淺議個體量詞語法化的來源問題

張幔

摘 要：語法化的問題在學術界的關注度比較高，經過近些年的努力也取得了一定的成果。本文要討論的是個體量詞的語法化問題，由于個體量詞數目比較多，所以本文以舉例方式，以點代面試圖探索個體量詞語法化的過程。

關鍵詞：個體量詞；語法化；來源

一、概述

沈家煊認為“語法化”有兩方面理解。第一，“通常指語言中意義實在的詞轉化為無實在意義、表示語法功能的成分這樣一種過程或現象，中國傳統的語言學稱之為‘實詞虛化”，第二，“語法范疇和語法成分的產生和形成”[1]我們這里說的是第一種情況。在眾多的量詞語法化現象中個體量詞的語法化尤為值得我們關注，因為它使用非常廣泛、頻率很高。因此本文我們要就個體量詞的語法化過程展開討論和分析。

二、個體量詞語法化

（一）“條”

《說文》釋為“小枝”，可知許慎認為“條”最初的意義是指植物的枝條，后來根據形體特點，不再僅限于指示“枝條”而可以泛指具有條狀特征的其他事物，北周·庾信《七夕賦》：“縷～緊而貫矩，針鼻細而穿中。”，繼而有了條理之義：《尚書·盤庚上》：“若網在綱，有～而不紊。”[2]同時有了項目、條款的意義：《戰國策·秦策一》：“科～既備，民多偽態。”[3]其自身也有具體名詞漸趨抽象，最終語法化為量詞。王褒《日出東南隅行》：“賣酒七～衢。”現在“條”的用法既可以修飾具體事物、也可以修飾抽象名詞，前者如一條魚，一條煙，一條毛巾；后者如一條計策。

（二）個

呂叔湘認為“個”據可考資料最初出現在南北朝的時候；……