摘要 美國著名作家哈里葉特·比徹·斯托所創作的《湯姆叔叔的小屋》,一直以來被一些評論家認為是19世紀美國最重要的文學作品。雖然這部文學作品已經有了許多角度的解讀,但從倫理學角度來解讀這部文學作品的學者并不多。本文希望能夠通過倫理關系以及倫理秩序來對這部小說進行解讀,旨在對作者斯托的倫理取向有一個深入的了解,并且能夠對當前的社會有一定的啟發作用。
關鍵詞:倫理學角度 《湯姆叔叔的小屋》 解讀與分析
通過倫理學角度來對《湯姆叔叔的小屋》這部文學作品進行解讀,可以有效地對作品中想要表達的夫妻倫理、親子倫理、兄弟倫理、主仆倫理等多個方面的倫理關系以及秩序進行深入的解讀與分析。通過這幾個方面的倫理分析,不僅有助于我們對《湯姆叔叔的小屋》更加全面的解讀,還能夠通過作品中所表現出的倫理關系提供給當今社會家庭的倫理,進行參考與借鑒。
一 互敬互愛的夫妻倫理關系
夫妻倫理關系是一個家庭倫理的重要組成。在《湯姆叔叔的小屋》這部文學作品中,謝爾比對自己的妻子十分尊敬,甚至可以用敬畏來表達謝爾比先生的這種尊敬。比如在小說中描寫到,黑利一直都希望謝爾比趕快就把湯姆和哈里賣掉,在與謝爾比先生溝通時,他表示必須要先和自己的妻子商量后再做決定。還有就是黑利在與謝爾比交流時,拿謝爾比太太開了個玩笑,希望以此來拉近與謝爾比的距離,但是謝爾比似乎并不領情,不僅表現出冷冷的態度,還非常嚴肅地表示不希望其他人隨意地提到他的太太。對于夫妻相互尊敬的倫理關系,還在另一個人物伯德先生的身上得到體現。在小說中,當伯德太太詢問丈夫的工作時,伯德先生感到非常的吃驚,但是他依然樂于和伯德太太一起來討論相關的奴隸法案。還有一處是當伯德先生感受到妻子敬仰的目光時,他非常情愿地親自開車把伊萊扎母子護送到一個非常安全的地方。除此以外,這部文學作品有許多地方也表現出了夫妻之間的分工倫理關系。在當時的社會一直都遵從著男主外女主內的倫理秩序。謝爾比先生正是以這樣的倫理秩序來維系與妻子之間的關系。他一直都認為男人應該負責在外的生意以及一切事務,當有一天謝爾比太太想要幫助謝爾比先生整理一下生意賬單時,謝爾比表現出了極度不高興的態度。在他的倫理觀念中,丈夫的職責就是外部的生意,妻子的職責則是整理好家務。在這個倫理觀念的促進下,謝爾比太太把整個莊園管理的非常到位,給自己以及自己的家人提供了一個非常舒適的生活環境。雖然這個家庭倫理觀念的影響是,妻子一定要順從于丈夫。但是在這部小說中所塑造的兩個妻子,在丈夫做了一些違反了道德的事情時,她們同樣會站出來對丈夫進行勸說,而不是一味的順從。在小說中描寫到,謝爾比太太在丈夫要把湯姆賣掉時,極力地進行了反對,而且還對謝爾比先生進行了勸說。直至知道一切都無法改變時,她才順從地接受了丈夫把湯姆賣掉的這個事實。從另一個層面上來進行分析,也表現出了作者對當時美國社會中存在的“真正女性崇拜”的一種諷刺。
二 平等互敬的親子倫理關系
在西方國家,親子倫理關系是建立在一個相對平等互敬的基礎之上的。父母在與子女相處過程中一定要愛護子女,并且要以身作則地對孩子進行教育,盡自己最大的努力為孩子提供更優良的教育機會。在西方國家,非常注重對孩子的教育方式,對孩子進行教育時,通常都會采取溝通的方式,不會對孩子進行大聲的呵斥。同時在親子倫理關系的作用下,子女對于父母也要表現出尊敬的態度,對父母進行的教誨要以虛心的態度來進行接受與聽從。
在《湯姆叔叔的小屋》這部小說中,有一個人物叫哈利迪,這是一個典型慈祥的母親的代表,在與孩子進行對話時,總是充滿了對子女的愛意。哈利迪在對孩子進行教育時,不會以一種命令的口氣來進行,而且以一種溫和的語氣來與孩子進行溝通。孩子在她的這種教育下,很樂意參與到一些力所能及的家務活中,并且在與母親的共同合作下,很輕松地就完成母親所安排的任務。當她與自己的孩子發生矛盾時,也同樣會以一種溫和的語氣來化解之間的摩擦。在哈利迪的教育引導下,她與孩子們都相處的非常融洽,而且每一個孩子都能夠按照母親的安排來進行工作,讓整個家庭充滿了信任與和諧的氛圍,給孩子提供了一個非常良好的成長環境。同時,哈利迪的孩子奧古斯丁也對自己這位慈祥的母親非常的尊敬。甚至他認為自己的母親就是一個天使的化身。雖然在很小的時候他就離開了母親的身邊,不過當想起自己的母親時,他都會感覺到無比的自豪與崇敬。這也充分地說明了,在一種平等互敬的親子倫理關系下,對于一個孩子的成長具有非常大的影響作用。在小說中,有一個與奧古斯丁反襯的人物——西蒙·雷格里。雖然雷格里的母親同樣是用愛來對他進行教育,但是雷格里卻變成了一個蠻橫粗暴的家伙。對于母親給予他的任何教誨都不予理彩。不管他的母親給他多少的愛與關懷,但是他都只是用無情與冷漠來進行回應。
三 相互幫助的兄弟倫理關系
這里所指的兄弟倫理關系,不僅只是兄弟之間,也包括兄妹以及姐妹、姐弟之間的倫理關系。這同樣是一個家庭倫關系中的重要組成。在《湯姆叔叔的小屋》這部文學作品中,有許多情節表現出了相互幫助的兄弟倫理關系。比如,奧古斯丁邀請他的堂姐奧菲利亞去新奧爾良為其打理家務時,奧菲利亞意識到她多年的平靜生活將會被打亂。但是她認為她應該去幫助堂弟,而這也是她應該盡到的一個責任。她在意識里覺得應該去幫助堂弟,而且對于堂弟所有的缺點她都以容忍的態度來對待。甚至當她知道奧古斯丁是一名異教徒時,她依然深深地關愛著這個堂弟,與其在奴隸問題上進行了多次的討論與勸說。此外,奧菲利亞如果犯了錯,同樣也會非常虛心地接受堂弟的批評,而且還會對自己所犯下的錯誤進行反省。比如:奧古斯丁對其以及北方人在對待黑人奴隸的一些矛盾的做法提出指責時,她沒有以堂姐的身份來給予反駁,而是在聽取了奧古斯汀的建議后進行了思考。雖然他們兩個姐弟之間在某些問題上存在著一定不同的觀點,但是他們兩個之間的關系卻十分友好。堂姐以十分嚴謹的態度為堂弟管理著整個家務,雖然在期間受到了一些仆人的抵制,但是奧菲利亞出色的管理風格獲得了每一個仆人的尊敬,讓堂弟的整個家庭慢慢地進入了正軌。堂弟奧古斯丁通過一些實際的努力,讓堂姐接受了基督教育,讓其能夠在一定程度上改變了對黑人的偏見。在姐弟之間形成了一個和睦相處的家庭環境。
四 尊重關愛的主仆倫理關系
在當時的美國社會體制中,存在著一種主仆關系,這種關系也成為了構建家庭倫理關系的一個部分。作者通過小說表達出了主人應該對仆人表現出更多的尊重與關愛,真正要把仆人當作是自己的家人一樣,并且不對仆人進行殘酷的折磨。在這部小說中,作者描寫了一個場景。謝爾比先生在賣了湯姆之后,不愿意見到湯姆被領走時的場面,他決定躲起來不面對。但是他的太太卻要去面對,要讓湯姆知道,把他們賣掉,她的女主人會感到非常的難過。在另外一處描寫了湯姆的第二個主人伊娃所表現出來的尊重關愛的主仆倫理關系。伊娃具有天使般的性格,對于整個家族中的每一個人都非常的關愛。比如:當伊娃隨著奧古斯丁回到新奧爾良時,她不僅和每一個仆人進行握手,而且還一下撲到奶媽懷里。她對仆人的這些舉動,就連具有一顆愿與任何和善相處的奧菲利亞都感覺到不可思議。還有一個情節也表現出了伊娃的這種天使般的性格,伊娃與堂兄一起去騎馬玩耍,當堂兄為了剛刷的馬身上又沾上了泥土對著仆人大喊大叫,還用馬鞭來抽打這個仆人。但是伊娃卻表現出了另一個對待仆人的態度,她對著仆人溫柔地說謝謝。雖然她的堂兄在打完仆人之后給了這個仆人錢,但是仆人更想要的是伊娃所表現出來的這種尊重與關愛。此外,主人對仆人要有尊重與關愛的同時,主人也應該對仆人進行用心的管教。比如:謝爾比太太在管教仆人方面就非常的有心得。她不會對仆人進行嚴厲的批評,但是每一個她管理的仆人都會對她的管教非常的聽從。謝爾比太太把所仆人都進行了觀察,她在了解了每一個仆人的特點后,再把所有的仆人進行整合,讓他們能夠在工作時取長補短,把整個莊園打理得非常有序。謝爾比太太通常都是采用基督教育來對自己的仆人進行管教,而且還要求這些仆人要具有相應的責任感。謝爾比太太通過博愛、慈愛、關愛來管教仆人,讓他們所擁有的條件比某些自由之身的人還要好。在她的管理策略下,整個家庭都表現出了和諧有序。在這個方面與謝爾比太太形成強烈對比的是奧古斯丁,他雖然非常想對自己的仆人進行管教,但是由于沒有管理方面的才能,只能任由仆人隨心所欲地工作,讓整個家庭一度陷入了極度混亂的狀態。
在這部小說中,主仆關系的重點是圍繞著湯姆所延伸開的。湯姆之前的兩個主人都非常的善良,這是主仆關系發展融洽的一個前提。湯姆在這兩個主要處的工作態度非常的嚴謹,表現出了湯姆的純樸與善良。而且湯姆對自己也有著非常嚴格的要求,不僅認真地把自己應該做的事做好,還幫助其他仆人一起來完成工作,把謝爾比和奧古斯丁的莊園管理的非常有序。雖然湯姆有很多次機會可以中飽私囊,不過他沒有一次這樣做,而是以更加積極的工作態度來回報主人對他的信任。湯姆對于奧古斯丁有著一份特殊的情感,就像是慈父一般,對其呵護。湯姆在發現奧古斯丁的缺點時,不會對其進行大力宣傳,而且以一種祈禱的方式來為其祈禱,選擇一個適當的時機以慈父的語氣給予建議。
五 結語
人與他人之間的關系,人與社會之間成為文學創作者非常喜歡用來創作的藍本。通過文學作品可以反映到當時人類的生活狀態以及相互之間的倫理關系?!稖肥迨宓男∥荨愤@部作品中所表現出來的各種倫理關系,對于當前的社會以及家庭都有一定的借鑒和參考作用。在現代的家庭生活中,不僅要處理好夫妻之間互敬互愛的倫理關系,還要努力地維系好兄弟姐妹之間的友好互助的倫理關系,同時在工作中也要保持對供職單位的忠誠,認真地履行好自己的職責,與同事之間和睦相處。這樣才能構建起一個和諧的社會,讓正確的倫理關系促進整個社會的發展。
參考文獻:
[1] 鄒琴、鐘揚俊、萬秀:《〈湯姆叔叔的小屋〉美國黑人文學形象分析》,《海外英語》,2012年第3期。
[2] 李春蘭:《淺析〈湯姆叔叔的小屋〉中的宗教價值觀》,《名作欣賞》,2012年第9期。
[3] 舒暢:《林譯〈湯姆叔叔的小屋〉與社會意識形態》,《南京師范大學文學院學報》,2011年第1期。
[4] Tompkins,Jane.Sensational Designs:The Cultural Work of American Fiction,1790-1860.1985.
[5] 劉戈:《〈湯姆叔叔的小屋〉與美國文學中的性別歧視》,《鄭州大學學報》(哲學社會科學版),2008年第3期。
[6] 劉翼斌、夏滕娟:《翻譯差額對20世紀初英文小說審美價值影響——以〈湯姆叔叔的小屋〉為例》,《貴州師范大學學報》(社會科學版),2012年第3期。
(趙靜,湖南財經工業職業技術學院講師)