語言理論研究 主持人的話

語言理論研究 主持人的話

【主持人的話】本欄目由中國語文現(xiàn)代化學(xué)會(huì)語言理論和教學(xué)專業(yè)委員會(huì)協(xié)辦

■南開大學(xué)袁明軍副教授，考察《普通話水平測(cè)試實(shí)施綱要》朗讀作品的拼寫，哪些跟《漢語拼音正詞法基本規(guī)則》出現(xiàn)分歧，很有應(yīng)用價(jià)值。我們認(rèn)為，除了明顯的失誤，到底誰向誰靠近，應(yīng)該由語法功能判斷，例如“景頗族、復(fù)活節(jié)”中的“-族、-節(jié)”應(yīng)該當(dāng)做詞素，只有對(duì)應(yīng)的“民族、節(jié)日”才可以獨(dú)立做詞。他認(rèn)為應(yīng)該把“禮贊”、“聞知”當(dāng)做一個(gè)詞拼寫。我們很贊同，并且要從理論上說明“聞知”雖然是生造詞，但是由于內(nèi)部有不自由語素，所以不能當(dāng)做詞組分開拼寫。但是，他認(rèn)為“狗嘴”、“塑料桶”要當(dāng)做詞組拼寫，我們覺得可以自由選擇，因?yàn)楦哳l使用的簡短詞組可以當(dāng)做詞。

■吉林大學(xué)金茗竹博士生，長春師范大學(xué)鄒德文教授，對(duì)朝鮮王朝的漢語教材中的東北方言詞語的考證，告訴我們：漢語方言歷史事實(shí)的書面保存，應(yīng)該很好挖掘漢語口語的對(duì)外傳播的歷史文獻(xiàn)。

（關(guān)彥慶，彭澤潤）