從文學到電影的嬗變——英美文學經典女性形象管窺

周　珊　（巴音郭楞職業技術學院　841000）

?

從文學到電影的嬗變——英美文學經典女性形象管窺

周珊（巴音郭楞職業技術學院841000）

摘要：女性角色，是文學作品以及影視作品中不可或缺的元素，一直以來，許多文學作品和影視作品都比較關注女性形象，通過女性形象的個性刻畫，展示一個時代變遷，以及社會思想的發展。隨著電影產業的發展，許多英美文學作品被搬上熒屏，電影更有利于女性形象的深刻展示，可以將文學作品中女性形象，更直觀、更具體的展示出來。通過電影的獨特表現，文學作品中的女性形象更加鮮活，形象更加凸顯，更加耐人尋味，通過女性形象所表達出來的主題思想，也更容易被大眾所接受。

關鍵詞：英美文學；英美電影；女性形象

在英美文學作品中，許多作品都是通過女性形象的刻畫，呈現社會思想意識，表達作者所要宣揚的主題思想。由于社會背景不同、性格不同，不同作品中的女性命運也截然不同。英美文學經典女性形象，通過電影更直觀、更具體的表達，使得女性形象個性更加突出，內涵更加豐富，主體更加鮮明，電影，進一步提升了人們對于文學作品中女性形象的切身感受，通過電影中的女性角色表達，我們更容易理解文學中女性意識的發展，文學作品中所要表達的主題思想，更容易被理解和接受。

一、英美文學中女性意識的發展

自文藝復興時期開始，已有零星的女性文學，女性文學中女性意識開始覺醒。18世紀末到19世紀，英國涌現出一大批優秀女作家，女性文學在英國蓬勃發展。到20世紀至今，在世界文壇中，美國女性作家們異軍突起，美國女性文學中的女性，個性更加鮮明，思想更加解放。隨著婦女解放運動的興起，自十九世紀以后，英國女性作家隊伍也不斷壯大，在世界文學史上，這一時期的英國女作家也留下了濃墨重彩的一筆。這一時期，英國文學推出了一系列抒發女性個人情感為主，著重刻畫女性形象的經典作品，如簡?奧斯汀的《傲慢與偏見》，夏洛蒂?勃朗特的《簡?愛》，一經推出就大獲好評，并且后來被拍攝成電影，在世界范圍內廣泛傳播。進入20世紀后，女性文學的視角發生了改變，在文學作品中，女性開始追求自我價值的實現。在這方面，比較典型的文學作品有瑪格麗特?米切爾的《飄》、多麗絲?萊辛的作品《金色筆記》等。《飄》女主人公斯嘉麗原本是一個莊園大小姐，任性、驕傲，對社會國家事務毫無興趣，然而，美國南北戰爭爆發以后，斯嘉麗的生活也發生了徹底的改變，在飽嘗生活的艱辛后，她勇于面對生活，敢于向命運挑戰，表現出來在社會變革的大潮中，勇敢堅強、不屈不撓的性格。在《飄》這部作品里，女性不再只是憧憬浪漫美好的愛情，而是直面生活，將個人命運與社會的變革結合在一起，敢于直面殘酷的社會現實，敢于挑戰生活中的種種壓力。多麗絲?萊辛的作品《金色筆記》，在描寫女主人公愛情生活、情感經歷的過程中，也重點描述了女主人公的政治理想，以及對社會問題的一些看法。20世紀之后的女性文學，刻意淡化“女性”這個自我意識，女性不再以弱者的身份自居，女性的地位和價值顯得越來越重要，女性與社會結合越來越緊密，開始從“社會人”的角度看待女性。

二、電影對英美文學經典女性形象的解讀

英美文學作品女性文學作品之所以能夠獨樹一幟，贏得眾多的好評，是因為作品的思想內涵，尤其是對女性意識覺醒的贊美，對男權社會的批判。英美電影在尊重英美文學基礎上，將女性的愛情觀，對于世俗的挑戰，通過熒屏更加細致的表達出來。在小說《傲慢與偏見》中，作者筆下的伊麗莎白，并不像一些出身低下、愛慕虛榮的女性，一味討好貴族子弟，在與貴族子弟達西交往中，伊麗莎白始終不卑不亢，這是一種獨立意識的體現，是女性獨立意識的覺醒。奧斯汀歌頌女性從不過度，奧斯汀覺得，性別、家世不能夠決定一個人的品性，個人的知識、見識決定德行，德行高低，與性別沒有什么關系，女性不乏足智多謀、聰慧善良的，男性中也有許多自私、小氣、貪慕虛榮者，這是一種要求人格平等，不以性別區分高低貴賤的女性意識。在電影《傲慢與偏見》中，導演并沒有將伊麗莎白刻畫得像中國的大家閨秀一樣，溫和、體貼、善良，通音律、懂藝術，琴棋書畫樣樣精通，我們不僅看不到伊麗莎白的才華有多么出眾，更看不到伊麗莎白多么的溫柔，賢惠。為了去照顧生病的姐姐，伊麗莎白敢于像男人一樣走的泥濘的道路，在幾個貴公子面前，伊麗莎白“我行我素”“狼狽”的樣子，表現了其不卑不亢、敢于挑戰傳統的勇氣和膽量，這種反抗的勇氣和意識，值得欣賞，電影通過視覺畫面，將文學作品伊麗莎白不屈從于世俗，活潑、聰明、機智、有主見的性格刻畫更加淋漓盡致。銀幕上伊麗莎白獨特的表現，可以讓觀眾更加理解原著中女性的感情觀。

如果說在電影《傲慢與偏見》中，伊麗莎白女性意識還不夠明顯，那么，由導演Franco Zeffirelli執導，改編后的《簡?愛》當屬一顆璀璨的明珠。《簡?愛》通過女主人公簡?愛與羅切斯特對話：“你以為，我因為窮，低微，矮小，不美，我就沒有靈魂沒有心嗎？你想錯了──我的靈魂和你一樣，我的心也和你完全一樣……我們站在上帝腳跟前，是平等的──因為我們是平等的”！塑造了一個獨立堅強、尋求自由平等、敢于向舊觀念、舊習俗挑戰的女性形象。這段精彩的對話，幾乎就是女性的獨立宣言，簡?愛最終用實際行動踐行了這段宣言，她堅持不做羅切斯特的情婦，即使知道羅切斯特夫人是個瘋子，也堅持不做情婦，毅然離開莊園。在莊園被一把火燒毀過后，簡?愛由于內心對羅切斯特的真愛，又回到了羅切斯特身邊，此時，二人的身份地位都發生了改變，然而，二人的愛情卻在災難中得到了進一步的升華，開始相濡以沫，共同生活。在電影中，簡?愛并不美貌，塑造簡?愛這一女性形象，意在告誡女性獨立堅強的品性、注重自我內心的修養比外表的美麗更重要。進入20世紀后，女性文學的視角發生了改變，在文學作品中，女性開始追求自我價值、社會價值的實現，在女性的身上，職業性的元素多了起來。這一點，在很多英美電影中都有所體現。以《飄》改編的美國電影《亂世佳人》，富家大小姐斯嘉麗給觀眾留下了深刻印象，在《亂世佳人》中，戰爭對于斯嘉麗的家庭生活給與了巨大的沖擊，在重重困難中，斯嘉麗從一個任性、驕傲的莊園大小姐，逐步成長為追求自我價值，充滿智慧，敢于挑戰生活的“女強人”。

無論是對愛情的執著，還是在坎坷的人生中追求自我價值，或者是悲劇性的色彩，電影中所表現出來的女性形象，似乎更加鮮活，更加吸引人們的關注，以電影來分析文學作品的女性形象，比文字的宣泄更加感人，閑來無事，可以走進影院，通過熒屏的視覺效果，回顧一下這些英美經典，用心去感受作品的藝術魅力。

參考文獻：

[1]張麗娜.試析19世紀維多利亞時期英國女性小說中的女性意識[J].商丘師范學院學報，2007（11）.

[2]呂睿中.論夏洛蒂勃朗特的婦女觀——以女權主義批評解讀《簡愛》[D].華中師范大學，2004.

[3]辛淑蘭.超越傲慢與偏見：從女性視角看《傲慢與偏見》中的幸福婚姻[D].天津師范大學，2006．

[4]黃治康.《呼嘯山莊》的女性意識研究[J].重慶交通學院學報（社會科學版），2004（03）．

[5]王盈盈.從女性視角解讀美國電影《廊橋遺夢》[J].電影文學，2013（08）.