王社員
高中英語教學中的文化教學探析
王社員
文化教學作為高中英語教學的重要組成部分,在教學活動中占據著較為重要的地位。高中英語教學中的文化教學不僅包括英語文化知識,還包括學生對英語文化的理解程度以及在實際生活中的實踐運用。通過對高中英語教學中的文化教學進行重點分析和探討,同時列舉出部分有效的教學途徑,幫助廣大教師在教學實踐中更好地進行文化教學。
高中英語教學;文化教學;語言教學
現階段,在高中英語教學過程中,不少教師已經認識到文化教學的重要性與價值。文化教學可以幫助學生更好地學習和運用英語知識,培養和提升學生的英語文化意識,能夠有效激發學生學習英語的熱情與動機,從而樹立正確的學習態度。同時,英語學科與語文學科一樣,是一門語言類課程,語言作為文化的載體,在具體的教學實踐中更應加以重視(潘日姣2014)。
首先,教材內容不完整。近年來,隨著新課改的不斷推進,高中英語教材也在不斷更新,部分課文也反映出英語文化信息,但是從跨文化意識的角度來看,這些內容較為狹隘,敘述得不夠詳細,導致學生認識不完整,而且文化信息缺乏系統性,內容單一、不夠完整。其次,教師的跨文化意識滯后。隨著教育體制的不斷發展與完善,現代高中英語教師的教學方法與教育理論也在不斷提升,不過由于缺乏系統而正規的學習與培訓,教師在文化教學方面準備不足,對跨文化了解不夠深入和全面,導致在教學中輕文化而重知識。再次,學生的英語文化意識薄弱。高中英語知識的學習更加注重語言交際功能,不僅僅是理解和認識英語知識的內容結構。雖然在課堂教學與教材內容上都滲透有英語文化內容,但是學生受應試教育影響,仍然注重對英語技能和知識的學習。最后,造成教學考查評價中的文化缺失。高中英語教學受應試教學理念影響嚴重,評價學生學習效果的主要方式是試卷考試,但是從試卷內容來看,考查學生英語文化信息的部分較少,而且幾乎沒有專業考查學生文學能力的試題,教師平常的教學也是為高考服務。
在高中英語教學中開展文化教學,有三個必要性:第一,是時代發展的要求?,F階段,我國的經濟水平發展迅速,與世界多個國家都有合作關系,而作為全球通用語言的英語,在國際交往中的重要性日益凸顯。所以,對高中英語教師也提出了更高的要求,即幫助學生了解英語文化,培養其文化素質,為將來的學習與生活奠定良好的基礎。第二,是學習英語知識的需要。語言是文化的主要載體,在高中英語教學過程中加入文化教學,是學生學習英語語言規律的基本要求。學習英語知識需要一定的文化底蘊做支撐,語言能夠反映出不同人的思維方式、生活方式和價值觀念等文化信息,所以,學習英語知識應該深入理解英語文化(賈春芳2014)。第三,是跨文化交際的需要。新世紀的主要時代特征之一是跨文化交際,我國自從改革開放以來,與世界各國間的關系聯系日益緊密,涉及英語文化和語言之間的交際,跨文化交際的重要性日益提升,高中英語文化教學可以讓學生更好地了解英語文化,同時加強對本國文化的認識與理解,從而提升他們的跨文化交際意識與能力。
(一)文化教學與語言教學相結合
在高中英語教學中,教師可以把文化教學與語言教學相結合,主要可以從以下兩個方面著手:
1.利用教材
高中英語教材作為教學活動中的一個關鍵要素,教學作用明顯,而且選材廣泛,涉及科技、教育、地理、歷史等多個領域,教師應該深度挖掘和拓展教材中的文化信息,對教材內容進行重新整合、合理取舍;同時,教師可以使用教材中的文化信息進行分析和比較,不僅可以提升學生學習文化知識的興趣,還能夠提升他們的跨文化交際能力與意識。
2.利用文學作品
為幫助學生更好地理解高中英語教材內容中的文化背景,教師可以通過讓學生賞析英語文化作品來實現,利用英語文學作品中的文化信息開展文化教學,并鼓勵學生多閱讀一些英語原文,了解歐美國家的風土人情、歷史文化和自然環境等,在學習英語知識的同時,了解英語文化信息。
(二)課堂教學與文化教學相結合
高中英語教師為提升文化教學的質量與效果,可以將課堂教學與文化教學相結合(劉艷波2014)。如,在英語詞匯教學過程中,教師可以把詞匯放置在真實的文化情境中,讓學生進行學習與訓練,把單詞知識轉變為單詞使用能力,提升學生的英語單詞實際運用能力。
(三)利用課外活動加強文化教學
在高中英語教學過程中,教師為進行有效的文化教學活動,可以通過組織學生開展豐富多彩的課外活動,加強英語文化教學。高中英語教師可以從以下兩個方面著手:
1.迷你劇
迷你劇是指運用生活場景展示英語文化的短劇,教師把教學內容改編為迷你劇,然后讓學生進行表演,以此幫助學生更好地理解課文內容,了解迷你劇中的文化信息、思維方式、實際交際與生活方式等,從而提高高中生的英語文化素養。
2.英語演講
這是提升高中生英語文化知識的有效途徑。教師應該高度重視英語演講的實效性與應用性,學生通過英語演講,不僅可以學習英語知識,掌握英語的學習技能,促進他們的讀、聽、說的能力,還能夠幫助高中生進一步了解英語文化知識,有利于培養他們的跨文化意識,提升其跨文化交際能力。
(四)利用多媒體技術輔助文化教學
近年來,越來越多的現代信息技術已經廣泛地運用到各行各業中,對教育領域也產生了一定的沖擊與影響。所以,高中英語教師在開展文化教學時,可以充分利用多媒體教學設備,為學生營造良好的語言學習環境(劉琳琳2013)。多媒體技術具有集聲音、圖形和文字于一體的優勢,能夠將具體的英語文化情境真實地展現給學生,讓他們產生一種身臨其境的感覺。運用多媒體教學設備開展英語文化教學活動,不僅可以提升學生參與英語文化學習的主動性與積極性,還能夠從行為與情感方面培養和提升他們的跨文化交際能力。例如,英語教師可以有效利用課余時間,組織學生觀看部分具有代表性的英文原聲電影或短片,如Wuthering Heights,Pride And Prejudice和Beauty and Beast等,讓學生在欣賞影片的同時學習英語文化知識,鍛煉他們的聽說能力。
綜上所述,在高中英語教學過程中,教師應該重視文化教學,在平常的教學活動中,加深對學生跨文化意識的滲透,對教材中的文化信息進行有效的整合和拓展,運用科學合理的教學方法開展文化教學活動,幫助學生樹立跨文化意識,提升他們對英語文化的理解與認識。
引用文獻
賈春芳.2014.論案例教學法在高中英語文化教學中的應用[D].南京師范大學.
劉琳琳.2013.高中英語文化教學的現狀調查及對策[D].山東師范大學.
劉艷波.2014.淺談高中英語教學中文化教育的重要性[J].英語廣場(學術研究),(11).
潘日姣.2014.高中英語的教學文化問題研究[D].四川外國語大學.
作者信息:330800,江西高安,江西省高安市高安中學