一、感情朗誦,體味詩韻之美
黑格爾曾說:“詩詞中必定包含音節(jié)或者韻,因?yàn)檎鹿?jié)與韻是詩原始的唯一愉悅感官的芬芳?xì)庀ⅲ热A麗的詞藻更為重要。”因此詩歌的音樂特征較為突出,詩詞的節(jié)奏主要是為了迎合舞蹈與吟唱的需要而產(chǎn)生的,它與人的生理節(jié)奏以及生活、自然節(jié)奏相統(tǒng)一。人情感的不斷起伏、波動和生活節(jié)奏的張弛度都決定了詩歌的節(jié)奏,古典詩歌的美主要在于音律之美,學(xué)生在朗誦時可以瑯瑯上口、優(yōu)美動聽。在學(xué)習(xí)古典詩詞的過程中教師應(yīng)加強(qiáng)學(xué)生們對吟誦的學(xué)習(xí)。誦讀不能只停留在教師的泛讀、學(xué)生的吟讀以及集體齊讀等各種層面上,而且還應(yīng)該在理解詩歌詞意的基礎(chǔ)之上,加強(qiáng)學(xué)生對詩詞語言美、音律美的學(xué)習(xí)與掌握。在詩歌優(yōu)美旋律的熏陶之下,朗誦過程中會發(fā)自內(nèi)心進(jìn)行吟誦,甚至可以感受到詩意詞意的美境以及詩人的志趣。《詩經(jīng)》中一句“坎坎伐檀兮”為伐木的節(jié)奏。李白在《蜀道難》中寫道“噫吁喊!危乎高哉!蜀道之難,難于上青天”,也具有節(jié)奏的起伏感。在朗誦過程中通過節(jié)奏起伏,會讓我們感受到詩人情感的起伏狀態(tài)。《蜀道難》的開頭中如此的突兀沉雄,主要表達(dá)了詩人見到蜀道高危時的驚懼情緒,整篇文章節(jié)奏比較舒緩,起伏跌宕,節(jié)奏的變化會給朗誦者帶來美的享受。
在學(xué)習(xí)古詩中應(yīng)注重把握好詩歌的朗誦,其實(shí)誦讀技巧關(guān)鍵在于處理好停頓、重音、語速以及語調(diào)。古詩中的節(jié)奏并不復(fù)雜,五言詩一般為“二/三”或“二/一/二”的形式,七言詩則為“二/二/三”形式。一般情況下詩歌的重音會落在表達(dá)情感的關(guān)鍵詞。在朗誦的語調(diào)上應(yīng)注意高低錯落,在語速上則注意緩急相宜。在朗誦的感情上特別注意到是慷慨激昂還是凄清悲涼,是深沉悲憤還是恬淡自然。在學(xué)習(xí)過程中老師應(yīng)進(jìn)行指點(diǎn),結(jié)合詩歌的寫作背景,引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行想象,使用散文的形式還原出形象的圖景,讓學(xué)生在朗誦過程中身臨其境,感受到審美的愉悅。
二、解詞譯句,理解古詩
由于初中生是小學(xué)生理解力的提升階段,對古代漢語以及古代文化常識比較缺乏。初中階段中所學(xué)習(xí)的古詩,并不像小學(xué)階段所學(xué)的《靜夜思》與《春曉》通俗易懂,在初中課本中的“東皋薄暮望,徙倚欲何依”以及“城闕輔三秦,風(fēng)煙望五津”等詩句對于初中生來說不易理解。在初中生學(xué)習(xí)古詩詞中普遍遇到的障礙為字面意思不懂。因此在教學(xué)過程中首先應(yīng)進(jìn)行必要的解詞譯句,連句成篇,然后將調(diào)序、補(bǔ)缺等翻譯技巧教授給學(xué)生們,使其掌握學(xué)習(xí)古詩詞的基本能力。部分教師認(rèn)為解詞譯句是將古詩詞進(jìn)行了肢解,破壞了其意境與整體美,主張學(xué)生通過朗讀背誦參悟詩詞意思。其實(shí)在古人詩歌里面沒有很大的語言障礙,然而在今天的快餐文化浸染下成長起來的初中生離著古代環(huán)境太遙遠(yuǎn),對于古詩詞里面的表達(dá)習(xí)慣、句法結(jié)果以及字詞意義等于今天的用法大相徑庭。學(xué)習(xí)古詩詞不能只靠誦讀背默、靜思內(nèi)省的方式,否則只會給學(xué)生們帶來抵制學(xué)習(xí)古詩的負(fù)面情緒。對于詩詞中句子的翻譯也是需要學(xué)生理解,在理解大意的基礎(chǔ)上進(jìn)行學(xué)習(xí),不能逐字逐句地進(jìn)行翻譯,這樣極易給學(xué)生帶來支離破碎的印象。
三、評鑒賞析,掌握寫作技巧
把握古典詩詞的鑒賞技巧,應(yīng)當(dāng)認(rèn)真地進(jìn)行審題,辨別出詩歌的題材。張養(yǎng)浩《山坡羊·潼關(guān)懷古》與曹操的《龜雖壽》等古詩詞都抒發(fā)了詩人對古人的緬懷之情,皆為詠史懷古詩,詩人主要是通過借古諷今,來流露出對現(xiàn)實(shí)社會的不滿。劉禹錫的《酬樂天揚(yáng)州初逢席上見贈》中,在朗誦過程中會表達(dá)出昂揚(yáng)情緒與樂觀精神,則表達(dá)詩人強(qiáng)烈建功立業(yè)的志向,屬于抒發(fā)人生志向的題材。陶淵明的《飲酒》屬于山水田園題材,詩詞中主要描繪出詩人對官場的厭惡,而對大自然的眷戀與喜愛。李清照的《如夢令·常記溪亭日暮》則屬于人生感受題材,主要表達(dá)詞人內(nèi)心愉悅情懷。晏殊的《浣溪沙·一曲新詞酒一杯》則道盡了人生的悲傷情懷。掌握詩歌的鑒賞技巧,還需要準(zhǔn)確把握住對古典詩詞所蘊(yùn)含的思想感情。通過總結(jié)得出,古典詩詞中所蘊(yùn)含的思想感情一般為:1.表達(dá)詩人愛國或報(bào)國之情。2.傷春惜春,表達(dá)出詩人對人生苦短的慨嘆之情。3.表達(dá)出詩人對大自然熱愛與贊美之情。比如陶淵明詩詞中“采菊東籬下,悠然見南山”,說明了詩人在低頭采菊與仰頭見山的一瞬間,和籬菊、南山形成了一種默契,而隨之進(jìn)入了悠閑淡遠(yuǎn)、恬然自適的佳境。4.秋思、秋恨,表達(dá)詩人對離愁別緒的感嘆之情。溫庭筠的《夢江南》中所描述出凄清景象,主要表達(dá)了出悠悠不返的男人辜負(fù)了女主人的脈脈之情,在學(xué)習(xí)中使人感同身受,增加了一種悵恨。
肖巖,教師,現(xiàn)居山東青島。endprint