“一點(diǎn)（兒）也不A”的構(gòu)式研究

現(xiàn)代漢語中，“一點(diǎn)（兒）也不A”是使用頻率極高的否定格式，一般用來表示強(qiáng)調(diào)否定的語義。但是，在現(xiàn)代漢語中，否定結(jié)構(gòu)研究的廣度、深度有待提高。翻看各大學(xué)使用的現(xiàn)代漢語教材，有關(guān)否定結(jié)構(gòu)或否定句的闡述很少。近幾年來，大部分學(xué)者把研究的重點(diǎn)集中在否定的概念、分類和性質(zhì)上，缺乏對具體的否定結(jié)構(gòu)的細(xì)致描寫。

“一點(diǎn)也不A”也是對外漢語教學(xué)的難點(diǎn)。我們查閱“HSK動態(tài)作文語料庫”發(fā)現(xiàn)，留學(xué)生在使用這一結(jié)構(gòu)時(shí)出錯(cuò)率很高。這就要求我們應(yīng)該通過分析大量的語料，研究“一點(diǎn)也不A”在語用、語法、語義等方面的結(jié)構(gòu)特點(diǎn)和使用規(guī)律。

一、“一點(diǎn)也不A”構(gòu)式中A的特點(diǎn)

否定和肯定是一組相對的概念，在邏輯上肯定和否定是一一對應(yīng)的。語言中卻不然，并不是所有肯定形式都能轉(zhuǎn)換成否定形式。即便能轉(zhuǎn)換成否定形式的也不一定能進(jìn)入“一點(diǎn)也不A”的結(jié)構(gòu)中。這是因?yàn)檎Z義和結(jié)構(gòu)形式都會對構(gòu)式中的成分產(chǎn)生影響和制約。所以，“A”并不是任意的謂詞性成分，A在語法上必然可以和“一點(diǎn)也不”搭配，在語義上應(yīng)當(dāng)與整體結(jié)構(gòu)義兼容。

（一）A的語法分布

以前對“一點(diǎn)也不A”構(gòu)式進(jìn)行研究的學(xué)者，都直接把這一構(gòu)式寫為“一點(diǎn)也不+VP”，這就把“一點(diǎn)也不”搭配的非固定成分A限制為動詞性成分。但是，通過觀察語料，我們發(fā)現(xiàn)這樣標(biāo)記是欠妥的。如：“任薏一點(diǎn)也不黑，就像春風(fēng)中一樹碧桃花，把整個(gè)劉家畈都照亮了”的A是“黑”，“黑”是一個(gè)形容詞。所以我們應(yīng)該全面考察A的語法結(jié)構(gòu)特點(diǎn)。

1、單個(gè)詞

（1）光桿動詞

A可以由光桿動詞充當(dāng)，如：“一點(diǎn)也不遜色”。但是，并不是所有的光桿動詞都能進(jìn)入這個(gè)構(gòu)式。我們不會說“一點(diǎn)也不請”或“一點(diǎn)也不給予”。動詞按照意義和功能，一般分為：動作動詞、形式動詞、心理動詞、存現(xiàn)動詞、使令動詞、判斷動詞、能愿動詞、趨向動詞。我們把每一類動詞放入該結(jié)構(gòu)發(fā)現(xiàn)：

動作動詞：一點(diǎn)也不擅長。

形式動詞：*一點(diǎn)也不給予。

心理動詞：一點(diǎn)也不開心。

存現(xiàn)動詞：*一點(diǎn)也不存在。

使令動詞：*一點(diǎn)也不請。

判斷動詞：一點(diǎn)也不是。

能愿動詞：一點(diǎn)也不敢。

趨向動詞：*一點(diǎn)也不上。

通過上述例子，我們看到，A可以是表示動作、心理、能愿、判斷的動詞，但是，是不是這幾類詞中的所有詞都能充當(dāng)A，還需進(jìn)一步分析。

（2）單個(gè)形容詞

A可以是形容詞，如：

（1）對白一點(diǎn)也不幽默。

（2）恐怖片一點(diǎn)也不恐怖。

并不是所有的形容詞都可以進(jìn)入這個(gè)結(jié)構(gòu)。看下面的句子：

（1）a： 他和王和甫兩個(gè)雖然已經(jīng)喝了半瓶黑葡萄酒，可是他們臉上一點(diǎn)也不紅。

b：*他和王和甫兩個(gè)雖然已經(jīng)喝了半瓶黑葡萄酒，可是他們臉上一點(diǎn)也不紅彤彤。

（2）a： 奶奶今年88歲了，腦子 一點(diǎn)也不糊涂，只是眼睛不太好。

b：*奶奶今年88歲了，腦子 一點(diǎn)也不糊里糊涂，只是眼睛不太好。

（3）a： 雖然我們遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)和親人，但是一點(diǎn)也不孤單。

b：*雖然我們遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)和親人，但是一點(diǎn)也不孤零零。

（4）a： 思嘉小姐，你為人一點(diǎn)也不傻。

b：*思嘉小姐，你為人一點(diǎn)也不傻乎乎。

例（1）～（4）中的a句都能成立，而b句不能成立。我們發(fā)現(xiàn)a句中的A都是由性質(zhì)形容詞充當(dāng)，b句中的A都是由狀態(tài)形容詞充當(dāng)。由此，我們得出狀態(tài)形容詞不能進(jìn)入“一點(diǎn)也不A”的構(gòu)式中。這是因?yàn)闋顟B(tài)形容詞本身就含有程度義，不能再受表程度的詞修飾。“一點(diǎn)也不A”構(gòu)式中的“一點(diǎn)也不”就是用來說明A程度少的。我們還可以推斷，A只能由單個(gè)性質(zhì)形容詞充當(dāng)，不能是“程度副詞+性質(zhì)形容詞”，也不能是性質(zhì)形容詞的重疊形式。例如，我們經(jīng)常說“她一點(diǎn)也不開心”，但不能說“她一點(diǎn)也不開開心心”，也不能說“她一點(diǎn)也不很開心”。

2、簡單短語。A可以是以動詞為中心的短語，如：動賓短語、兼語短語、主謂短語、連謂短語

（2）但是她一點(diǎn)也不懂英文。

（3）現(xiàn)在一點(diǎn)也不讓我們做的話，也不公平。

（4）小范一點(diǎn)也不比現(xiàn)在的職業(yè)球員遜色。

（5）一點(diǎn)也不臉熱。

3、復(fù)雜短語

A不僅可以是有一個(gè)結(jié)構(gòu)層次的簡單短語，還可以是包括兩個(gè)或多個(gè)結(jié)構(gòu)層次的復(fù)雜短語。如：

（1）你一點(diǎn)也不知道你和克里斯正面對面走來，中間只隔四十里。

（2）他們的痛苦一點(diǎn)也不亞于他們在現(xiàn)實(shí)中遭受的痛苦。

（二）A的語義特征

詞語的組合搭配不僅受語法結(jié)構(gòu)關(guān)系的制約還受語義的限制。在詞語組合的構(gòu)成中語義具有雙向選擇性。所以，“一點(diǎn)也不A”構(gòu)式，對于能進(jìn)入這一結(jié)構(gòu)的A在語義上是有選擇的。其中A在語義上必然與“一點(diǎn)也不”相匹配。“不”是否定副詞，并不是所有的否定形式都由“不”構(gòu)成的，有的否定形式由否定副詞“沒有”構(gòu)成。“不”否定主觀意愿，“沒”否定客觀事實(shí)。所謂‘主觀意愿’既包括動作的發(fā)出者（通常是句中的主語）做某事的意愿，也包括說話者的主觀評價(jià)和認(rèn)識。所謂‘客觀事實(shí)’指的是動作的發(fā)生、進(jìn)行、完成或過去的經(jīng)歷。”所以“不”否定的內(nèi)容包含有主觀因素，不是客觀事實(shí)。相應(yīng)地“一點(diǎn)也不A”中的A不應(yīng)包含{客觀}的語義特征。

甲 乙

（1）他一點(diǎn)也不看。 *他一點(diǎn)也不看出來。

（2） 一點(diǎn)也不見當(dāng)年的影子 * 一點(diǎn)也不當(dāng)年的影子。

（3）他一點(diǎn)也不說。 *他一點(diǎn)也不說夠。

甲列句子可以成立，而乙列句子都不成立。通過對比可以看出乙類句子中“一點(diǎn)也不”否定的成分都是明確的客觀存在或客觀事實(shí)。這類句子成分不能與“一點(diǎn)也不”組合。通過分析語料我們發(fā)現(xiàn)表示客觀存在的名詞、存現(xiàn)動詞、帶有結(jié)果義的動詞或結(jié)果補(bǔ)語的動詞短語大部分都不能進(jìn)入“一點(diǎn)也不A”的結(jié)構(gòu)。所以，A具有{主觀}的語義特征。由“一點(diǎn)也不”構(gòu)成的否定，包括對“未然的非現(xiàn)實(shí)世界、或然的可能世界”的否定，但不包括對“已然的現(xiàn)實(shí)世界”的否定。

因?yàn)椤耙稽c(diǎn)也不”整體表示強(qiáng)調(diào)義，用來強(qiáng)調(diào)A.。所以A不能包含強(qiáng)調(diào)的語義。如，不能說“一點(diǎn)也不無與倫比，一點(diǎn)也不非常喜歡”。A不能是固定的強(qiáng)調(diào)結(jié)構(gòu)，如：雙重否定結(jié)構(gòu)。也不能是帶有標(biāo)記詞的強(qiáng)調(diào)結(jié)構(gòu)。如：可以說“他一點(diǎn)也不老實(shí)”“他是老實(shí)”，但不能說“他一點(diǎn)也不是老實(shí)”。在“他是老實(shí)”中，“是”是強(qiáng)調(diào)標(biāo)記詞。所以，不能轉(zhuǎn)換成“一點(diǎn)也不”的結(jié)構(gòu)。綜上所述，A有{—強(qiáng)調(diào)}的語義特征。

“一點(diǎn)”是數(shù)量詞，雖然“一點(diǎn)”不直接修飾A，但“一點(diǎn)”還是對A的選擇有限制。”通過調(diào)查語料我們發(fā)現(xiàn)A的語義具有{延續(xù)性}的特征。如：可以說“一點(diǎn)也不工作。”不能說“一點(diǎn)也不畢業(yè)”“一點(diǎn)也不閉幕”等等。因?yàn)椤爱厴I(yè)”“閉幕”是瞬時(shí)動詞，沒有延續(xù)性。雖然并不是所有的延續(xù)性動詞都能進(jìn)入A，但是A必定有{延續(xù)性}的語義特征。

綜上所述A具有{主觀}{延續(xù)性}{—強(qiáng)調(diào)}的語義特征。

二、“一點(diǎn)也不A”的句法分布

“一點(diǎn)也不A”由四個(gè)部分構(gòu)成，從句法結(jié)構(gòu)上看，這一固定結(jié)構(gòu)的內(nèi)部構(gòu)成大多是狀中偏正結(jié)構(gòu)，有時(shí)可以把與謂詞性成分關(guān)涉的名詞性成分放在“一點(diǎn)（兒）”與“也不”的中間構(gòu)成主謂結(jié)構(gòu)，在句中常作謂語：

狀動謂語句 主謂謂語句

孟子一點(diǎn)也不比孔子強(qiáng)。 這個(gè)柿子一點(diǎn)澀味也沒有。

我一點(diǎn)兒也不后悔。 我一點(diǎn)兒東西也不想吃。

這種結(jié)構(gòu)也可以充當(dāng)賓語或補(bǔ)語：

（1）在徽州，“十戶之村，無廢誦讀”，是個(gè)一點(diǎn)也不夸張的說法。

（2）不少男士覺得春節(jié)自己過得一點(diǎn)也不快樂。

還可以處在謂語的更低的層次上：

（1）用“千鈞一發(fā)”來形容是一點(diǎn)也不過分的。

（2）你們讓敵人一點(diǎn)痕跡也看不到。

例（1）中的整體結(jié)構(gòu)處在“是……的”結(jié)構(gòu)中，例（2）中整體結(jié)構(gòu)是作為兼語句中的小謂語出現(xiàn)的。

從句式上看，這一結(jié)構(gòu)主要用在陳述句中表否定，還可用在疑問句和感嘆句，甚至能用在把字句中。

（1）葉喬波一點(diǎn)也不感到孤獨(dú)。

（2）可你對他有家庭一點(diǎn)也不在乎嗎？

（3）我回到自己的祖國一點(diǎn)也不后悔！

（4）我們一點(diǎn)也不把他放在心上。

本文采用構(gòu)式語法理論，在充分分析語料的基礎(chǔ)上，闡述了“一點(diǎn)也不A”的構(gòu)式，在句子中主要作謂語，還可以作賓語、補(bǔ)語，或作謂語的一部分。主要用于陳述句，還可以用于疑問句、感嘆句和把字句中。能進(jìn)入這一結(jié)構(gòu)的A，可以是單個(gè)的動詞、形容詞。也可以是簡單的動賓短語、兼語短語、主謂短語、連謂短語，還可以是由兩個(gè)或兩個(gè)以上結(jié)構(gòu)構(gòu)成的復(fù)雜短語。在語義上有{主觀}{延續(xù)性}{—強(qiáng)調(diào)}的語義特征。

（作者單位：青島大學(xué)）