約束理論及回指語加工研究現狀

錢晶晶

1.引言

回指問題一直是語言學界的一個重要議題。語言學家們從句法、語義、語用、對比等各個方面對其做了許多有意義的探討，其中最具影響力的理論當屬Chomsky（1981）提出的約束理論（binding theory）。

下面首先介紹該理論的內容及其存在的局限性，隨后介紹回指語實證研究中的主要實驗范式。

2.約束理論

2.1約束理論的A、B原則

約束理論中的A和B兩條原則分別規定了反身代詞和代詞這兩類回指語的約束域：

A原則：照應語（即反身代詞）在最小語域內必須受約束（must be bound）；

B原則：代詞在最小語域內必須不受約束（must not be bound）。

根據這兩個原則，我們分析下面兩個句子：

（1）a.Johni said Billj hurt himi/j*.

b.Johni said Billj hurt himselfi*/j.

根據A原則，反身代詞的先行語只能限定在最小語域內，因此，（1）b句中，himself只能指代Bill而不能指代John，因為John在最小語域之外。根據B原則，代詞的先行語必須不受約束于最小語域內，即最小語域內的名詞短語不能成為其先行詞，因而Bill被排除，符合條件的先行語為John。可以看出，這兩個原則對代詞和復合代詞的約束域作了強制規定，使得兩者的約束域形成一種互補（complementary）關系。

該理論自提出以來，在語言學界產生了巨大的影響力。隨后許多以英語為對象的研究相繼出現，研究結果大都為約束理論提供了正面數據，證實了該理論的解釋力度。然而，隨著后續研究的相繼出現，也有學者發現了各種語言的實際使用中存在不少違反約束原則的例子，即不受約束域統治的例子（Kuno，1987；Pollard & Sag， 1992； Reinhart & Reuland， 1993； Tenny， 2004）。此外，有研究發現，不同語言受句法規則約束的強度大小有所不同。……