王馨瑞
【摘 要】很多心理學家、語言學家及兒童發展學家等專業人士對少兒語言習得進行了研究,但是仍然沒有人能具體研究出語言是如何學會的。少兒時期為語言學習的關鍵期,只要在正常的社會互動環境中接觸語言,就能學會一套極其復雜的語言系統。本文就少兒英語語言學習進行了相關研究。
【關鍵詞】少兒英語 ? ?語言學習 ? ? 天賦
第一語言、家鄉語言、最初語言和母語的概念雖然有所區別。然而,這些往往被統稱為第一語言(L1),并與第二語言(L2)區隔。第一語言的習得始于少兒階段,通常始于三歲左右。在少兒階段,除 L1 之外,學習者同時習得其他語言,可稱為同步習用多種語言者;而當 L1 的習得完成后,學習者又學另一種語言,則稱為后續習用多種語言者。鐘榮富(2003)提出,在少兒階段(L1 習得尚未完成前)所同時習得的多種語言,都可被廣義地歸納于 L1 中。而且,不管少兒間的社會環境和文化差異有多大,基本上都是在沒有正式訓練下形成的。即便如此,專家們對于少兒如何學習語言有不同的看法,現分述如下:
一、天賦
Noam Chomsky 提出人天生就具有學習語言的能力,少兒不需要去學習語言,語言的能力是與生俱來的,只要少兒認知能力發展到某一個階段,他們就會講他們的母語,也能理解與表達從未聽過的句子。Noam Chomsky 認為人的大腦中有一個內在的規則,此規則為一種內在的語言習得機制(LAD),也可能是人基因的設計,當少兒聽到他人話語時,內在的語言習得機制就會自動地處理所聽到的信息。語言習得機制屬于內建,所以有生物性的結構會發展、成熟、進化,因此語言的習得有階段性。此外,語言習得機制內有共通語法(Universal Grammar,UG),只要少兒生活在某一語言環境中,就會啟動機制進而衍生出該語言的語法,所以無須刻意地教導少兒,他們能自然而然地吸收語言。
根據 Noam Chomsky 的解釋,人的語言還可分成語言能力和語言表現兩個層次。語言能力指話者使用語言規則的能力,這個能力是天賦的,普遍存在于人的潛力中;語言表現則指話者的發音、語調,基于語言能力,在環境中學習。因此,不同的語言環境會造成不同的語言表現。少兒對語言的學習與使用只是儲存與提取,慢慢才會創造與發明。Noam Chomsky認為少兒所聽到的語言是一定范圍的語言,且常常是以好多的結構形式呈現出,他們會快速地熟悉語言的規則與程序,發展出一套復雜的規則系統。當少兒很快地學會 L1 的規則,在有需要的情況下,也能很快地學會 L2 的規則。
二、經驗行為學習(Behaviorism)
這個主要是根據行為主義(Behaviorism)而言。就行為學派而言,語言和其他事物一樣,都是通過某種操作的控制、模仿和經驗的增強學習的,環境的刺激使我們做出反應,語言就在這種刺激與反應的過程中形成。因此,教少兒語言也可像訓練動物一樣,運用獎賞及處罰做制約方法,少兒在大人的指示下學會語言。孩子的語言學習過程中需有許多的增強,當與人對話時,孩子可從旁人的夸獎、贊許和鼓勵中得到動機,這是正增強;反之,說錯話時也會經由他人的糾正獲得改善。因此,語言的產生來自后天的環境,其中又分為操作學習(operant learning theory)和社會學習(social learning theory)。操作學習是根據心理學家史納(Skinner)的操作制約學習提出的,他認為語言的學習和學習其他行為一樣,都是在環境中被塑造出的,透過增強或是削弱的作用,環境的安排與控制制約少兒的語言學習,使少兒建起符合成人期望的語言模式;社會學習則是依據心理學家Bandura的社會學習,認為嬰少兒的語言始自于模仿學習于其主要照顧者。少兒模仿成人說話時,會適時地得到鼓勵而產生一種社會增強效果,促使少兒愿意模仿成人的語言。
三、認知(Cognitivism)
語言的發展一定受結構或環境的影響,認知者注意到語言學習和人的認知發展有關。因此,少兒的語言發展、語言表達應用反映出其心智與認知能力的發展情形。語言學習的過程如同認知發展,有其階段性的特質,少兒往往所了解的語言比能表達出的還多,Slobin把語言的學習比喻為學習的等候室,相同的語言規則位于相同的等候室中,當少兒具備學習某語法的認知能力時,才能登堂入室,學習之后才能再進入下一階段。
四、創新與傳統的觀點
Goodman 認為人的學習是一種創新的過程,包括語言的學習,然而家庭與社會對于新創的語言早有公認的傳統用法。皮亞杰將這種傳統與創新稱為“不平衡”(disequilibrium)。維高斯基認為個人的語言會向社會語言靠近,直到我們將社會語言“內化”(internalize)為止。
五、結論
綜合上述,讓少兒學習英語語言的目的是讓少兒了解英語是人的一種語言,透過英語能和同國家的人溝通,并且培養少兒喜愛學習英語的態度,有基本的生活英語會話能力,讓少兒透過英語課獲得多元文化與語言經驗,透過語言的學習豐富少兒的世界觀,了解同語言社會中的文化、歷史、生活與習俗。
【參考文獻】
[1]Lenneberg, E.(1967) The Biological Foundations of Language[M].New York: John Wiley.
[2]McDonough, J.& Shaw, C.(1993).Material and Methods in ELT[M].Oxford: Blackwell.
[3]徐超圣,黃永和.課程教育概況[M].北京:高等教育出版社,2005.