小學生開始接觸英語時由于母語的基礎,對語言的運用會習慣性地會采取母語的格式,思維方式也會習慣性地采用中文環(huán)境下形成的特定的思維模式。而現(xiàn)在的老師在教習英語時,一貫沿襲傳統(tǒng)的母語教學模式,并沒有針對英語的語言特點另行摸索。這些因素使得學生在學習和使用英語時非常僵硬,不懂得變通,不懂得舉一反三,只知道硬記單詞,機械模仿例文,對英語的學習到后來演變成了一場記憶大賽。這是非常可悲的一個現(xiàn)象。
語言是文化的載體。學習一門語言,也是在學習相應的文化。這里的文化,不單單指生活習慣、節(jié)日習慣等看得見的東西,還包括那些看不見的,比如說思維模式、語言習慣、審美模式等。舉個例子,英語國家的人在描述一個蛋糕時,會說“It’s a cake.It is made of……”而中國人會在說“這是一個奶油做的蛋糕”。在表達的先后順序上,中國人和英國國家的人在習慣上是有明顯差異的。一名英語教師應該做的,就是意識到這種差異,把握這種差異。對此,本文有以下兩個方面的建議。
一、對學生進行英語文化滲透,培養(yǎng)學生的英語思維
在當下,中式英語成了一個很難避免的現(xiàn)象。教師首先要意識到,這是語言文化上的差異帶來的思維模式、句子結構方面的差異。教師首先要做的就是對學生進行英語文化的滲透,培養(yǎng)學生的英語思維。
教師可以在一些國外的特定節(jié)日,比如說萬圣節(jié)、圣誕節(jié)等,和學生一起布置教室、做游戲來幫助學生了解這些節(jié)日,繼而了解到這些節(jié)日背后所代表的語言文化。就拿萬圣節(jié)來說,老師可以讓學生和自己一起玩“trick or treat”的游戲。老師可以讓學生扮鬼臉或者戴面具站在教室外,敲教室的門向老師詢問“trick or treat”,老師可以用英語與學生簡單交流后贈予學生糖果。老師也可以讓學生之間相互做這個游戲。在滲透文化的過程中,我們就可以改變學生對英語作文的寫作習慣。
二、循序漸進地練習
任何學習都需要不斷的練習,英語作文的學習自然也是這樣的。一篇文章最小的單位是單詞,然后是句,然后是段落,最后才是篇章。學生學習寫作,也應該按照這個順序展開。這時候教材就起到了關鍵的作用。教材的編寫,是根據(jù)學習掌握的難易程度循序漸進的。教師要想幫助學生有序學習,就要先從教材開始,打牢基礎。
1.詞匯對提升作文內涵的作用
在單詞的學習方面,應當重點抓牢教材上明確列出的基礎,要求學生重點記憶。這里要注意的是,單詞的記憶方法不能太死。教師可以讓學生對單詞進行造句,既練習了句型,又練習了單詞的運用。在單詞的拼寫方面,死記硬背只會讓學生痛苦不已。教師應當要求學生不要一口氣硬背下所有的單詞,而是采用不斷復習鞏固地方法記單詞,這樣不僅壓力變小,單詞還能記得更牢。詞匯可以說是作文寫作的基石,因此,我們在教詞匯的教學過程中,要對學生進行該詞匯與作文寫作的聯(lián)系。
例如,我們在講解“l(fā)ike”這一單詞時,我們就可以善意引導學生利用這一詞匯進行句子的擴寫。如果學生回答“I like sth”這一類物品時,我們鼓勵其進行后續(xù)描述“Why”;但如果學生的回答是“I like doing sth”時,我們就要提醒學生like后面跟動詞時,使用的是ing形式。在學生對句子擴寫之后,我們便可以在課堂上給學生提供15分鐘的時間進行作文的撰寫,通過隨堂練筆來提高學生對這一詞匯的理解以及作文的寫作水平。
2.句型對提升作文形式的作用
在學習句型的時候,教師應當鼓勵學生對句子進行擴寫、拆分,也就是說讓學生將一個句子的內容進行補充,或者是說將一個長句拆成兩個短句、將兩個短句組成一個長句。這就要求學生對句子結構有清晰的把握,還要求學生有及時發(fā)揮的能力。這樣的練習,難度不大,還有一些趣味性。學生在思考的過程中,自主分析能力能夠得到很大的提高,還可以比較直觀地理解語法知識。
例如,我們在對“They are in the park”進行疑問句的轉化教學時,就可以引導學生進行不同形式的作文練習。首先,將這一陳述句轉化為疑問句型“Are they in the park”。緊接著,我們要求學生分別用陳述句作為作文的開頭進行一定內容的續(xù)寫以及疑問句開頭進行文章的續(xù)寫。在對這兩句進行續(xù)寫時,所采用的文體就已經(jīng)存在了一定的區(qū)別。陳述句開頭文章的續(xù)寫一定是陳述型的,而疑問句開頭的文章則是一問一答形式的。由此可見,在句型轉化教學時進行作文練習,能夠提升學生對作文形式的理解程度。
3.結構對作文合理性的作用
教師幫助學生進行成篇的作文練習,要注意培養(yǎng)學生對于文章全篇結構的把握。這就需要練習一些教師給定題目的文章。當然了,教師選擇題目時,要選一些和學生日常生活聯(lián)系比較緊密,學生能夠言之有物的。可以讓學生從非常基礎的題目開始練習,比說說“My friend”等。學生在寫成后,教師要認真修改,幫助學生調整文章架構,使文章不空洞不松散。教師還應該限定字數(shù),給學生一定的目標,鼓勵學生達成目標。這樣做,可以使學生盡可能多地練習學習過的知識,以更好地掌握詞匯和句型,還可以使學生自主學習拓展一些課外知識,增加詞匯量。
英語作文要寫好,學生的努力與教師的正確輔導是最重要的兩個因素。作為教師,要研究學生的學習動機,以提高學生的學習興趣,還要不斷磨礪自己的教學方式,幫助學生正確地學習英語。
參考文獻:
[1]楊春梅.淺議小學英語作文的有效教學[J].大眾周刊2011(07).
[2]朱國英.小學英語教學中生活化教學模式的應用[J].新課程學習(上),2014(08).
[3]趙林靜新.課改背景下的小學英語寫作教學模式探究[J].小作家選刊:教學交流,2013(10).
(作者單位:張家港市實驗小學)