科技論文地名注述疏誤論析

黃知學

（廣西財經學院學報編輯部,廣西 南寧530003）

科技論文地名注述疏誤論析

黃知學

（廣西財經學院學報編輯部,廣西 南寧530003）

摘要：近年的科技論文中,作者、編輯一般對自科領域知識的正確性都作了嚴格把關,但對某些社科知識卻有疏略,當今地名信息注述、標示的滯后性時有出現.地名注述的疏誤多見于對縣改市、縣（市）改區、鄉改鎮等區劃調整、地名變更的不察,在一定的境況下其疏誤出現的概率較大.要防止地名注述疏誤,須有明確的時空觀念,敏于質疑,關注新變,勤查權威地名信息資料.

關鍵詞：科技論文 ；地名；注述；更名；訛誤

科技論文在經過作者、編輯的斟酌推敲、修改完善后,公開發表時,無論大到立論觀點、邏輯結構、引證事實,小到概念、文字、數字、符號,一般都趨于十分妥善.不過,在平常研閱中也不時看到,有少數近年刊發的科技論文,雖然對自科領域知識的表達已然無懈可擊,但不經意間,也留下了不易察覺的瑕疵,這就是在遇到述說當下地理名稱時,所注述、標示的各地地名未能與時俱進,采用過時滯后的信息.當然這在一篇自科論文里并不影響論證和結論,但它畢竟有違實情,筆者認為這一常被忽視的問題應引起注意,并試作論析.

1　新時期經濟社會發展引發地名稱謂的變化

地名是人們為了交往便利而賦予某個特定地理實體的名稱［1］.地名通常由專名加通名兩個部分組成.專名是區別共性地理實體的特定個體地域名稱,具有一定的寓意,能充分反映其歷史、文化、民俗和地理特征.通名通常是特定的行政區劃級別所用的名稱.地名在一定歷史時期具有穩定性,但也由于時代的政治、經濟等因緣發生變更,體現著經濟社會的發展與變遷.改革開放30多年來,國家經濟社會發展迅速,為適應城市化進程資源要素地域性重新配置,傳承地域文明,構建城市品牌、地域核心競爭力的需要,全國行政區劃的變動更名幾番走熱.行政區劃調整方式主要有地市合并、縣級市升為地級市、撤縣設市、撤縣（市）設區,鄉改（并）鎮等等,由此引出了行政區劃范圍隸屬和許多地理專名或通名的變更.根據民政部網站里規劃財務司的各年社會服務發展統計公報,和行政區劃網1988年全國行政區劃統計數據,筆者選取行政區劃變動較大的幾個年份進行數據對比（見表1）.

表1　1983-2014年部分年份全國行政區劃數據對照表

從表1的數字的變化可反映出30多年來區劃與地名稱謂的變化之深刻,有的甚至經過多重變換,如縣改為市然后再改為區.許多區劃地名稱謂已保有新的內涵.科技論文作者在以當下為表述基點時,宜順時應變,采用其新名,方為恰切.可是有的作者或囿于地域暌隔,或拘于學界分野,對經濟社會發展所引起的地理名稱的變化疏于留意,在表述中遇到注述地名時還是采用陳舊的信息,有的地名稱謂已更改10年、20年甚至更長時間,作者仍用舊說,即使高端名刊里也未能盡免.

2　科技論文地名注述疏誤的類型

區劃地名的變更表現在區劃范圍、隸屬、專名、通名的變更,若是在以當下為表述基點的情況下,地名注述仍墨守成“名”,即會發生各種形態的疏誤.

2.1不察“省”改“自治區”

有一論文題為《基于GIS的塌陷分布與地質要素關系研究——以廣西省來賓市吉利村為例》,副標題上有 “廣西省”字樣；而另一論述醫療旅游資源的論文里,有“東部醫療旅游區……跨越我國大陸東部沿海11省、市、自治區以及港澳臺地區,包括海南省、廣西省、廣東省、福建省”的表述.不錯,廣西歷史上是稱為“省”,可是作為省級行政區,廣西省已于1958年改為廣西壯族自治區,歷時幾十年,現在的廣西早已不再稱“廣西省”了,有少數外省作者囿于疏略的記憶,時有在文中還把廣西稱為省,未為確當.

2.2不察“縣改市”.

20世紀八九十年代,隨著工業化、城鎮化快速發展,縣域經濟迅速壯大,縣改市成為行政權力和管轄范圍擴張的流行模式.一個縣的經濟發展水平高,城市規劃面積到位,財政收入達到一定的水平,人口聚集達到一定量,等等指標達到要求,就可以申請改為市.有資料顯示,縣改市的高峰期,僅1994-1996年間,全國就有95個縣改市［3］,1992-1997年的6年中,共計進行撤縣設市188次［4］.廣東、江蘇、山東、浙江等省“縣改市”規模推進,有的地方縣基本都成為了市.縣改市也許是區劃地名變動最大的一種.地名注述疏誤中,縣改市了卻還用舊稱謂的也較常見.例如∶

（1）秦昭王時期（公元前306-公元前351）蜀郡太守李冰主持修建歷史上著名的都江堰（今四川灌縣）,至今使成都平原百萬畝農田受益.（《中國古代冶鐵替代冶銅制品的探討》,2013年發表）.

（2）本市中南部地區（包括廊坊市區及固安、永清、霸縣、文安、大城等6市縣）全部為沖積平原區,地貌類型平緩單一.（《鹽堿地對樹木的危害及栽植技術》,2011年發表）.

上兩例中,經查,灌縣已于1988年改為都江堰市,地理專名、通名都變了.霸縣于1990年撤縣設市,改為霸州市.這些縣名的變更已20多年,可是有的作者直到如今仍未與聞,在文中仍舊習慣用舊名.

2.3不察“縣（市）改區”

我國行政區劃調整過程中,撤縣（市）設區是一種主要形式.目前全國中心大都市已基本將原周邊縣（市）納入管轄改為區.有的科技論文在注述時對縣（市）改區這一地名變化不覺,筆者輸入 “孫思邈”一詞在萬方數據平臺題名檢索框內檢索2012年-2015年6月論文,搜到73篇論文中有17篇注述醫學家孫思邈的籍貫,其中13篇仍將孫思邈的籍貫標為“今陜西耀縣”,其實,耀縣已于2002年改為耀州區,屬銅川市.顯然,這是作者在撰稿時采用舊有資料照錄不疑而致誤的.又有一論文《天津市大地構造相劃分》（2012年刊出）,文中《天津市大地構造相劃分圖》,作者表明該圖是近5年編制的,但圖中仍標有“通縣”、“順義縣”、“平谷縣”、“豐潤縣”、“豐南市”等地名,實際上這幾個縣、市許多年前就改為市轄區了,通縣于1997年改為通州區,順義縣于1998年改為順義區,平谷縣于2002年改為平谷區,均屬北京市；豐潤縣于2002年與唐山市新區合并設立唐山市豐潤區,豐南市于2002年改為豐南區.可見,這個近5年編制的新地理資料圖,還是帶有舊地理名稱的痕跡,不免有過時之嫌.

2.4不察“鄉改鎮”

隨著工業化、城鎮化進程的發展,根據國家撤鄉建鎮的條件要求,許多達到條件的鄉陸續改為鎮.據統計,1988年底,全國共有鎮11481個,而到2014年底,全國共有鎮20 401個,除去鎮改為街道辦的以外,增長數量委實不少.科技論文中注述到鄉鎮的并不很多,但也有所涉及,也存在注述的疏誤.《明清賈魯河水運環境變遷的刻畫》（2012年發表）述說∶“今賈魯河是沙潁河的一級支流,發源于新密市白寨鄉楊樹崗圣水峪,自西南向東北流至鄭州北郊再折向東南,流經中牟、開封、尉氏縣,于周口市入沙潁河.”其中,“白寨鄉”的稱名是滯后的,該鄉已于1995年改為“白寨鎮”.《黔東桂北加里東期兩類構造變形特征與成因機制探討》（2014年刊出）一文的《黔東桂北地區構造地質圖》中,仍標有“壽城”地名,然而壽城在20多年前是廣西永福縣的一個鄉,已于1989年改為百壽鎮,地圖標示雖說難與區劃調整更名同步,但這也顯失遲滯.

2.5不察隸屬改

在行政區劃調整過程中,不僅僅是地域名稱的變更,有的同時還包括政區范圍、隸屬關系的變更,其中一種情形是政區成建制地轉移隸屬關系,一種情形是拆分一部分政區轉移其隸屬關系.有的科技論文作者不注意這種變化情形,因循陳說,注述地名就出現紕漏.論文 《今本<黃帝內經＞成編于東漢的一條佐證》（2014年刊出）寫道∶“東漢許慎撰著了中國第一部字典《說文解字》.許慎,字叔重,東漢汝南（今河南省郾城縣）召陵人.”這句話的地名注述在過去當然是正確的,但用在現在就屬欠當.2004年,經國務院批準,撤銷郾城縣,設立漯河市郾城區、召陵區,將原郾城縣的召陵鎮、萬金鎮等鄉鎮劃歸召陵區管轄.已經沒有郾城縣這一地理名稱了.而許慎墓位于召陵區姬石鄉許莊.因此,許慎的籍貫不能再說是郾城縣或因它更名來的郾城區,而是在漯河市召陵區了.

2.6不察專名改

有的區劃地名的更名,出于某種目的需要,表征行政機構級別的通名并沒有變,范圍、隸屬也沒有變,只是地理專名有了改變,相比于變更通名的更名形式,目前這種只改專名的情況較少,但也存在.有的科技論文作者由于疏于關涉此類信息,文中地名注述就留下了疏誤.論文《降水量的空間插值方法研究——以甘肅省為例》（2012年刊出）論述道∶甘肅省“降水量從東南部向西北部逐漸減少……最低區位于河西走廊西部的敦煌、安西縣、肅北蒙古族自治縣,降水量低于50mm”,這句話中,“安西縣”的名稱是不該出現了的,安西縣已于2006年改為有悠久歷史稱謂的瓜州縣.

2.7不察區劃撤

以上所析情形都是區劃地名撤舊設新,脫胎換骨,有新的名號承續其內涵和職能.然而有的區劃地名的撤銷,是名與實的撤銷,原機構不再運行,名號也隨之終止.有的科技論文作者不及與聞此類信息,在文中仍把撤銷多年成為歷史的區劃地名作為當下還存在的地名使用.論文《2001年至2010年瀾滄江流域植被覆蓋動態變化分析》（2012年刊出）,文中有一《瀾滄江流域區位示意圖》,還標示有“碧土縣”,實際上,“碧土縣”已不存在.據有關資料,1983年國務院批復設立西藏自治區碧土縣,但始終沒有實際設立,1999年民政部已批準將其撤銷.

3　科技論文地名注述疏誤容易出現的境況

3.1 幾類科技期刊容易出現地名注述疏誤

科技期刊有許多種類,有的期刊論文很少涉及區劃地名,比如數學類、電子計算機類,基本不會出現地名注述疏誤現象,但據筆者涉獵所見,地理地質礦產類、科學史類、氣象水文類、農學類、醫學類、環境資源類等科技期刊里不少論文的論述免不了牽涉到地名,有的是圍繞某個地域展開論證,如不知悉區劃地名的變化承續,比較容易偶有出現地名注述疏誤.當然,這只是在這些類別期刊的少數期刊中出現.

3.2論文的幾個部件里容易出現地名注述疏誤

一般而言,地名注述疏誤可能多出現在科技論文的論述文字中,這固然是其一方面,但據筆者觀察,地名的注述疏誤較多地出現于文中地圖、地理示意圖、地理統計圖表里,本文以上所列錯例可略見一斑.有的作者采用地理圖表來論說問題的時候,或未細究,或求簡便,徑直用了含有陳舊地理信息的圖表資料,自己不察覺或不以為意.另外在作者簡介里,也有出現籍貫地名注述的疏誤.有少數作者對自己的籍貫或許只聽過祖輩父輩說起,也有的作者與故鄉闊別經年,籍貫的稱名流變不得聞知.論文《改性5A分子篩吸附凈化PH3的實驗研究》（2011年刊出）的青年作者簡介中,籍貫標示為“廣西全縣人”,其實,“全縣”是歷史上曾經的叫法,“全縣”已于1959年改為“全州縣”.近30年來,許多縣市更名已久,但在當下有的作者簡介中,“儋縣”“金縣”“賀縣”“余杭市”等舊地名仍依稀可見.

3.3某些境域作者的論文容易出現地名注述疏誤

在搜集資料中我們發現,作者論文注述其所在本省區的地名時幾乎不會出現疏誤,因為他對本省區的地名變更信息一般短期內會有所聞知.而有的作者對外省區的地名信息變更則無意或無暇關注,當他的論文中需要注述外省區某一地名信息時,一般是根據手頭既有資料,如果采用資料里面的地名信息恰是舊的,就難免出現疏誤了.另外,有的居處京城的作者,眼界高闊,但對地方上的地名變更不免有所輕忽,少數這些地域的期刊和作者論文里不時出現地名注述疏誤.

3.4某些區域的地名注述疏誤出現概率較大

通過觀察得知,30多年來的地名變更大體態勢是大分散小集聚,全國各地均有,卻又在某些區域表現得較為集中.經濟快速發展的東部沿海地區,各省區之內的經濟發達市縣,經濟社會發展到足夠的程度,更名是水到渠成；城市周邊的郊縣,由于城市規模的膨脹,郊縣更名納入城市行政區范圍適得其宜；旅游資源絕佳、歷史文化資源（包含地名文化資源）豐厚的地區,充分利用其得天獨厚的條件,改名是為了更有名,這些區域更名的概率就較大.如果有的作者、編者對之不察,注述時就容易出現疏失.

4　防止地名注述疏誤出現的建議

科技論文里的地名注述疏誤,與作者和編輯知識結構、信息更新、質疑意識的某種程度上的疏失相關,為了消除這一疏誤,筆者提出幾點建議.

（1）作者、編輯要有明確的時空觀念.史學家鄧廣銘說過,做學問要有4把鑰匙,他所說的其中兩把就是年代學和地理學［5］.很多實例說明沒有時空觀念文章表述就會出錯.因此,作者、編輯的腦子里要有地域感、年代感,在注述和審視一個地理名稱的時候,思維中要積極地調動已儲有的相關的地理、時間、事件等知識,進行關聯參照,涵泳斟酌,有可能對該地名做出比較恰當的時空定位判斷,有可能發現其注述中的捍格不協之處,及時改正,庶幾可減少地名注述的疏誤.

（2）要有敏銳的質疑意覺.如前文所述,改革開放以來的地名變更往往有著某種結構偏向,經濟發達的行政區域、旅游資源絕佳、歷史文化資源豐厚的行政區域,城市周邊區域,出現更名的概率較大.當遇到這樣區域的地名注述還沿用以往的名稱時,不妨適當引起警覺,從直覺上判斷它是否可能更名,有的需要提起質疑,進而加以查證.不少地名注述的疏誤就是從有質量的質疑開始發現的.

（3）要時常關注地名變更新信息.國家民政部是區劃地名管理的最高職能部門,其內設機構區劃地名司的網站主頁的“行政區劃”欄目登載著多年來全國各地行政區劃調整公告.行政區劃網（www.xzqh.org）作為提供行政區劃、地名信息的信息服務平臺,上載有翔實、及時更新的行政區劃調整最新消息,利用起來十分方便.只要時常關注這些網站,瀏覽地名變更信息,就可以大致對這些地名變化的新情況形成內隱記憶,在審視地名信息時可以調動這方面的知識,比較容易做出正確的判斷.

（4）要勤于查閱權威地名信息資料.當對地名進行注述或對他人的地名注述產生疑問的時候,須通過借助權威地名信息資料找到正確的答案.在當下資訊發達的時代,查詢途徑渠道當然很多,也很便利.一、可以查找權威機構新近出版的政區地圖冊,圖上直觀標明了新的區劃、地名位置；每年出版的《中華人民共和國行政區劃簡冊》及時準確翔實地提供了行政區劃信息.二、可以上網查詢有關地方的政府門戶網站,網站主頁都設有欄目介紹所下轄的行政區域.三、必要時可以上網查詢有關地方的新聞報刊的網絡版,從新聞報道中也可以知悉地名的稱說情況.四、最宜訪問的是資料信息豐富及時的行政區劃網,其包羅1949年以來的地名變更信息比較周詳.當然,還可查閱研究當代行政區劃的專著.幾種途徑,有的只叩其一端即可得到答案,有的則需多路窮搜才可奏效,但對于糾正地名注述的疏誤都是受用的.

5　結語

科技論文在學術論證上達到圓融新進,殊可稱善,然而對所涉及的社科知識的表述亦不可輕疏.從科技論文中地名注述信息滯后的疏誤看,文中還會有類似不被注意的疏誤情形.作為科技期刊編輯,在保有專功的同時,社科素養亦需拓展.期刊部整體的編輯人員知識結構亦需進一步優化.如此,科技論文里才能更好地擯除社科知識疏誤的瑕疵.

參考文獻：

［1］王森.地名校對淺析［J］.出版參考,2010（31）∶24.

［2］侯保彊.鄉鎮建制∶歷史、現狀及未來［J］.汕頭大學學報∶人文社科版,2005,21（4）∶62-67.

［3］李秀江.“縣制”消亡危機［J］.中國民商,2013（6）：38-40.

［4］羅震東.改革開放以來中國城市行政區劃變更特征及趨勢［J］.城市問題,2008（6）：78-82.

［5］鄭一奇.史地知識要素與書稿審讀［J］.中國出版,2010（12）∶39-41.

（責任編輯∶邵曉軍）

中圖分類號：G232.2

文獻標識碼：A

文章編號：1007-5348（2015）10-0075-05

［收稿日期］2015-05-26

［作者簡介］黃知學（1964-）,男,廣西桂林人,廣西財經學院學報編輯部編輯；研究方向∶編輯學.

A Research on the Note Errors for the Name of Place ln Sclentlflc PaPers

HUANG Zhi-xue
（Journa1Editoria1DePartment,GuangxiUniversity of Finance and Economics,Nanning 530003,Guangxi,China）

Abstract∶In scientific PaPers,authors,editors,genera1 correctness of science disciP1ine know1edge are strict1y Proofread,but for some socia1 science fie1d,some PaPers often over1ook note information and theirmarks often 1ag behind the time.The note errors occurred in the transformation of the county into city,county into district, county into town,and other changes to the town,whist the changes are not observed,in certain situations,the Probabi1ity of its note errors is 1ike1y high.To Prevent the note errors,theremustbe a c1ear concePt of time and sPace,the abi1ity of swift questioning and Paying attention to the new changes,di1igence in uPdating authoritative information of geograPhica1names information.

key words∶scientific PaPers；P1ace names；notes；changes of the name；errors