巴塞爾姆的《氣球》與伍爾夫的《墻上的斑點(diǎn)》之比較

謝華杰

摘 ? ?要： 短篇小說《氣球》和《墻上的斑點(diǎn)》分別是著名的美國(guó)后現(xiàn)代小說家巴塞爾姆和英國(guó)著名意識(shí)流小說家伍爾夫的佳作。這兩部小說雖然都以物質(zhì)名詞命名，初讀起來讓人感覺非常相似，但它們卻承載著不同的兩大小說流派的重要特征。本文從小說人物塑造和現(xiàn)實(shí)兩方面辨析這兩部看似雷同的小說的不同之處，從而探討英美現(xiàn)代小說與后現(xiàn)代小說的異同。

關(guān)鍵詞： 《氣球》 ? ?《墻上的斑點(diǎn)》 ? ?英美現(xiàn)代主義小說 ? ?英美后現(xiàn)代主義小說

唐納德·巴塞爾姆（Donald Barthelme，1931-1989）被稱為美國(guó)后現(xiàn)代小說的新一代作家之父。批評(píng)家們給他貼上了各種各樣的標(biāo)簽，諸如“反小說家”、“簡(jiǎn)約派”作家、“元小說家”和“最后一位后啟蒙時(shí)代的作家”等。他被美國(guó)學(xué)術(shù)期刊、文學(xué)刊物和新聞雜志贊揚(yáng)是“當(dāng)今被模仿最多、最有影響的文體家之一”（Dictionary of Literary Biography，1980：34）。他最有影響的作品包括長(zhǎng)篇小說《白雪公主》和《亡父》等。他的短篇小說集《城市生活》獲《時(shí)代》雜志1971年最佳圖書獎(jiǎng)。其著名短篇小說《氣球》（1966）至今雖然在我國(guó)很少受到關(guān)注，卻是后現(xiàn)代主義小說的典范。

弗吉尼亞·伍爾芙（Virginia Woolf，1882—1941）被譽(yù)為二十世紀(jì)上半葉最偉大的小說家之一，現(xiàn)代主義文學(xué)潮流的先鋒。她的《墻上的斑點(diǎn)》（1919）素以文中采用的意識(shí)流技巧而聞名。

《氣球》和《墻上的斑點(diǎn)》初讀起來很容易讓人混淆為同類型小說，很難分辨它們的差異。首先，這兩部小說都沒有故事情節(jié)，都非常瑣碎，而且都是圍繞一個(gè)物體引發(fā)的聯(lián)想和反應(yīng)，最后弄清真相。《氣球》以某日14號(hào)街的某個(gè)地方的天空出現(xiàn)的一只氣球?yàn)橹行模枋鲈谒挠我七^程中不同人群對(duì)它的不同反應(yīng)和感受，最后氣球被收回，原來是“我”由于“你”不在時(shí)感到的不安及性生活的喪失而放入天空的。……