貴州雷山短裙苗語言研究

楊瑛羚

摘 要：苗族支系繁多，族名稱謂大部分根據其語言、服飾、習俗和地域的不同進行命名。由于幾千年來長期遷徙的原因，各部分彼此隔絕，以致形成許多方言土語。貴州省雷山縣短裙苗苗語屬苗語中部方言北部土語，縣境內互能通話，但存在一定的語音差異，且自有其特點。筆者通過借助TFW軟件進行田野調查，并對其語音音系作初步的探討和分析。

關鍵詞：苗語；短裙苗；語言調查；語音音系

一、概況和語言使用情況

苗族是一個世界性的民族，在長達幾千年的歷史長河中，由于戰爭和遷徙不斷，從而導致地域分布廣，語言文化差異大。據2000年第五次全國人口普查結果顯示，“苗族人口已達894萬多人” [1]苗族人口較多，支系繁多，族名稱謂大部分根據其語言、服飾、習俗、發髻及地域等不同進行命名。“在許多地方志和私家著述里中，往往根據各地苗族服飾的顏色和樣式的差異，把苗族分為數十種乃至百余種。”[2]最為人們所熟知的有西苗、東苗、長裙苗、短裙苗、小花苗等。這些劃分苗族支系的標準是外界對苗族以及苗族對自己民族認識缺欠的結果，但也從側面反映了苗族支系繁雜，難以辨識的現實。

短裙苗主要集中分布在貴州省丹寨縣，只有少部分散居于雷山縣境內，其中獨南村就是雷山縣境內為數不多的短裙苗村寨之一。雷山縣“全縣總面積1218.5平方公里，轄5鎮3鄉，共154個行政村，1305個村民小組。2012年末總人口（戶籍）153031人。縣境內世居苗、漢、水、侗、瑤、彝等6個民族，苗族人口占總人口的84.78%，其中少數民族人口占92.32%”[3] 獨南苗寨位于貴州省雷山縣西南邊緣，地處雷公山南麓，與丹寨縣接壤，目前有294戶，1150多人口，由黨果、大獨南、小獨南三個自然寨組成，共9個村民小組，全部為苗族，均為楊姓，其自稱為qɑ33nie11，并均以苗語為母語和通用語言。這里民風淳樸，與外界交往甚少，語言與文化保存完好。

二、獨南苗語音系

本文是通過借助TFW（Tools for Field Work）軟件，以《貴州省少數民族語言調查詞表（定稿）》為依據，對貴州省雷山縣大塘鎮獨南村四千多個詞匯進行錄音和記音完成的。TFW是由我國語言學潘悟云和李龍博士共同開發研制而成的一個田野調查軟件。獨南苗語音系共有32個聲母、24個韻母、8個聲調。

（一）聲母：32個（包括零聲母）

（二）聲母表及例詞

聲母情況說明：

1.沒有雙唇清化送氣鼻音。如，標準音的“太陽”讀作，“牙齒”讀作，獨南苗語則分別讀作nɑ33、mi35。

2.聲母表中的z是用來拼讀漢語借詞的。如kɑ?33zi31工人、zei31min31人民等。

3.獨南苗語有輕微鼻冠音聲母nz。如?o31nzo11孤兒；qɑ33nzɑ55耳朵；nzɑ31魚等。

4.送氣清邊音出現的頻率非常少，在4000多個詞匯調查表中有且僅有5 個，即

5.聲母有唇化現象，但數量不多，且沒有辨義作用，為了和標準音養蒿話盡可能統一，故沒有單獨作一個聲母音位來記錄。（1）唇化小舌音qw。獨南苗語有qw這個音位，出現

（三）韻母表：24個

（四）韻母表及例詞

韻母情況說明：

1.韻母e有兩個音位變體，有時候發?，有時候發?u，如p?35哥哥、k?u13傘。

2.有鼻音韻尾n、?，如nien 55銀、?ien13fɑ?33信封、khuen33min31昆明；zei55mien31人民；?ɑ?55龍、?o?55你、?ɑ?55羊、tiɑ?13 胖、na55?i11懶漢等。

3.獨南苗語有固有韻母in和iɑ，但不發達。在4000多個調查字表中有且僅出現過兩次，它們分別是nien 55銀、i33tiu11?ien33一兜秧和kuo33lia55li31蟬、ɑ44liɑ33撒嬌。

4.韻母表中iɑu、uei、uɑ、u?、uen、uɑ?是用來拼讀漢語借詞的。這些韻母只有青少年才發得出來，中老年人因為沒有上過學或者外出打工過，除了iɑu能發之外，其他的韻母都發不出來。例如，中老年人讀tuei13（對）作tei13；讀kuɑ13hɑu13（掛號）作kɑ13hɑu13；讀khu?13（快）作khuɑ13；讀kuɑ?55ts?u33（廣州）作kɑ?55ts?u33；讀khuen33min31（昆明）作khuei33min31。

（五）聲調表及例詞

聲調情況說明：

1.獨南苗語的聲調與標準音養蒿話一樣，有8個調類，8個調值。這8個調值有4個平調：33、55、11、44，兩個升調：35、13，兩個降調：53、31。

2.獨南苗語中的lɑu11實際調值為22，但沒有辨義作用，為了和標準音養蒿話盡可能統一，故沒有單獨作一個聲調音位來記錄。

3.聲調中的8個調類分為陰調類和陽調類，即1、3、5、7為陰調類，2、4、6、8為陽調類。陰陽調類都可以出現在所有聲母后面。

（六）音節結構

“音節是交談時自然感到的最小語音單位，發音時發音器官肌肉緊張一次就形成一個音節。音節由一個或幾個音素組成。”[4]苗文是新中國成立后，國家為了更好地實現民族平等，語言文字平等，在大批語言學家進行充分的調查研究后創制的一種拼音文字，并統一使用拉丁字母作為文字符號。苗語的音節結構類型有：1.聲母+韻頭+韻腹+韻尾+聲調，如diang13胖[tiɑ?13]；2. 聲母+韻頭+韻腹+聲調，如nio33嫂子[nio33]；3. 聲母+韻腹+韻尾+聲調，如vang55龍[?ɑ?55]；4.聲母+韻腹+聲調，如be35哥哥[p?35]；5. 韻腹+韻尾+聲調，如ong55你[o?55]；6. 韻腹+聲調，如a35姐姐[ɑ35]。但獨南苗語的音節結構大部分以聲母+韻母+聲調為主，韻母包含韻頭、韻腹和韻尾三部分。

三、獨南苗語發展趨勢

通過和苗語中部方言標準音養蒿話進行比較后我們發現，獨南苗語有以下發展趨勢：

1.聲母由繁入簡。獨南和養蒿苗語聲母在數量上是一樣的，都是32個。但獨南苗語中的雙唇清化送氣鼻音已完成分化，沒有了送氣成分h，相應地簡化成了雙唇濁鼻音m和舌尖中濁鼻音n。多出零聲母?和鼻冠音nz，其中鼻冠音聲母也并不發達，有且僅有一個，出現的頻率也很低，并沒有像苗語西部方言那樣完整和數量多，由此可知，獨南苗語的鼻冠音聲母也基本完成了由繁入簡的發展演變。

2.韻母由少變多。養蒿苗語的韻母共有26個，除去e、ɑu、ie、iɑu、uei、uen、uɑ?七個專拼漢語借詞的韻母之外，固有韻母有20個；獨南苗語的韻母有24個，除去4個iɑu、uei、uen、uɑ?專拼漢語借詞的韻母之外，固有聲母有20個。由此可知，兩個語音點在韻母上的共同點，除了固有韻母都是20個之外，它們的韻母數量都因為語言接觸和文化融合等原因慢慢地由少變多。

3.詞匯由多到少。“詞匯是語言的建筑材料，沒有建筑材料就不能蓋房子，沒有詞匯就不能造句子。”[5]隨著城鎮化的推進，苗族語言與文化都受到了很大的沖擊，除了文化科技詞借自漢語之外，苗語固有詞匯也因為人們放棄使用而變得越來越少。

四、結論

通過借助TFW軟件進行田野調查的基礎上，經過反復辨析和研究后最終確定，雷山獨南苗語共有32個聲母，24個韻母，8個聲調。因此，就目前的研究結果，雷山獨南苗語的語音系統及調類調值，暫以此次研究結論為準。另外，雖然根據各地苗族服飾的顏色和樣式的差異，把苗族分為很多種，但苗語中部方言區內其語言內部并無很大差異，是可以較順暢地進行溝通交流的。

參考文獻：

[1] [2]《苗族簡史》編寫組.苗族簡史[M].北京：民族出版社，2007.

[3]雷山縣人民政府網http：//www.leishan.gov.cn/mlls.htm

[4] [5]黃伯榮，廖序東.現代漢語[M].北京：高等教育出版社，2009.