摘要 《荊棘鳥》是澳大利亞著名女作家考林·麥卡洛創(chuàng)作的一部長(zhǎng)篇家世小說,作品以女主人公梅吉與神父拉爾夫的愛情糾葛為主線塑造了三位敢于與命運(yùn)和社會(huì)風(fēng)俗抗?fàn)帯⒏矣谧非罄硐霅矍榈呐裕沂玖苏嬲膼叟c一切美好的東西都需要以代價(jià)去換取的真理,展現(xiàn)了女性在父權(quán)制壓抑環(huán)境下自我意識(shí)覺醒、不斷成長(zhǎng)、在痛苦中超越命運(yùn)的精神美和人性美。
關(guān)鍵詞:《荊棘鳥》 女性形象 愛情
《荊棘鳥》是澳大利亞著名女作家考林·麥卡洛創(chuàng)作的一部長(zhǎng)篇家世小說,被譽(yù)為澳大利亞的《飄》,作品自問世以來就風(fēng)靡全球。作品以充滿澳大利亞風(fēng)情的德羅海達(dá)牧場(chǎng)為背景,以生動(dòng)流暢、包含激情的語(yǔ)言,以女主人公梅吉與神父拉爾夫的愛情糾葛為主線講述了克里利家族菲奧娜、梅吉和朱思婷祖孫三代悲愴的感情歷程和人生經(jīng)歷,塑造了三位敢于與命運(yùn)和社會(huì)風(fēng)俗抗?fàn)帯⒏矣谧非罄硐霅矍榈呐裕沂玖苏嬲膼叟c一切美好的東西都需要以代價(jià)去換取的真理,展現(xiàn)了女性在父權(quán)制壓抑環(huán)境下自我意識(shí)覺醒、不斷成長(zhǎng)、在痛苦中超越命運(yùn)的精神美和人性美。
一 第一代:扭曲的反抗者菲奧娜
出身于新西蘭移民顯赫貴族的菲奧娜端莊漂亮,受過良好的家庭教育,她的父母希望她能找一個(gè)門當(dāng)戶對(duì)的對(duì)象結(jié)婚,過上高貴闊綽的生活,但生不逢時(shí)的她并沒有聽從家里的安排,深受女權(quán)運(yùn)動(dòng)第一次高潮的影響,她萌生了追求愛情和幸福、主宰命運(yùn)的自主意識(shí),愛上了一個(gè)有婦之夫,并且還有了私生子,但在那個(gè)以男性為中心的父權(quán)制社會(huì)中,那個(gè)男人為了自己的政治前途拋棄了她,這決定了她的愛情悲劇命運(yùn)。為了維護(hù)名譽(yù),她的家族把她下嫁給一個(gè)從未見過面的、一無(wú)所有的牧工帕蒂。無(wú)論從哪方面講,這段婚姻都是極為不協(xié)調(diào)的,菲奧娜與帕蒂之間只有合法的婚姻卻沒有感情,婚后,盡管憨厚善良、勤勞能干的帕蒂深深地愛著她,但她只是忠實(shí)地履行著一個(gè)妻子的職責(zé),她就像一部機(jī)器轉(zhuǎn)個(gè)不停,沒有生氣和熱情,“面無(wú)笑容、神情嚴(yán)肅”,從早到晚在廚房和后院里轉(zhuǎn),“從不嘩然大笑,也從不怒氣沖沖”,誰(shuí)也不知道她腦子里在想什么,就連丈夫帕蒂也無(wú)法走進(jìn)她的內(nèi)心世界。
當(dāng)時(shí)的社會(huì),貞操觀念、家族榮譽(yù)深深地束縛著女性,女性只能馴服地接受社會(huì)和家庭所施予的,任何自然地愿望、要求,哪怕一點(diǎn)的反抗都會(huì)被認(rèn)為是離經(jīng)叛道,菲奧娜不僅大膽與所愛之人結(jié)合,而且還生下私生子,世人的非議和冷眼使得菲奧娜不得不向殘酷的命運(yùn)低頭。但遭受命運(yùn)不公和生活磨難的痛苦并沒有使她放棄刻骨銘心的愛,她用冷漠和沉默與現(xiàn)實(shí)環(huán)境對(duì)抗著,家族的自傲和堅(jiān)強(qiáng)支撐著她,對(duì)過去的那段愛情只字不提,但她從內(nèi)心深處依然深愛著那個(gè)始亂終棄的人,直到白發(fā)蒼蒼的時(shí)候還依然深情地懷念他,“他是新西蘭最有名望的政治家……我愛他愛得幾乎發(fā)瘋了”,雖然菲奧娜與情人沒有達(dá)成精神的滿足,但經(jīng)歷過真正的愛戀,她的精神世界是充實(shí)而滿足的。客觀上講,菲奧娜向命運(yùn)妥協(xié)就是意味著她從內(nèi)心接受了世俗觀念,在嫁給帕蒂后,她整天疲勞不堪卻毫無(wú)怨言,默默地承擔(dān)起作為妻子的責(zé)任和義務(wù)。
如果將菲奧娜比作一只荊棘鳥的話,那她的情人就是她生命中那根最長(zhǎng)最尖的荊棘,她不顧社會(huì)的道德規(guī)范和世俗的婚姻法則,大膽追求自己的愛情和幸福使她成為墮落的形象,被當(dāng)?shù)赖纳蠈与A級(jí)所拋棄,對(duì)愛情的幻想和執(zhí)著帶給她的是短暫的絢爛和一生的磨難,對(duì)自己的越軌行為她也常懷有罪惡感,“遲早要付出代價(jià)的”。渴望主宰人生卻無(wú)力改變命運(yùn),美好的理想換來的卻是殘酷的現(xiàn)實(shí),巨大的落差不僅反映了菲奧娜面對(duì)命運(yùn)與地位的痛苦和無(wú)奈,也使她養(yǎng)成了冷漠看待人世生死沉浮的克制壓抑心理,婚后幾十年她一直封閉著自己的情感,無(wú)論在何時(shí)從不表現(xiàn)自己的喜怒哀樂,對(duì)丈夫沒有一點(diǎn)愛情,就連她和丈夫生的孩子們,她也不曾真正關(guān)心在乎過,她一生在幻想和回憶中追尋著愛而不得的感情,用一生的時(shí)間在內(nèi)心苦苦堅(jiān)持著,她以這種方式表現(xiàn)自己對(duì)婚姻最大程度的反抗和叛逆、表達(dá)她對(duì)身為女性的不幸以及對(duì)命運(yùn)的吶喊與抗?fàn)帯7茒W娜從自己的經(jīng)歷中看清了女性命運(yùn)的苦難,多年養(yǎng)成的克制心理和長(zhǎng)期的精神壓抑使她對(duì)女性命運(yùn)充滿失望,使她在嘆息、詛咒命運(yùn)卻無(wú)奈地屈從于命運(yùn)的同時(shí)產(chǎn)生了討厭女人的心理,這種扭曲的心態(tài)使她對(duì)自己的女兒梅吉懷有性別歧視的敵意,這對(duì)梅吉心靈成長(zhǎng)造成了很大的傷害。
二 第二代:追求理想愛情的梅吉
梅吉是菲奧娜的女兒,也是克里利家族中繼母親之后的第二代荊棘鳥,也是最引人注目的一只。梅吉雖然出生在貧窮的牧工家庭,但有著超凡脫俗的美,而母親的漠視使她缺少了一般女孩子的矯情,她個(gè)性純真、意志堅(jiān)強(qiáng)、至純至善至真,對(duì)理想、愛情和幸福積極主動(dòng)追求,忠貞不渝,她的形象魅力在于不屈于傳統(tǒng)命運(yùn)的安排,大膽追求美好愛情。小說開篇便以梅吉四歲生日為背景描述其痛苦的成長(zhǎng)之路:四歲生日時(shí)最心愛的禮物被哥哥們毀掉,使她體驗(yàn)到恐懼的感覺;上學(xué)時(shí)受到修女的欺侮,嘗到被侮辱的滋味;最要好的知心朋友被父親趕走,體會(huì)到暴力和不平等;心愛的弟弟夭折,使她體驗(yàn)到死亡的殘酷;因?qū)ι碇R(shí)無(wú)知承受初潮時(shí)死亡的煎熬;是菲奧娜的女兒,也是克里利家族中繼母親之后的第二代荊棘鳥恐懼;深愛著拉爾夫卻要眼睜睜地看他離去;與只在乎錢財(cái)?shù)哪凉けR克的不幸婚姻;愛她的父親和哥哥在火災(zāi)中遭難;兒子、戴恩的不幸逝世。從幾歲的小女孩到四十幾歲的婦人,傳統(tǒng)女性的命運(yùn)就像一只無(wú)形的手操縱著她的人生,她的命運(yùn)遭遇就是一般女人命運(yùn)的縮影:最寶貴的的東西總在不斷失去,她就像一株孤獨(dú)而堅(jiān)韌的蒲草在風(fēng)雨中昂首挺胸,將所有的困難默默勇敢承受下來,這些苦難不僅促使她的女性意識(shí)逐漸蘇醒,而且還使她變成了外柔內(nèi)剛、生命力頑強(qiáng)的小姑娘。
在梅吉的成長(zhǎng)道路上,作為男權(quán)社會(huì)代表的神父拉爾夫不僅陪她度過了最無(wú)助的時(shí)候,而且還分享和分擔(dān)著她的歡樂、悲傷和煩惱,他已成為梅吉心中崇拜的偶像、“更為合意的密友”,長(zhǎng)大后的梅吉從女性的角度將他想象成自己理想的結(jié)婚對(duì)象,深深地愛上了他。盡管梅吉十分清楚神父作為侍奉上帝的人是不能有愛情和婚姻的,但她一次又一次地接受命運(yùn)的挑戰(zhàn)——她要從上帝手中奪回心愛的拉爾夫。這段刻骨銘心的愛情從一開始就注定了失敗,在愛情與神權(quán)面前,拉爾夫選擇了后者,他“愛他的上帝勝過她”,對(duì)梅吉來說,拉爾夫就是那根嘴尖、最長(zhǎng)、扎進(jìn)肉體最深處的荊棘。當(dāng)拉爾夫以侍奉上帝為由拒絕梅吉的愛情時(shí),梅吉嫁給了與拉爾夫長(zhǎng)相極為相似的牧工盧克,她渴望從盧克那里找回她失去的東西,但事與愿違,對(duì)于貪婪的盧克來說,婚姻只是實(shí)現(xiàn)他發(fā)財(cái)夢(mèng)的階梯,他既不想要孩子,也不能給她一個(gè)安穩(wěn)渴望的家,梅吉對(duì)他來說只是一個(gè)泄欲和攢錢的工具。經(jīng)歷種種坎坷后,她覺醒起來:她愛的是拉爾夫,但上帝奪走了他,“上帝和我,我們互相不喜歡”,對(duì)上帝合理性的大膽質(zhì)疑使她決心以自己的方式與上帝爭(zhēng)奪拉爾夫,在麥科勞特島上,她終于從靈魂和肉體上完全占有了拉爾夫,雖然勝利是短暫的,但梅吉卻得到了她想要的東西——她與拉爾夫的愛情結(jié)晶——戴恩,當(dāng)溫柔沉靜的梅吉正沉浸在即將戰(zhàn)勝上帝的幸福與喜悅時(shí),上帝再一次無(wú)情地收回了他的仁慈,兒子戴恩與親生父親一樣選擇將自己交給上帝,梅吉想方設(shè)法從上帝手中“偷”來的東西又回到了上帝手里。戴恩在朝圣途中為救人被海水吞沒后,梅吉徹底感到命運(yùn)的不可抵抗性,“我真以為能打敗上帝”,她一直將上帝看成情敵——一個(gè)女人,但卻發(fā)現(xiàn)“女人沒有一個(gè)能打敗上帝的,因?yàn)樗且粋€(gè)男人”,她努力與命運(yùn)抗?fàn)幾罱K也沒能突破男性權(quán)威的陰影,在與上帝的較量中,梅吉最終失敗了,她就像那只胸前帶著荊棘刺的鳥,即使付出生命的代價(jià)也要唱出最美的歌。
梅吉與母親菲奧娜的命運(yùn)極為相似,但在爭(zhēng)取愛情上,她比母親更勇敢、更叛逆,回顧梅吉追求愛情的歷程,她的性格經(jīng)歷了從柔弱溫順、唯命是從、屈從命運(yùn)到的傳統(tǒng)價(jià)值觀,到剛強(qiáng)獨(dú)立、無(wú)視權(quán)威、敢于向命運(yùn)挑戰(zhàn)的自我獨(dú)立意識(shí)的覺醒,這種意識(shí)在女兒朱思婷身上得了繼承和發(fā)揚(yáng)。
三 第三代:獨(dú)立叛逆卻內(nèi)心脆弱的朱思婷
生活在新時(shí)代的朱思婷是克里利家族的第三代女性,她的形象從小就與眾不同,從她生下來的那一刻就決定了她是一只另類的荊棘鳥,她的出現(xiàn)使古老的克里利家族感染到嶄新的時(shí)代氣息。她接受了先進(jìn)的現(xiàn)代教育,思想前衛(wèi)、深邃,對(duì)女性自身命運(yùn)有著清醒而理性的認(rèn)識(shí),當(dāng)她宣布自己決定自己命運(yùn)的那一刻開始,就意味著她已擺脫男權(quán)社會(huì)對(duì)性別的歧視和限制,實(shí)現(xiàn)了對(duì)愛情婚姻自主的追求。
朱思婷強(qiáng)烈渴望個(gè)性自由和精神解放,在事業(yè)追求上,她根據(jù)自己的理想和意愿,以實(shí)現(xiàn)自身價(jià)值為出發(fā)點(diǎn)選擇了演員這個(gè)職業(yè),并不顧家人反對(duì)堅(jiān)定地向著目標(biāo)勇敢前行,最終取得了一番成就;在對(duì)待婚姻上,她不像外祖母和母親那樣渴望、追求美滿的婚姻,她認(rèn)為婚姻是靠不住的,因此,她鄙視、回避和拒絕婚姻;對(duì)待性的態(tài)度是她對(duì)傳統(tǒng)女德最為叛逆的地方,為了演好角色,她冷靜地給自己物色一個(gè)成熟的男人體驗(yàn)性感受,事情結(jié)束后,她又不動(dòng)聲色地講給弟弟戴恩聽,在她看來,男人女人都是人,女人也有權(quán)利去嘗試和體驗(yàn)性。朱思婷心中不是沒有愛,只是傳統(tǒng)思想對(duì)外祖母、母親的束縛給她留下了濃重的心理陰影,以至于她無(wú)法接受婚姻生活。她以孤傲獨(dú)立的外表隱藏脆弱自卑的心,她以挑戰(zhàn)傳統(tǒng)的叛逆行為來保護(hù)自己,以否定愛、拒絕愛來掩飾她渴望得到愛和關(guān)心,以封閉自己的方式來隱藏她對(duì)愛和婚姻的恐懼,她將全部的熱情與愛心都投注在弟弟戴恩身上,對(duì)弟弟呵護(hù)有加表現(xiàn)出極強(qiáng)的責(zé)任感。如果說朱思婷是一只荊棘鳥,那么戴恩就是刺進(jìn)她內(nèi)心深處的刺,戴恩的死使她陷入無(wú)限的痛苦和自責(zé)中無(wú)法自拔,甚至迷失了自我,但也正是戴恩的死喚醒了她本真的一面,使她認(rèn)清了真實(shí)的自我走上一條健康的情感道路,最終獲得了真正的愛情和幸福美滿的婚姻。
考林·麥卡洛在《荊棘鳥》中講述了三代女性執(zhí)著于追求幸福、把握自身命運(yùn),不斷進(jìn)行著理想與現(xiàn)實(shí)、意識(shí)與命運(yùn)的碰撞的故事,塑造了三位自尊自省、勇敢叛逆、堅(jiān)韌癡情的女性形象,展現(xiàn)了女性意識(shí)從模糊到覺醒、再?gòu)?qiáng)烈的過程,她們就像荊棘鳥一樣將尖銳的荊棘刺刺入胸膛,用滴血的心譜吟唱著最美的華章。
參考文獻(xiàn):
[1] 余嘉:《追尋荊棘的女人——淺論〈荊棘鳥〉中的女性形象》,《齊齊哈爾大學(xué)學(xué)報(bào)》(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),2001年第5期。
[2] 李滿:《人性與神性的沖突痛苦與極樂的交響——〈荊棘鳥〉西方式的苦樂觀之透視》,《江西教育學(xué)院學(xué)報(bào)》,1997年第5期。
[3] 袁桂娥:《壯美的詩(shī)意與柔婉的抒情——〈心靈史〉與〈荊棘鳥〉藝術(shù)特色之比較》,《西南民族大學(xué)學(xué)報(bào)》(人文社科版),2004年第3期。
[4] 劉曉萍:《淺論〈荊棘鳥〉中的女性形象信仰》,《農(nóng)業(yè)高等專科學(xué)校學(xué)報(bào)》,2012年第1期。
[5] 張金陽(yáng)、白雪芳:《壓抑追求叛逆——〈荊棘鳥〉中克里利家族三代女性形象分析》,《阜陽(yáng)師范學(xué)院學(xué)報(bào)》(社會(huì)科學(xué)版),2006年第2期。
[6] 毛慧:《在痛苦中愛著,在愛中成長(zhǎng)——解讀〈荊棘鳥〉中三位女性形象追求愛情的荊棘之路》,《長(zhǎng)春大學(xué)學(xué)報(bào)》,2008年第5期。
(向冰,四川醫(yī)科大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院講師)