看得見“風景”的“房間”

段峰松

摘 要： 《看得見風景的房間》是愛德華·摩根·福斯特優美、清新的自由愛情篇章，同時是女主人公覺醒、成長的故事。本文通過對“房間”和“風景”象征意義的挖掘，解讀題目的象征意義。

關鍵詞： 愛德華·摩根·福斯特 《看得見風景的房間》 風景 房間

一、引言

《看得見風景的房間》是二十世紀英國小說家愛德華·摩根·福斯特優美、清新的自由愛情篇章，從另一個角度它也是女主人公來自英國中產階級的大家閨秀露西到意大利旅游后覺醒、成長的故事。小說的題目含有一組明顯的對比：“房間”、“風景”，它們遠遠超出本身的含義。本文通過對“房間”和“風景”象征意義的挖掘，解讀題目的象征意義。

二、封閉、壓抑的“房間”

房間是一個封閉的環境，在象征意義上它代表著英國——一個令人壓抑的世界。小說的開篇發生在意大利佛羅倫薩的貝爾托利尼公寓，露西和表姐巴特利特小姐在佛羅倫薩旅游期間在此住宿。初到公寓，露西“望著圍坐在桌子旁的兩排英國人；望著擱在英國人之間的一長排白色的瓶裝清水和紅色的瓶裝葡萄酒；望著懸掛在英國人背后、裝在厚實寬邊鏡框里的已故女王與已故桂冠詩人的肖像；望著那張英國國教（由牛津大學碩士卡斯伯特·伊格副牧師簽署）的通告，這是墻上除了肖像外的唯一裝飾品”，再加上房東太太“滿口倫敦東區土話”，露西疑惑“好像還在倫敦”。即使到了意大利，女主人公仍然沒有擺脫英國的束縛。

在英國傳統觀念束縛下，中產階級有著“發育不良的心”。……