探討在數(shù)字媒體制作中編輯角色的轉(zhuǎn)變與作用

劉麗　高潤泉

摘 要：通過學生課外科技活動作品電子雜志《翠緣》的創(chuàng)建，從作品的創(chuàng)建思路，到作品編輯角色轉(zhuǎn)變的分析，認為在數(shù)字化生存模式中發(fā)揮編輯的中轉(zhuǎn)職能非常重要。提出編輯將從單一角色向綜合角色轉(zhuǎn)換，這是現(xiàn)代出版在數(shù)字化時代應對各種挑戰(zhàn)的必然趨勢。編輯必須一專多能，成為多面手，成為復合型人才，才能適應出版新形勢的需要。

關鍵詞：數(shù)字媒體；編輯；電子雜志；信息化

中圖分類號：G206.2 文獻標識碼：A

1 引言（Introduction）

隨著計算機技術和網(wǎng)絡技術的迅速發(fā)展，人類社會逐步向信息化、網(wǎng)絡化、數(shù)字化邁進[1]。信息技術使各類書刊雜志在信息載體，信息傳遞形式和期刊出版等方面形成了新的特點。手機、電腦、電視對傳統(tǒng)閱讀正在進行實質(zhì)性顛覆，在多媒體環(huán)境中成長起來的年輕人，其閱讀方式也在悄然革命。從前擁有一堆書刊，被很多人羨慕，如今大家追捧的是手機和電腦。各類期刊雜志已經(jīng)隱沒在了電子世界里。毫無疑問，當下這種出版現(xiàn)狀，使該類刊物的編輯角色遇到了新的挑戰(zhàn)。如何在數(shù)字化生存模式中發(fā)揮編輯的中轉(zhuǎn)職能就顯得頗為重要。

2 電子雜志《翠緣》的創(chuàng)建思路（Create ideas

electronic magazine "Jade love"）

電子雜志，又稱網(wǎng)絡雜志、互動雜志。目前已經(jīng)進入第三代，以Flash為主要載體獨立于網(wǎng)站存在。電子雜志是一種非常好的媒體表現(xiàn)形式，它兼具了平面與互聯(lián)網(wǎng)的特點，且融入了圖像、文字、聲音、視頻、游戲等相互動態(tài)結(jié)合[2]，以及超鏈接、及時互動等網(wǎng)絡元素的形式呈現(xiàn)給讀者，是一種很享受的閱讀方式。電子雜志延展性強，未來可移植到PDA、OBILE、MP4、PSP及TV（數(shù)字電視、機頂盒）等多種個人終端進行閱讀。

現(xiàn)在越來越多的人開始關注并想試圖嘗試自己制作電子雜志，隨著軟件技術發(fā)展，目前國內(nèi)外已經(jīng)出現(xiàn)幾款比較好的電子雜志制作軟件，如magamaker、iebook超級精靈、zmaker、zinemaker、pocomaker等。電子雜志《翠緣》就是利用zinemaker制作的。

以創(chuàng)建《翠緣》電子雜志為例，分析數(shù)字媒體中的編輯角色轉(zhuǎn)變。在創(chuàng)建這本電子雜志時，分析了古老的東方民族都有愛玉、敬玉等情節(jié)，愛慕翡翠是國人對玉石傳統(tǒng)情感的延續(xù)。翠玉在中國滋潤了文化之美，“珠翠相映”君子必配玉，表現(xiàn)民族美學品味和那份難以割舍的民族之愛。我們通過電子雜志將山水聚翠，美寶成緣的典雅之美；寓意深遠，耐人尋味的含蓄之美；青春旋律，輕舞飄揚的時尚之美再現(xiàn)出來，并從中分析電子雜志的編輯步驟和編輯角色的轉(zhuǎn)換。

一杯清茶在手、慢慢翻閱印刷精美的雜志，是一種快樂。如今，打開制作精良的電子雜志，人們一樣可以在鼠標輕輕滑動的美妙瞬間，享受多媒體閱讀?，F(xiàn)在的電子雜志在形式上保留了紙質(zhì)雜志的封面、目錄、封底，甚至做出了中折痕以及翻頁效果，更讓人驚嘆的是，它們?nèi)谌肓寺曇?、圖像、動畫、視頻等手段，讓雜志的可視性、交互性達到前所未有的高度。相對于傳統(tǒng)紙質(zhì)雜志，可謂“青出于藍而勝于藍”。

目前比較流行的各種紙質(zhì)雜志都有電子雜志，名人和普通人也紛紛開始制作自己的電子雜志。各大電子雜志服務商也聞風而動，努力迎合用戶需求，各類專門針對電子雜志制作的工具軟件也紛紛上市，電子雜志市場一派繁榮。

《翠緣》的制作就是想通過對電子雜志設計制作軟件、制作方法、流程、實例等的介紹，來分析數(shù)字媒體中的編輯角色轉(zhuǎn)變。并希望為大家送上一份豐富的“電子雜志設計制作盛宴”。

3 雜志內(nèi)容加工形式的轉(zhuǎn)變（Change the form of

magazine content processing）

在電子雜志《翠緣》的制作過程中，首先遇到的就是雜志內(nèi)容加工形式的轉(zhuǎn)變。電子雜志采用的是一種新的編輯形態(tài)，這就意味要出現(xiàn)相應制作方式的變更。編輯工作的一個重要轉(zhuǎn)變是從傳統(tǒng)的紙介質(zhì)辦公轉(zhuǎn)變?yōu)樵跀?shù)字化辦公。而數(shù)字化操作具有很強的先進性和便利性[3]。過去編輯較多是被動生產(chǎn)者，現(xiàn)在編輯較多是主動生產(chǎn)者。過去的編輯較多從事“來料加工”，對自然來稿進行審閱、把關、綜合、重組、提升；現(xiàn)在的編輯較多從事“創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)”，主動策劃選題、設計產(chǎn)品，積極組稿編稿、組織生產(chǎn)。過去的編輯較多面對單一紙媒介，現(xiàn)在的編輯除面對紙媒介外，還要面對各種數(shù)字媒介，科技含量比以前更多、更高。

可見，現(xiàn)代編輯一方面要“吃透作品”，要從雜志的文化屬性來研究雜志、把握雜志，要從知識、文化、導向的角度來分析把握作品、加工整理作品，提高作品的文化含量[4]。在制作電子雜志《翠緣》時，我們充分考慮到我國的崇玉傳統(tǒng)源遠流長，形成了內(nèi)涵豐富、博大精深的民族文化。中國玉器文明萌生于先民對美的追求，玉被古人視為可溝通人間與天界，祈吉護身的靈物神器，進而與中華民族的民族性格、文化傳統(tǒng)、道德觀念緊密結(jié)合，最終超越了玉器藝術單純的審美范疇，形成最富民族特色的文化現(xiàn)象。所以，必須從內(nèi)容上充分體現(xiàn)翠玉文化的精髓。另一方面，現(xiàn)代編輯要“打磨作品”，要有的放矢，指向明確，設計出符合讀者和市場需求的“既叫好又叫座”的雜志產(chǎn)品，包括策劃選題、組織文稿、提煉加工、設計包裝等，把雜志的文化價值、商業(yè)價值充分展現(xiàn)出來、凸顯出來。比如在眾多的選題中，我們提出富有創(chuàng)意的雜志選題《翠緣》，收集和翡翠相緣的素材，整體設計雜志，包括對整個流程中各種細節(jié)的把握，以提高雜志的綜合品質(zhì)和核心競爭力。

要編輯和設計出獨特的電子雜志，必須非常鉆研、非常敏銳。比如在《翠緣》的“說翠”欄目中，有大量的文字介紹，就必須充分了解翡翠的文化、內(nèi)涵。翡翠，自古以來就以它的深邃晶瑩的質(zhì)地，蘊涵著神秘東方文化的靈秀之氣，有著“東方綠寶石”的美譽，被人們奉為最珍貴的寶石。在編輯文字時就要求編輯要懂翡翠、懂文學，否則和翠友交流起來就很難找到平等的對話權，對文字的編輯也很難做到心領神會。endprint

4 雜志內(nèi)容加工的實質(zhì)性轉(zhuǎn)變（A substantive

change of magazine content processing）

在《翠緣》的編輯過程中，我們發(fā)現(xiàn)數(shù)字化的電子雜志不僅是簡單地將雜志中需要的素材資源包括文字、圖片、動畫、軟件、音/視頻等全部數(shù)字化，而且需要將采集到的內(nèi)容按照一定的標準進行整理，儲存在各個類別的文件夾里，以實現(xiàn)資源的共建共享。

雜志內(nèi)容分門別類關系重大，它直接決定資源的合理利用、重用頻率和價值的高低。內(nèi)容歸類有兩個基本原則：第一，歸類的內(nèi)容必須有重用的價值，即能進行知識的學習和創(chuàng)新。第二，為了使歸類的內(nèi)容能夠重用和進行知識創(chuàng)新，內(nèi)容歸類必須以知識點為單元。歸類出的內(nèi)容需要保持學科內(nèi)容相對完整，能夠說明一定的問題即可，切不可求大、求全，將雜志的整章或整節(jié)作為單元來歸類。所以必須遵循電子雜志的版面設計的要點。

4.1 設計的統(tǒng)一與變化

我們在設計《翠緣》版面時充分注意到如何處理好統(tǒng)一與變化的比重關系。統(tǒng)一強化了版面的整體感，變化突破了版面的單調(diào)、死板。

統(tǒng)一之美，是指版面構成中某種視覺元素占絕對優(yōu)勢的比重。如在線條方面，在“說翠——制玉圖”中以直線為主，“翠文化——顏色寓意”中以曲線為主；在編排走文上，“說翠”以單欄為主，“翠收藏之收藏知識”以變欄為主；在版面色彩上，也充分考慮到了有的版面以冷色調(diào)為主調(diào)，有的則以暖色調(diào)為主調(diào)；在情調(diào)方面，有以幽雅為主的，也有以強悍為主的；在疏密方面，繁密、疏朗兼顧。

在電子雜志制作中也考慮到多樣變化之美，多樣變化可使版面生動活潑，豐富而有層次感。

4.2 設計的對比與調(diào)和

《翠緣》的版面設計中，我們從諸多方面運用對比手法：如主次、輕重、大小、虛實、方圓、長短、粗細、曲直、聚散、繁簡、疏密、強弱、黑白等，在彩色上還考慮到色調(diào)的冷暖對比、補色對比等。以形成對比的沖突點，從而起到畫龍點睛的作用。

4.3 設計的對稱與平衡

在《翠緣》設計中，我們也運用了對稱的形式，如“翡翠鑒賞”欄目中將精美的翡翠飾品以對稱的形式動態(tài)呈現(xiàn)，給人以穩(wěn)定、沉靜、端莊、大方的感覺，產(chǎn)生秩序、理性、高貴、靜穆的美。

4.4 設計的節(jié)奏與韻律

《翠緣》設計中考慮到了節(jié)奏所呈現(xiàn)的秩序美。在版面設計中，沒有節(jié)奏的版面肯定是沉悶的。讀者在看雜志時，一般是由上到下、由左到右、由題目到正文的閱讀過程，如果編輯設計版面時在標題、圖片、欄目、點線面上做文章，讓它們有所變化，在視覺上串成串兒，形成跳躍式的塊狀、點狀，這樣讀者讀來就有一種節(jié)奏感。

韻律更多地呈現(xiàn)一種靈活的流動美。雜志中典雅的插圖，自由自在的變體標題字等，都可讓讀者感受到韻律之美。

4.5 設計的條理與反復

《翠緣》的版面設計十分重視條理性，因為沒有條理性也就談不上設計。版面設計拒絕混亂、蕪雜的畫面效果，追求條理性的秩序美。版面中適當?shù)姆磸?，能增加版面的韻律和?jié)奏感。如“翠文化——顏色寓意”在同一塊版中運用基本欄的間歇重復，來完善整版的和諧。

4.6 雜志設計動感與靜感

根據(jù)電子雜志《翠緣》版面及內(nèi)容的需要，采用動、靜兼顧的形式。確定某一版面采用動感還是靜感形式后，設計相應的對比效果。如某一版面基調(diào)是靜感的，就設計一兩處動感元素作對比，反之亦然。動中有靜，靜中有動、動靜結(jié)合，才能獲得動靜有致的版面效果。

4.7 雜志設計整體與局部

在《翠緣》雜志版面設計中，整體關系的重要性要遠大于局部關系。在著眼于整體設計時，要善于宏觀把握。一個版面的總體設計中，內(nèi)容主次的把握，黑白灰的安排，點線面的處理，版面布局分寸的控制等等，都應作統(tǒng)籌規(guī)劃[5]。版面的視覺各要素之間應形成恰當優(yōu)美的聯(lián)系，各要素不是孤立存在的，而是互為依存、互為條件的存在關系。優(yōu)秀的版面設計，都是遵循形式美法則的典范，都表現(xiàn)出其各構成因素間和諧的比例關系。

從《翠緣》雜志的制作中，我們體會到，編輯需要從多媒體資源庫中選擇合適的多媒體資源，如Flash動畫、圖片、音/視頻資料及PPT文檔等，導入到電子雜志的相關位置中并對多媒體資源進行內(nèi)容編輯。這是以往紙質(zhì)雜志編輯無法比

擬的。

5 結(jié)論（Conclusion）

數(shù)字化時代，原有的紙質(zhì)雜志向電子雜志轉(zhuǎn)變，可見數(shù)字化浪潮已是勢不可擋。編輯的出版理念、編輯思想、工作方式、前進方向等都必須不斷地加以變化與革新，否則就難以適應新形勢的需要。編輯對出版物的內(nèi)容、形式、制作方式、傳播手段等接觸最多、最密切，編輯是數(shù)字技術最前沿的使用者與實踐者，是出版物改革的先行者與領航者。這些都決定了現(xiàn)代編輯必須要有更多的創(chuàng)新意識、創(chuàng)新思維與創(chuàng)新實踐，必須走在出版行業(yè)的最前沿。

可見，傳統(tǒng)編輯要向數(shù)字編輯學習，學習他們的新理念、數(shù)字化的新技術、運營方式的新思路；數(shù)字編輯要向傳統(tǒng)編輯學習，學習他們扎實的基本功、堅實的責任感、持之以恒的堅韌勁。

編輯從單一角色向綜合角色轉(zhuǎn)換，這是現(xiàn)代出版在數(shù)字化時代應對各種挑戰(zhàn)的必然趨勢。編輯必須一專多能，成為多面手，成為復合型人才，才能適應出版新形勢的需要。

參考文獻（References）

[1] 陸玉陽.多媒體教學的發(fā)展及個性化研究[J].軟件工程師，

2011（1）：53-55.

[2] 胡雪蓮，宋國順.基于網(wǎng)絡平臺的多媒體集中管理與維護[J].

軟件工程師，2010（5）：42-45.

[3] 曹爾澄，呂雅寧，李銀平.新時期科技期刊編輯新角色[J].江蘇

科技信息，2010（6）：46-48.

[4] 許花桃.高校學報編輯快速處理稿件的思考[J].中山大學學報

論叢，2006（9）：102-103.

[5] 伏春蘭.學報編輯應成為研究型人才[J].天水行政學院學報，

2006（5）：114-117.

作者簡介：

劉 麗（1960-），女，學士，副教授.研究領域：計算機應

用技術.

高潤泉（1956-），男，學士，副教授.研究領域：計算機應用

技術.endprint