“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)與隱喻象似性

王丹

【摘要】“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)是一種新現(xiàn)象，象似研究的歷史已久，但關(guān)于隱喻象似性的研究很少，本文把“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)與隱喻象似性結(jié)合起來，主要通過探討該結(jié)構(gòu)的隱喻象似解釋及其功能，來說明“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)的合理性。

【關(guān)鍵詞】“程度副詞+名詞” 隱喻象似

一、關(guān)于“程度副詞+名詞”與隱喻象似性

1.“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)的研究現(xiàn)狀。在漢語語法中，副詞一般修飾動詞和形容詞，而不用來修飾名詞。但近些年來，“很女人”“很現(xiàn)實”“很阿Q”這類“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)的言語現(xiàn)象越來越流行，并廣泛地傳播開來。從20世紀(jì)60年代開始，不少學(xué)者已經(jīng)注意到這種言語現(xiàn)象并作了相關(guān)研究。桂詩春從“使用語言的策略性行為”的角度出發(fā)，對“程度副詞+名詞”現(xiàn)象作解釋；張誼生從“名詞的語義基礎(chǔ)及功能轉(zhuǎn)化”的角度探討“程度副詞+名詞”現(xiàn)象；儲澤祥、劉街生從“細節(jié)顯現(xiàn)”這個概念出發(fā)，說明“程度副詞+名詞”現(xiàn)象存在的合理性及其語用價值；鮮麗霞認(rèn)為“程度副詞+名詞”是一種潛語言的顯性化現(xiàn)象；山述蘭認(rèn)為“程度副詞+名詞”是一種修辭現(xiàn)象等等。

綜觀前人的研究，我們可以得出一個基本的認(rèn)識：前期研究中，在“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)剛興起時有持否定態(tài)度、認(rèn)為是病句不合傳統(tǒng)語法規(guī)范的，繼而作慎重分析、解釋這種現(xiàn)象；而現(xiàn)在的研究大多是在充分描寫的基礎(chǔ)上從各方面探討“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)存在的理據(jù)和內(nèi)部所隱藏的規(guī)律。

本文要討論的“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)中的程度副詞一般是表示程度深的，比如很、挺、十分、非常、太、最、頂、更等，這一結(jié)構(gòu)中的名詞按前人研究主要有抽象名詞（現(xiàn)代、當(dāng)代、新潮、傳統(tǒng)、詩意、文化、青春等）；……