人稱代詞的使用條件

田瀟瀟

摘 要：人稱代詞是人類語言交際中一個重要的子系統，在交際中具有十分重要的作用。正確使用和理解人稱代詞可確保交際過程的順暢，反之則可能導致交際障礙甚至失敗。

關鍵詞：人稱代詞；變化；使用條件

[中圖分類號]：H146 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2016）-06--01

一、人稱代詞

（一）人稱代詞的含義

詞的一類，用于人的稱謂。如：我、我們、你們、他、她們……

用來代替人或事物的名稱。有第一人稱、第二人稱、第三人稱之分，還有己稱、旁稱和尊稱等。

第一人稱，又叫自稱。通常都可譯為“我”“我的”“我們”“我們的”。

第二人稱，又叫對稱。通常譯為“你”“你的”“你們”“你們的”。

第三人稱，又叫他稱。它們既可以用來指人，又可以用來代事，其用法更為靈活，通常譯為“他”“她”“他的”“他們”“他們的”等。

還有旁稱，亦即稱別人，常用“人”字，可譯為“別人”“人家”。

漢語人稱代詞的使用是從古到今的，其用詞也隨著事件的變化而變化。

（二）第一人稱代詞

第一人稱，又叫自稱。中文、漢語的人用于指代說話、書寫者自己的人稱代詞。有時漢語復數，如“我們”，可以指單數。呂叔湘在《中國文法要略》中，將第一人稱稱為第一身指稱。在現代漢語中，“我、我們”是最常見中文第一人稱代詞，“咱、咱們”則是比較常用中文第一人稱代詞。

（三）第二人稱代詞

第二人稱，又叫對稱，用來指稱聽話人一方。呂叔湘在《中國文法要略》中，將第二人稱稱為第二身指稱。如“你”、“你們”等。在現代漢語中，“你、你們”最常見第二人稱代詞，您”是“你”的尊稱。

（四）第三人稱代詞

第三人稱，在言語活動中，指稱說話人與聽話人以外第三方的，為第三人稱。還可以稱代事物。呂叔湘在《中國文法要略》中，將第三人稱稱為第三身指稱。第三人稱代詞的復數形式用后面加“們”表示。書面上分別寫作“他們”、“她們”和“它們”。“他們”可以統稱男性和女性，第三人稱代詞還有“別人”、“人家”等。

二、古代漢語中的人稱代詞

古代漢語的人稱代詞用得比現代漢語多。

就第一人稱而言，常用的就有“吾”“我”“余”“予”等，再加上自謙等詞語，數不勝數。在現代漢語中，這些詞語通常都可譯為“我”“我的”“我們”“我們的”。

第二人稱，常用的有“爾”“汝”“女”“若”“乃”“而”等。現在通常譯為“你”“你的”“你們”“你們的”。

第三人稱，常用的有“彼”“其”“之”等字，它們既可以用來指人，又可以用來代事，其用法更為靈活，現在通常譯為“他”“她”“他的”“他們”“他們的”等。

三、人稱代詞的使用條件

那究竟是在什么樣的條件下才能使用人稱代詞呢？我認為語言的最基礎的單位就是言語交際，語言是以言語交際的方式存在的。所以我們可以從語言存在的狀態的基礎上研究人稱代詞的使用條件。

首先，語言的存在狀態要求有交際對象，人稱代詞也是如此。有存在一個固定的交際對象，我們才能夠使語言有意義的產生。如果沒有交談的對象，就無所謂第一人稱第二人稱第三人稱的自稱對稱他稱這些名稱。只有一個人，是無法產生對話的。當然這些都是指一般的言語交際，即不包括電話，網絡，只是面對面的交際。

其次是言語交際的語境。說話人和聽話人在同一個言語交際的語境內，即說話人和聽話人所選擇、關照的語境。說話人和聽話人只有在同一個語境內，面對面的交流才能建立聽話人與實際人物的關系，相當于只有面對面，通過一定的眼神和手勢才能確定誰是說話人，誰是聽話人。

再者，是交際關系。聽話人和說話人之間有一定的關系，互相認識或者熟悉。尤其是在使用第三人稱代詞時，更是如此。第三人稱代詞所指代的人或物必須與說話人和聽話人有所聯系，第三人稱代詞才能夠使用。如果是在聽話人不熟悉的情況下使用，說話人要先對所指代的人或物進行一番描述之后，才能使用第三人稱代詞。例如在文章中就經常會出現對某個人物的描寫，使讀者對這個人物有所印象，再到后來提到的話，就用第三人稱指代。在言語交際中亦是如此。

最后是要用交際意圖。說話人和聽話人是有一定原因才會進行交流，才會使用人稱代詞的。比如在逛街時發現某個女生或者男生的衣服很好看，或者是他或她的某樣東西很喜歡，這個時候就會使用第三人稱代詞。或批評，或贊美，是出于一定目的或者原因進行的對話，從而使用人稱代詞。所以說交際意圖也是人稱代詞的使用條件之一。

參考文獻：

[1]沈建林.人稱代詞與物主代詞[J].中學課程輔導（初一版）.2004年08期.

[2]陳正清.漢語中的人稱代詞[J].語文天地，2010年08期.

[3]呂叔湘.中國文法要略[M].北京：商務印書館，2014.

[4]郭錫良.漢語第三人稱代詞的起源和發展，《語言學論叢》第6輯，北京：商務印書館，1980.

[5]崔希亮.人稱代詞及其稱謂功能[J].語文教學及研究，2000年02期.

[6]蔣思鈺.漢語言人稱代詞的古今流變[J].華章，2013年25期.

[7]王永芬.漢語方言人稱代詞復數表現形式研究[D].湘潭大學，2007.

[8]吳媛媛.第三人稱代詞流變探微[J].北方論叢，2007年03期.

[9]賈志峰.漢語單數第三人稱代詞的演變及原因[J].太原師范學院學報（社會科學版），2009年02期.

[10]賈李娟.上古漢語第三人稱代詞考察[D].陜西師范大學，2006.