朱招蘭
學生的作文中,常不由自主地崩出幾句網絡語言,比如:“我的GG(哥哥)真是TMD(他媽的)懶惰”,“她真是個漂亮MM(美眉)”,“那真是杯具(悲劇)了”,或動不動就用“暈”“東東”等字眼,讓教師不知所云,而又無可奈何。《初中語文新課程標準》在“總目標”中指出,寫作的總目標是“能具體明確,文從字順地表達自己的意思,能根據日常生活需要,運用常見的表達方式寫作”然而,現在卻出現了與“文從字順”、“常見”似乎相違背的作文語言表達現象,那就是網絡語言。當作文教學遭遇網絡語言,教師該怎么辦?
首先,網絡語言最大的特點是其創新性,其表達自由不受束縛,構思巧妙,語出驚人,能最大限度地反映出一個人的語言創造力。比如“灌水”是指內容空洞的文章;“菜鳥”指初上網的新手等等。這種創新性的表達很能激發他們的創新意識,使他們崇尚創新,并培養了他們的創新能力。另外,那些網絡新詞新語,正迎合他們不拘一格的性格,鼓勵了他們的個性表達。比如“但愿人長久,千里共在線”,諸如此類的表達讓他們感受到了語言的魅力,發覺原來語言跟自己的生活是如此息息相關,原來可以如此地彰顯個性、張揚自我。這種表達的快感又會轉化為學生內心的成就感,進而越來越喜歡語言表達,越來越喜歡寫作。但是,任何一種語言體系,都是在長期演進中積淀下來的文明結晶,其規范化是其能更好表情達意的保障。學生把網絡語言當做常用語寫進作文,出現了很多不規范、令人匪夷所思的現象。例如,一個學生在作文中這樣寫:“??那時,偶只是一只菜鳥,一晃三年,偶已經是初三的大蝦了”這樣的作文讓人感到莫名其妙,不僅不能很好地表情達意,有時還會引起誤會。還有些網絡語言充斥著粗俗化,如有學生動不動就說“BT(變態)”、“TMD(他媽的)”。這些不文明、粗俗化的作文語言令人極其反感。作為有責任感的語文教師,應該加以制止,不然,一旦學生習慣于使用這種語言,漢語系統的完整性和科學性將會受到破壞。如果我們的漢語系統充斥著不規范化、粗俗化的語言,那對我們的中華文化將是一種莫大的損害。
在作文教學中,我們既要看到網絡語言起積極作用的一面,又要看到其負面影響的一面。具體來說,我們要做到下面幾點。
人們常說:“存在即合理。”網絡語言作為時代的產物,并被廣泛使用,說明其有合理性,網絡語言走進中學生作文是很正常的事,我們要以坦然的態度接受。特別是對那些充滿活力、經得起時間考驗、約定俗成的網絡語言,更應歡迎。除了要正視之處,教師還要了解網絡語言,主動學習一些網絡語言,所謂“知彼知已,百戰不殆”。這樣能更好地了解學生的心理狀態和思維方式,才能更好地對癥下藥、因材施教。有學者認為:老師不能成為時髦語言的“菜鳥”,要成為精通學生網絡語言的“大蝦”,否則就會喪失教育的主動權。因此,學習一些網絡語言,能夠使學生更能“親其師,信其道。”
無論怎樣的語言現象,最終都要回到規范化的道路來,提高學生的語言鑒別能力,引導他們正確使用網絡語言,才能促進他們心理健康的形成以及良好作文習慣的養成。我們要告訴學生,對網絡語言要有選擇、有鑒別、有取舍、正確運用,要根據自己的知識和能力進行衡量、篩選,對那些健康、規范、真實性強的,可以吸收運用;對那些無厘頭、語氣曖昧、粗俗化的語言堅決不用,不要讓這些語言污染了自己的作品,玷污了自己的修養和人格。比如教師可以讓學生收集網絡語言,在班里舉行網絡語言收集比賽,并對搜集到的網絡語言進行分類、甄別,作為學生學會正確篩選的范例。教師還要引導學生注意網絡語言使用范圍,不能濫用。特別是在考試中,比如參加中考,不要使用網絡語言,因為作文的讀者可以是所有人,而網絡語言并非全民通用,閱卷人如果不常上網,就有可能看不懂。
教學中,教師不要給學生定各種框框條條,要鼓勵學生大膽地創造語言,既然網絡語言是學生喜愛的語言,就大膽地運用,自由地用自己喜歡的語言、喜歡的方式進行表達。“新課標”中這樣說:“為學生的自主寫作提供有利條件和廣闊空間,減少對學生寫作的束縛,鼓勵自由表達和有創意的表達。”這樣學生得到了寫作的自由,寫作興趣就大大提高了。教師還要讓學生懂得,寫作的高層境界是必須用自己獨特的語言,不能人云亦云。網絡語言中確實有許多創新的語匯,但那是別人的創新,如果一味鸚鵡學舌,照抄照搬,那就是拾人牙慧,沒有創新了。在語言運用上要發揮自己的個性,抒寫自己的獨特體驗,堅持自主創新。教師還要讓學生明白,創造能力的源泉,是知識積淀,網絡語言中那些具有生命活力的新詞新語,都是從古今流傳的優秀語言中創造出來的,引導學生積累祖國語言文字中的精華,積累更多的名篇名句,這樣以讀促寫,以積累促創新。
總之,當作文教學遭遇網絡語言,我們要全面分析其利弊,揚長避短,使學生更好地運用祖國的語言文字,使學生的作文能力得到更快的提高。