“傳統”與“現代”并存的藝術特色
——以林徽因小說《九十九度中》的創作為例

黃嬌嬌

(北京大學 中文系，北京 100871)

?

【文學·語言研究】

“傳統”與“現代”并存的藝術特色
——以林徽因小說《九十九度中》的創作為例

黃嬌嬌

(北京大學 中文系，北京 100871)

從形式到內容上，林徽因的《九十九度中》是非常富有現代性的一篇小說。這部小說探討了人們對幸福和自由的不懈追求，也對當時中國社會進行了批判。在傳統與現代思想沖突的背景下林徽因創作了《九十九度中》，這部作品體現了作家創作中對現代性的獨特見解。雖然她的作品在思想上深受傳統文化的影響，也以傳統為主要敘述平臺，但她在創作中對現代性的理解和應用也都非常特別，所以在作品中能看到其對現代性創作手法和傳統思想的熟練轉換，絲毫沒讓讀者感到突兀，反而使之得到了完美的整合，這也是林徽因創作中最為新穎之處。因此研究《九十九度中》的創作，可以從“現代”與“傳統”并存的創作視角作為切入點，結合波德萊爾提出的“現代性”理論對《九十九度中》文本進行全新的解讀，探討以中國和西方為代表的傳統和現代對林徽因創作的影響。同時分析作家是如何通過“現代性”的創作來實現對中國傳統文化和藝術的整合與創新，這不僅有助于了解作家對現代性的獨特認識，還有助于理解作家的人文情懷及她對人生問題的一些思考。對文章中所使用的“現代性”作進一步的界定，并結合作品，可以探討雙重文化對林徽因創作的影響和蘊藏在作品中的獨特意義。……