時光荏苒你我同行

時光荏苒你我同行

時光的刻度滑進了12月，它不會理會世人的情感，只是默默帶走了2016年。這一年，多少激動澎湃、多少彷徨求索，終將被時間淡化。然而，有些事件不會被遺忘，有些情感值得被珍藏。慶幸的是，我們用文字把它們鐫刻在了紙張上。

回首2016，改革的總基調貫穿始終。2016年，是我國進入全面建成小康社會決勝階段的開局之年，是著力推進結構性改革、著力推進改革開放的一年，也是貫徹落實農業供給側結構性改革的一年。這一年，發展現代農業、推進一二三產業融合，是提高農業發展效率的核心路徑，也是政策和產業布局的重點。

我們不會忘記，“十三五”時期，推進農村改革發展，堅持農民主體地位、增進農民福祉是農村一切工作的出發點和落腳點。我們將目光投向廣大農村，看如何厚植農業農村發展優勢、推進農業供給側結構性改革，見證農民平等參與現代化進程、共同分享現代化成果。

這一年，我們關注“三農”，傾聽他們從大江南北發出的聲音；我們關愛農村貧困人口，伴著扶貧攻堅戰的號角，助其前行；我們關心中國合作經濟的發展，用智慧和探索為每一簇光亮雕琢路線。同時，我們也驚喜地看到，中國合作事業的發展牽動著更多人的關注，也收獲著或多或少的成果。

凡益之道，與時偕行。這一年，合作，無論是內容還是外延，都伴隨時代的脈搏有著更高、更深、更廣闊的發展。我們不斷調整步伐，與“三農”的呼聲共鳴，與讀者的需求同步。高層聲音、權威調研、專家言論、經驗交流等欄目不斷調整內容與形式，剖析、智庫、答疑、分享……只因我們的理念不曾改變。合作、共贏、分享、進步，我們愿作您案頭的良師益友、前進的那顆啟明星。

在回望和守候中，我們聽到了廣大農民心里最樸素的愿望。我們也慶幸，土地不會說謊。有付出，就會有收獲。所有的希望，都將降落在祖國廣袤的土地上，生根發芽。

請允許在這一刻，讓我們用最溫柔的語調，道一聲新年快樂。期望它，觸動心底那最敏感的神經。

2017年，我們繼續攜手前行！