習(xí)中光看單詞而不動(dòng)手動(dòng)口,于是一寫便錯(cuò);在記單詞時(shí)孤立記憶,死記硬背,沒有把單詞放到句子或文章中去體會(huì)單詞的正確用法和準(zhǔn)確意義,導(dǎo)致把意思或拼寫相近的詞匯誤用。
針對(duì)這些現(xiàn)象,同學(xué)們?cè)谄綍r(shí)的學(xué)習(xí)中應(yīng)該養(yǎng)成記單詞必須開口讀,動(dòng)筆寫的好習(xí)慣,以消滅拼寫錯(cuò)誤。其次,我們要注意把詞匯放到句子中去記憶。可以從字典和文章中摘錄典型的有趣的句子,也可以自己用這些單詞造句,幫助我們更好區(qū)分單詞的意義、用法,更好進(jìn)行詞匯記憶。
二、句子簡(jiǎn)繁有講究
由于基礎(chǔ)寫作要求使用5個(gè)句子表達(dá)【寫作內(nèi)容】 所提供的全部?jī)?nèi)容,目的在于希望考生在表達(dá)時(shí)能夠正確使用同位語(yǔ)、非謂語(yǔ)結(jié)構(gòu)、介詞短語(yǔ)以及復(fù)合句等。因此同學(xué)們?cè)趯懽鲿r(shí)也非常注重這些信息整合手段。但是,有不少同學(xué)在使用這些復(fù)雜結(jié)構(gòu)時(shí),常出現(xiàn)句子結(jié)構(gòu)不完整,只有從句和同位語(yǔ)、非謂語(yǔ)結(jié)構(gòu)等,而沒有主句部分。最典型的錯(cuò)句是:Born on December 1st, 1974, Richard Avis, a British, who is finding time twins all over the world, aiming at understanding the meaning of success in different cultures. (注:去掉who,該句才正確)要避免這樣的錯(cuò)誤,就要先根據(jù)要表達(dá)的意思確定出主句,然后再在主句的基礎(chǔ)上添加同位語(yǔ)、非謂語(yǔ)結(jié)構(gòu)和復(fù)合句等修飾成分。
例如關(guān)于Richard Avis 的基本情況介紹, 我們可以確定,人物、出生日期、時(shí)間和目的四個(gè)內(nèi)容里,時(shí)間:2011年開始在世界各地尋找同年同月同日生的人,這一內(nèi)容可以作為表達(dá)的重點(diǎn)。因此,可以把它作為主句(下劃線部分),而其他內(nèi)容作為修飾成分。例如:
Richard Avis, a British man born on December 1st, 1974, started a project to have a global search for his time twins in 2011, intending to give him a good understanding of what a successful life means in different cultures.
或者:Richard Avis, a British born on December 1st, 1974, is traveling around the world in search of his time twins to understand the different meanings of success in different cultures.
要謹(jǐn)記句子簡(jiǎn)繁有講究,一個(gè)好的英語(yǔ)句子不是越長(zhǎng)越好,越復(fù)雜越好,而是以表達(dá)的重點(diǎn)作為主句,然后再進(jìn)行修飾。
三、篇章連貫有講究
基礎(chǔ)寫作的總分為15分,評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)中有2分為“連貫”。許多同學(xué)把“連貫”誤解為使用first, second, third. 或者是on the one hand, ... on the other hand等這些連接詞語(yǔ)就是連貫。于是在寫作中不管文章篇章結(jié)構(gòu)是否需要,都生硬地加進(jìn)這些字眼,以彰顯“連貫”。事實(shí)上,連貫指的是“內(nèi)容連貫,而且結(jié)構(gòu)緊湊”。只要寫作中合理安排講述的順序,信息整合合理就可以做到內(nèi)容連貫,而且結(jié)構(gòu)緊湊。
所以,同學(xué)們?cè)谄綍r(shí)學(xué)習(xí)時(shí)要注意英語(yǔ)文章中通過主位推進(jìn)等手法來達(dá)到篇章連貫,而不是生硬使用連接手段。另外,代詞和詞語(yǔ)復(fù)現(xiàn)也是上下文語(yǔ)義連貫的重要手段。
小結(jié)
以上從單詞到句子、篇章的錯(cuò)誤暴露了考生平時(shí)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的不良習(xí)慣。希望同學(xué)們?cè)诮酉聛淼膶W(xué)習(xí)中,注意避免此類錯(cuò)誤,講究正確的英語(yǔ)學(xué)習(xí)方法,養(yǎng)成良好的英語(yǔ)學(xué)習(xí)習(xí)慣,夯實(shí)基礎(chǔ),力創(chuàng)佳績(jī)。
(作者單位:汕尾陸豐林啟恩紀(jì)念中學(xué))
責(zé)任編校 蔣小青endprint