何芷瑩
摘 要:語言文化在我國五千年發展史上一直傳承著國民文化,漢語言的歷史源遠流長,博大精深。隨著社會的發展,語言也被社會發展所影響。自從二十世紀以來,互聯網走進千家萬戶,網絡文化流行起來。這些網絡文化對漢語言造成了沖擊,豐富我們生活的同時也影響著漢語言的發展。本文對最近幾年流行的網絡語言中各種現象進行分析。
關鍵詞:網絡語言;漢語文學;影響
[中圖分類號]:H102 [文獻標識碼]:A
[文章編號]:1002-2139(2016)-12--01
我國多民族發展體制,決定了我國的眾多語言文化。作為一種文化的紐帶,漢語言文化傳承千年,保留至今,也越來越受到全球文化的沖擊。隨著第四媒體的繁榮發展,一種新興的網絡語音影響著我們的生活,致使漢語言的生存環境正在改變。
一、什么是網絡語言
百度百科中為網絡語言這樣定義:網絡語言是伴隨著網絡的發展而新興的一種有別于傳統平面媒介的語言形式[1]。在形式上的符號化、數字化、字母化,在內容上新詞新意層出不窮,超越常規語法,逐漸向口語化表達形式發展。
二、網絡語言的層出不窮
近幾年隨著媒體網絡的普及,互聯網不再受到年齡、地域等客觀因素的限制,網絡語言的層出不窮,五花八門的語言、文字如雨后春筍般出現在人們的視野中。有的是某個事件衍生出的詞匯,有的是某國文化沖擊下的模仿句,有的是各種各樣的表情。比如:2016年春晚的吉祥物“康康”,被網絡戲稱為“猴賽雷”。原本猴賽雷是廣東話“好厲害”的音譯,起源于一個90后女性在網上發帖后引來不少網友嘲諷,猴賽雷就指這位女性,也泛指這一事件。而如今猴賽雷用于新年問候“祝你猴年猴賽雷”等,有寓意吉祥的意思。
其實早在上個世紀八十年代,就已經出現了類似的網絡詞匯?!翱ɡ璒K”都知道是一種娛樂方式,而它的組成來源于日語Kara(空)和英語ORCHESTRA(管弦樂隊)的臨時組合,意為“無人伴奏樂隊”,逐漸被臺灣人引用后引入內地,一時風靡千家萬戶[2]。
三、網絡語言的發展
某著名語言學家說:“語言的變異是任何一種活的語言所經常發生的,是不以人的意志為轉移的。沒有變異的語言是僵化的語言,是死的語言。”這句話合理解釋了為什么網絡語言的一直存在直到現在對漢語言文化造成沖擊。
(一)網絡語言的與時俱進
在生活中,總是出現各種各樣的話題吸引著我們。隨著網絡語言的發展,依賴這些話題的新興詞語不斷誕生,他們意思明確,語境簡單,為人們所推崇和接受。比如“斑竹”在網絡語言中表示版主的意思,是某大型網站上管理線上的管理者。然而離開網絡環境,斑竹只是一種植物,鮮少被人們所認知。網絡語言的普及總能在不經意間引發對事件、問題的思考,它們精簡了大量的語言,利用最少的文字表達了自己的意思,語言上不再平淡的語境受到人們的喜愛。
(二)網絡語言的詼諧幽默
網絡語言的特點不僅規定了網絡語言的簡潔明快、新穎奇特,還使它在不經意間制造一種幽默的氛圍。這種輕松幽默的語氣迎合了現在人的身心需求。在工作之間、茶余飯后、學習結束時,作為人們熱愛的話題,也為緊張忙碌的心情帶來輕松歡愉。比如:某個人身上發生一些不愉快的事情是,有人會說:“你就是個杯具。”這句話讓人聯想到這個人變成杯具的樣子,引人發笑,同時也為當事人緩解了心里矛盾。
(三)網絡語言的精簡省略
現代社會中人們總是生活在忙碌中。網絡語言經過簡化后常常為人們談話節省了時間。比如:“人堅不拆”“喜大普奔”“累絕不愛”等詞語的意思,使用時為語境增添了幽默氛圍的同時明確表達了自己的意愿。
四、網絡語言對漢語言的深層沖擊
在信息化的社會,網絡語言的流行日趨激烈,同時也對漢語言文化有著嚴重的影響。
在試卷中出現的“很酷很潮”“一槍打倆”這種詞匯,嚴重影響了下一代對基本漢語技能的掌握。網絡文化的層出不窮和人們對新事物的喜愛遠遠超越了對傳統文化的喜愛程度,導致一部分年輕人舍棄傳統文化。嚴重破壞漢語言的生態環境,最終導致漢語言無法生存。
生活中網絡語言隨意制造生字、濫用成語等現象屢見不鮮,使得一部分年輕人不讀古代經典,不懂文言,缺乏尊敬漢語言的精神,導致閱讀注意力、鑒賞力的弱化、退化。比如:網上有人夸獎你“可愛”時,其實是在說你“可憐沒人愛”的意思,這種網絡語言的表達歪曲了詞語原本的含義,造成語言交際障礙。又比如:網絡上大部分網民發言“幼稚”,因為大多數人都是童言無忌這種想法,導致了網民模仿小孩子的風氣,一般變成“一般般”,壞變成了“壞壞”,說話方式不倫不類。這種現象受到網絡上的追捧而發展到現實生活中,形成一種新形勢下的文化差異。部分甚至出現語言污染、語言暴力等,不僅影響現實生活也影響網絡環境。主要體現在一些網站的討論區上,網民互相展開“網絡語言詞匯的比拼”,發生事件時也在網絡媒體上發表“不善言論”,進行人身攻擊[3]。
結束語:
“變異是普遍存在的一種社會語言現象”。在現代文化對傳統文化的沖擊下,誕生的網絡語言如雙刃劍一樣有好壞之分。事實上,如何使用網絡文化在生活中仍然是需要深刻探討的話題。而網絡文化對于漢語言文化的負面影響,在國家的有效政策下也在逐漸改變。為了更好地推動語言文化的發展,傳統與現代的結合也存在一定的歷史必然性。在這過程中,我們有責任保護傳統漢語言文化,幫助漢語言文化抵制語言垃圾。
參考文獻:
[1]周建民.網絡語言對語言系統和語言生活的影響--從社會方言的角度[J].江漢學術,2015,(3):123-129.
[2]于泓.淺析網絡語言對漢語言文化發展的影響[J].青年文學家,2015,(36):95,97.
[3]張明輝,辛明.網絡語言對現代漢語的影響研究[J].遼寧師范大學學報(社會科學版),2015,(4):523-526.