日常交際中低調(diào)陳述的順應(yīng)性分析

武曉娜

【摘要】低調(diào)陳述是一種常見的語用策略，被廣泛應(yīng)用于日常交際中。近年來，其已受到心理學、社會學及語用學等方面的學者們的關(guān)注。在日常交際中，交際者會選擇低調(diào)陳述來實現(xiàn)其交際目的。通過分析，便于交際者更好地了解并更加有效地使用這一策略，從而促成交際的成功。

【關(guān)鍵詞】日常交際 低調(diào)陳述 語言順應(yīng)理論

一、引言

低調(diào)陳述作為一種語用策略在日常交際中常被使用，指運用一種弱化的或謙虛的話語代替一種較直接的，冒犯性的言辭。本文主要從語用學的角度以Verschueren的語言順應(yīng)理論為框架對日常交際中的低調(diào)陳述進行分析，以便幫助人們更好的了解低調(diào)陳述。

二、低調(diào)陳述的含義

低調(diào)陳述作為一種柔和 、 含蓄的表達方式，在日常生活中常使用，然而對它的定義不同的學者有不同的觀點，如Harris認為低調(diào)陳述是運用更弱化或更低程度的表達方式。Hubler則認為是用來降低陳述斷言力度的一種言辭。我認為它是用一種間接的、迂回的的方式來表達一些不愉快的事。

三、低調(diào)陳述的順應(yīng)性

語言使用者可以從可供選擇的不同語言項目中做出靈活的選擇，以滿足交際的需要。下文討論低調(diào)陳述如何順應(yīng)社交世界和順應(yīng)心理世界的。

1.順應(yīng)社交世界。Verschueren認為社交世界包括社交場合、社會規(guī)約等，言語交際總是發(fā)生在特定的社交語境下，不可避免地受到社會和文化的限制。為了實現(xiàn)交際目的，交際者的語言選擇必須符合社會交際規(guī)范和文化。……