談中國非物質文化遺產數字化保護與開發研究

摘 要：自2003年起，非物質文化遺產逐漸進入公眾視野。國家為保護這些珍貴的文化遺產出臺了專門的法律法規和各項優惠政策，為非遺傳承人提供各種補貼和幫助。而非物質文化遺產是以人為本的活態文化遺產，對其進行數字化存儲、建檔是進行保護的最有效手段，數據庫以其操作靈活、便于存儲管理信息資源的特點，已經成為非物質文化遺產保護的重要途徑，在互聯網時代，中國非物質文化遺產數字化保護與開發就成為一個值得探討的話題。

關鍵詞：非物質文化遺產；數字化；保護與開發

數字技術能讓文化遺產的保護與開發進程有趣有序，有張有弛，還有機會成為文化修復的主流技術，有趣有序，有張有弛的同時，還需要做好非物質文化遺產的保護與開發才能互惠并行。在文化遺產的保護方面，現代科技也發揮重要作用。所以做好非物質文化遺產要與移動互聯網、數字技術的結合，發揮數字化的作用將為非遺事業獲得新的行動路線途徑。

一、非物質文化遺產數字化保護的必要性

非遺保護較為棘手的是非遺傳承人隊伍嚴重不足，后繼無人。以技藝類項目為例，很重要的原因是很多非遺產品依靠純粹的手工制作，制作過程辛苦，耗費時間長，而所能帶來的經濟效益并不與之相符，年輕人不愿傳承該項技藝。再深究原因，傳承人有技藝、有生產能力，但生產者和消費者之間信息不對等，非遺傳承人無法對產品進行很好的包裝推廣，不能滿足現代消費的需求，無法產生經濟效益。在這里，數字化就有了用武之地。王明月博士認為，近年來我國在數據庫的建設中成效顯著，但離大數據的運用還有一定距離。目前的數字化保護存在“重技術、輕文化”的現象，對非遺地方性知識重視不夠。“要解決目前的文化困境，一定要有非遺的生產者和傳承人深度參與，他們一直處于失語的狀態，難以表達自己的文化分類和文化評價。”

二、中國非物質文化遺產數字化保護與開發

（一）中國非物質文化遺產數字化保護

1、建立非物質文化遺產統一標準體系

實現非遺資源數字化保護，需要對非遺數據進行統一標準化的核心數據編碼，選取合理數據模型結構進行存儲與整合，在非遺項目科學分類體系之下，對各類非遺資源的信息采集與檢索點設置，從而實現信息共享與傳播。建立非遺數字化保護的統一標準體系，其中包括建立符合數字資源管理需求的非遺項目統一分類編碼系統；建立統一的非遺數字資源元數據；將非遺保護保存、非遺數據描述和管理的雙向需求相結合；將非遺傳承和保護轉化為非遺數字資源的著錄和采集，將非遺傳承保護規律轉化為非遺數據庫概念架構、語義架構以及全流程標準規范。達到具備標準化著錄、結構化存儲、多元化檢索查詢、網絡化訪問共享四大功能指標。

2、建立非物質文化遺產資源數據庫

在非遺保護的實際操作中，數據庫是非遺保護的基礎工作。現在，切實可行的辦法是通過文字、照片、錄音、錄像、數字化多媒體等各類載體，利用非遺數據庫來記錄非遺項目的核心與代表性內容。數據庫采用數字化技術的記錄手段，類似于人類學研究中的“描述”，而在“描述—解釋—評價”的研究過程中，“描述”位于研究工作的底層，因此，建立非遺數據庫，是全面、完整地呈現各個非遺項目的特性，為后續研究、保護工作提供支撐的基礎環節。

在收集歸納的基礎上，非遺數據庫還成了管理非遺項目的有效方式。我國的非遺種類多樣，內容豐富，因此在實際的管理過程中，工作較為繁雜，需投入大量的人力、物力、財力。而在非遺的保護中，數據庫越來越凸顯出其操作靈活、便于儲存與管理的特性，這對于提高我國非遺資源的管理水平，制定科學的保護規劃，開展系統的保護工作，都具有重要意義。

與此同時，非遺數據庫的傳播手段能夠符合人們的接收方式。因為，建立非遺數據庫，實際上也是信息傳播的編碼過程，它將每一個非遺項目轉化為文字、圖片、聲像、數據等符號，對非遺信息資源進行系統的、形象的、邏輯的表述。簡單地說，就是使得非遺項目通過數據庫的平臺，將信息轉換成符號，人們再通過這個平臺展現的符號，組合成它所表達的思想內容，以直觀地達到傳播的效果，從而提高社會大眾的保護意識，加大非遺的保護力度。

（二）利用數字化技術做好非遺的開發工作

非物質文化遺產數字化的轉變突破了地域空間的限制，方便傳承人與消費者之間的互動，助于傳承人將非遺和現實需求融合，使非遺產品更能為消費者了解和接受。傳統手工藝通過互聯網展示，一方面使公眾對非物質文化遺產有更便捷的了解平臺。從傳播角度而言，80后、90后的年輕人是非遺傳播的主要對象，而互聯網是他們了解信息的主要渠道。互聯網時代的年輕人所關注的微博、微信、微視頻和APP等平臺力量會是今后傳播、展示非遺的重要工具。此外，通過手機客戶端，借助百度、愛奇藝等互聯網平臺，非遺傳承人可通過視頻方式，使其作品和技藝變成可知可感的移動互聯的溝通內容，增加公眾的了解度和關注度。通過占領年輕人的信息接受渠道，非遺將會在數字化時代取得更好的傳承和發展。例如，歲末年初，圓明園推出的“歷史其實也有fun兒”親子游園活動吸引了大批游客。與普通的親子游不同，游客在這里可以通過數字科技領略到百年歷史的滄桑巨變。一部手機、一個iPad就可以體現互動和“穿越”。除此之外，手機可以通過定位功能，在不同的景點接受到不同的知識講解，讓人們領略到園中深厚的歷史和文化魅力。

三、結束語

與技術變革密切相關的人類文化傳承方式、技術的發展從來都深刻影響著人類文化的變遷。信息化時代使得這種文化變遷的前景更加不可預測，它給人類發展提供了廣闊的想象空間，也對學術發展與不斷創新提出了更高的要求。在這樣的大環境下，借著數字化保護文化遺產特別是文化遺產的數字化保存將是未來一大主要模式。

參考文獻：

[1]黎國志.淺談我國非物質文化遺產的數字化保護[J].藝術時尚（下旬刊），2014（10）.

[2]周煉.地方非物質文化遺產的數字化保護與開發[J].大眾文藝，2014（13）.

[3]盧川.論荊州非物質文化遺產的數字化保護[J].長江大學學報（社會科學版），2014（11）.