習近平訪美：“中國夢”對話“美國夢”

趙可金

【摘要】習近平主席對美國的國事訪問，說到底是兩國夢想之間的對話。中美雙方如何正確判斷彼此戰略意圖，如何聚焦推動合作共贏，如何妥善有效管控分歧，如何廣泛厚植人民友誼，成為習近平主席訪美需要面對的四個突出問題，也是中美關系今后較長一段時期必須回答的核心問題。

【關鍵詞】中國夢 美國夢 中美關系

【中圖分類號】D822 【文獻標識碼】A

“國無德不興，人無德不立。”一個偉大的國家，背后必然有一種偉大的精神支撐，如果沒有強大的民族精神作為支撐，這個民族、這個國家就無法巍然屹立于世界民族之林。作為當今世界最強大的兩個國家，中國和美國都是擁有強大夢想和精神支撐的國家。

大凡飄洋過海移居美國的人，都是抱著一個所謂的“美國夢”來到這里。最初的美國夢不過是建立一塊能夠充分建功立業的土地，具有競爭力和務實的人能夠掙得一份財產或建立一個夢想的家園。久而久之，盡管每個人胸懷的夢想各不相同，但美國人都認為可以憑借自己的勤奮、勇氣、創意和決心獲得更好的生活，絕不依賴來自他人的施舍和援助，逐漸形成了獨特的美國民族特征，即不斷追求美好生活并為之奮斗，不達目的決不罷休，崇尚以自我為中心、實利主義、實用主義和個人主義的價值觀念。

與作為一個移民社會的美國不同，中國是一個有著五千年文明歷史的古老國家，崇尚“天人合一”和“家國一體”的文明傳統，孕育了“致中和、道中庸”的獨特民族性格。然而，近代以來，受西方列強欺凌，中華民族陷入千年未有之危機，實現中華民族偉大復興成為中國近代以來最偉大的夢想，實現中華民族偉大復興的中國夢，就是要實現國家富強、民族振興、人民幸福。

當下，全球化浪潮和信息技術革命將中國和美國一起推到世界歷史舞臺上，資本、勞動、技術、信息、文化等諸多要素在全球范圍內的快速流動將中美兩國卷入到一個“你中有我、我中有你”的命運共同體之中。兩個各自有著根深蒂固夢想的國家碰到一起，如何架起“中國夢”與“美國夢”之間互聯互通之橋，成為當前和今后中美關系的一個核心問題。

當“美國夢”遇見“中國夢”

在全球化時代，當中美兩國被日益卷入到一個利益關系網絡之后，中美兩個大國的關系越來越取決于“中國夢”與“美國夢”的關系，習近平主席對美國的國事訪問，說到底是兩國夢想之間的對話。中美雙方如何正確判斷彼此戰略意圖，如何聚焦推動合作共贏，如何妥善有效管控分歧，如何廣泛厚植人民友誼，成為習近平主席訪美需要面對的四個突出問題，也是中美關系今后較長一段時期必須回答的核心問題。

大國之交，重在謀大勢、講戰略、重運籌。中美兩國都是在世界上具有顯赫影響力的國家，無論哪一方調整戰略，都會引發驚天動地的轟動效應，影響力非同小可。因此，從美國人民的“美國夢”和中國人民的“中國夢”出發，準確把握對方的戰略意圖，是決定中美關系戰略走向的關鍵。中美都應避免片面從自身出發誤判對方的戰略意圖，代之以從對方發展道路和民族夢想出發，準確判斷對方戰略意圖，以冷靜客觀的眼光正確把握中美關系的發展方向，這是中美關系穩定發展的基石。

大國之交，重在講互利、求合作、促共贏。誠如美國前財長勞倫斯·薩默斯所比喻的那樣，中美已經陷入“金融恐怖平衡”，甚至是經濟恐怖平衡。在此種恐怖平衡之中，對任何一方的挑戰都可能是對雙方乃至其他國際社會成員的挑戰。中美兩國的國家實力對比日益接近，誰也無法真正征服對方，唯一可行的辦法就是尋求妥協合作之策，實現互利共贏之局，尤其是在尊重彼此核心利益，按照各自利益先后排序，在平等互利基礎上實現利益妥協和交換，共同推動彼此國際利益的拓展和增加，這才是中美大國關系發展的長久之道。

大國之交，重在聚大同、化小異、謀共識。中美兩國都是經濟體量龐大、社會情況復雜的大國，匯聚共識的難度極大。不僅中美兩國在一些問題上存在不同看法，就連兩國內部也難以在一些問題上達成共識，存在分歧在所難免。處理大國之間的分歧，最關鍵的是建立管控分歧和摩擦的風險管理機制和危機管理機制，采取建設性的方式，聚同化異，在某一問題上尋求最大程度的社會共識，從而筑牢中美關系的堤壩。

大國之交，重在民相親、心相知、人相通。國家關系歸根結底是人民之間的關系，尤其是對于中美兩個距離遙遠且國情存在很大差異的國家來說，能否建立順暢的民間交往關系，決定著中美關系的未來。習近平主席此次訪美把面向人民放到十分突出的地位，在西雅圖的講話中從中國人對美好生活的向往出發，由微知著，呼吁擴大中美人文交流，還特別從自己采取多種方法體悟美國作家海明威創作心理的例子，表達人文交流的重要性。因此，只有將中美關系建立在民意溝通的堅實基礎上，中美新型大國關系的未來才是光明的。

架設中美夢想互通之橋

“中國夢”與“美國夢”，盡管所形成的社會背景不同，歷史傳統各異，但兩者之間是相通的。從“美國夢”來說，盡管美國人更多崇尚追求自由，甚至會滑入一種極端的個人主義，但同時在面臨戰爭和安全威脅時，美國人又強調為國家而獻身，如同約翰·肯尼迪所呼吁的那樣，“不要問國家能為你做些什么，而要問你能為國家做些什么”。對于“美國夢”過于強調個人主義的一面，美國人在20世紀80年代以來也開始進行糾正，冷戰后的美國更是越來越強調家庭觀念、倫理道德和信仰等價值觀念，這與“中國夢”強調民族振興和國家富強也是相通的。

從“中國夢”來說，中國人強調中國夢是“民族的夢”，也是“每個中國人的夢”，“中國夢歸根到底是人民的夢，必須緊緊依靠人民來實現，必須不斷為人民造福”。因此，要實現中國夢，必須走中國道路，弘揚中國精神，凝聚中國力量。總之，“人民對美好生活的向往，就是我們的奮斗目標”，中國夢說到底是為了實現每一個中國人對美好生活的夢想，這與追求實現個人夢想的“美國夢”也是一致的，“中國夢”不僅造福中國人民，而且造福各國人民。

無論從“美國夢”的內涵出發，還是從“中國夢”的內涵出發，兩者從根本上是相通的，目標也是一致的，所不同的僅僅是特定發展階段所決定的特定方法、重點和路徑，此種差異不是本質性的差異。因此，中美兩國都需要努力架設中美相互理解之橋，推動“中國夢”與“美國夢”的彼此溝通，鼓勵中國人與美國人的深度交流，通過持之以恒的對話和溝通，逐步冰釋誤解，闡釋差異，增進理解，擴大共識。

誤解比偏見更可怕，中美關系的未來最不應該發生的是將現有的誤解意識形態化，甚至將差異對立起來，拒絕或回避溝通和交流，任由誤解不斷放大，最終演變為帶有民族主義和意識形態化的對抗。從這個意義上來說，習近平主席此次訪美努力推動面向人民的中美關系，致力于架設中美夢想互通之橋，可謂抓住了中美關系發展的關鍵。

開辟中美新型大國關系新未來

“千里之行，始于足下。”作為承載13億多中國人集體夢想的“中國夢”和承載3億多美國人夢想的“美國夢”，要想在朝夕之間澄清所有的誤解和解決所有的問題是不可能的，單靠習近平主席對美國的一次國事訪問畢其功于一役，更是異想天開。但是，能否為“中國夢”對話“美國夢”確立一條正確的發展道路，將決定中美關系的未來。

習近平主席此次對美國進行的國事訪問，最重要的是就雙方共同關心的重大問題深入交換意見，保持兩國高層戰略溝通，為今后一個時期中美關系發展提出指導意見，從而開創中美新型大國關系的美好未來。作為起步，中美關系要從戰略高度和長遠角度，著眼于規劃中美相向而行、良性互動的發展軌道，堅持“不沖突、不對抗、相互尊重、合作共贏”的原則，始終牢牢把握中美關系發展的正確方向，不斷積累中美關系發展的正能量。

當然，中美關系中存在著大量棘手的問題，比如臺灣問題、西藏問題、網絡安全、南海爭端、貿易摩擦、匯率波動、人權爭端、知識產權爭端以及伊朗問題、朝鮮半島問題、敘利亞問題、烏克蘭問題等，所有這些問題都迫切要求中美兩國元首作出回應。中美新型大國關系的構建，絕不是回避問題、回避矛盾，而是要在把握兩國關系正確發展方向的基礎上，保持戰略定力，以極大的耐心，一步步地妥善解決這些問題，尤其是本著由易到難、循序漸進的方針，通過對話和協商，尋求解決具體問題的辦法。

“一萬年太久，只爭朝夕。”解決中美關系中存在的具體問題的過程，也是“中國夢”與“美國夢”尋求對話和增進理解的過程。只要在某一個具體問題上達成了共識，就有助于中美兩國積累戰略互信，增進相互理解。問題的關鍵在于，中美兩國領導人要拿出政治家的擔當精神，要通過幾代人的努力，堅持不懈地圍繞某一具體問題推進合作，不為任何壓力所迫，不為任何形勢所惑。只要兩國堅持到底，就一定能夠走出一條“中國夢”與“美國夢”和諧共進之路。

（作者為清華大學國際關系學系副主任）

【參考文獻】

①習近平：《在華盛頓州當地政府和美國友好團體聯合歡迎宴會上的演講》，《人民日報》，2015年9月24日。

責編/楊鵬峰 譚峰 美編/于珊