西洋歌劇對中國現代民族歌劇的影響探究

閆曉光

【摘 要】在“五四”新文化運動時期，西洋歌劇開始隨著西方文化思潮的影響傳入我國，國人對于西洋歌劇的關注也越來越多，出現了一些借鑒西洋歌劇藝術形式而創作出的歌劇。本文通過一些具有代表性的歌劇來分析西洋歌劇對中國現代歌劇的影響。

【關鍵詞】西洋歌?。凰囆g形式；中國現代民歌；影響

中圖分類號：I207.33 文獻標志碼：A 文章編號：1007-0125（2016）04-0032-01

產生于16世紀文藝復興運動末期的西洋歌劇，首先出現在意大利，隨后開始在歐洲各地以及西方各國傳播，在“五四”運動以后伴隨著西方新思潮的影響涌入中國。在國內較早介紹歐洲歌劇發展概況的是歐陽予倩，他發表的文章對當時的現代民歌歌劇起到了非常重要的啟蒙作用。在逐步發展的過程中，西方歌劇團也來中國開展演出，隨著夕陽歌劇在中國的不斷深入發展，在上世紀30至40年代，我國出現了模仿西洋歌劇這一藝術形式進行創作的歌劇，而最具有代表性的應是《農民進行曲》《農村曲》和《秋子》。

一、西洋歌劇對現代民歌的諸多影響

（一）唱法上的影響。自1920年中國歌劇誕生之日起至今，我們都在吸收西方歌劇文化上的一些精華，可以說歌劇《白毛女》的誕生是中國民族歌劇史上的一座里程碑，這一歌劇也是借鑒西洋歌劇舞美、結構樣式的成功之作。在演唱方法上，王琨老師與郭蘭英老師主要采用的是民族唱法，因此口腔里演唱的成分會比較多并且氣息較淺，但在西洋歌劇的影響之下，國內演唱者在借鑒西洋歌劇演唱方法的基礎之上開始注重腔體的打開，讓聲音在氣息的支撐之下變得圓潤通透。經過長期的實踐與總結，中國現代民歌在保留自身民族特色的基礎之上開始逐步吸收西方的歌劇文化，從而形成了獨具民族風格與特色的中國歌劇。改革開放以后，在演唱方法上，民族歌劇加入了頭聲的運用，而高音區的演唱也有了更多轉換，音色上也更加飽滿和富有個性，從而更能夠表現出歌劇強烈的戲劇性與音樂性。在我國歌劇發展的過程之中，更多西方歌劇元素的融入使之在表演上出現了“中西合璧”的表演形式，比較具有代表性的是作品是《原野》，這部歌劇在世界的舞臺上展示出了獨具中國民族特色的風格，可以說它是我國歌劇史上的一座不朽的豐碑，同時，它也是西洋歌劇與中國民歌歌劇表現手法成功結合的典型代表。

（二）對中國歌劇結構樣式的影響。我國的民歌歌劇在歷史發展的過程中曾經遭受西洋歌劇文化的強烈沖擊，并且歌劇創作者在處理戲劇與音樂的關系上都會存在不同的看法，從而導致我國歌劇在發展過程中比較曲折與緩慢，此外，我國民族歌劇在其本質上也不具備西洋歌劇那樣的結構以及唱法上的科學性與豐富性。因此，作為歌劇的創作者，應該站在時代的高度對西洋歌劇進行借鑒，并能夠將其很好地融入中國的民歌創作之中。我國的作曲家劉虹在創作的過程中就借鑒了西洋輕歌劇題材的靈、輕、巧的特點，從而創作出了《特區回旋曲》，這一歌劇的題材別具一格，音樂的旋律也非常優美，在各國篇章中都體現出了詼諧與幽默的風格，突破了傳統民族歌劇的結構形式，并且在歌劇中的人物形象塑造方面，他將一些民間風格與流行元素很好地融入到了劇中人物的唱腔之中，讓人物所表現出的舞臺形象與特區的契合度更高，從而也提升了整個表演所具有的文化內涵。

（三）對歌劇演變與創新的影響。中國傳統民族歌劇發展到今天，已經出現了層出不窮的歌劇種類，這使得歌劇正在朝著多元化的方向發展。當下的歌劇類型主要包括了清唱劇、歌舞劇以及音樂劇等等，而中國歌劇中最具有創新意識的劇種便是音樂劇，它是一種以歌舞表演形式為主的歌劇，對于演員的要求極高，要求音樂劇的演員們不僅具有豐富的演唱經驗，同時還需要靈活地發聲，此外，對其的舞蹈基礎也有非常高的要求。在當下這一中西文化交融的大趨勢之下，人們對于歌劇演出表演的水平要求越來越高，具有戲劇、舞蹈、歌劇成分的綜合演出開始受到人們的歡迎。為了能夠適應這一發展的大趨勢，音樂劇以及歌舞劇都在不斷地朝著綜合表現的方向進行創新與發展，尤其是爵士以及搖滾風格形式的出現，使得音樂劇的演唱發展朝著更為多元化的方向前進，這樣才能夠不斷滿足觀眾越來越高的審美需求。

二、總結

綜上所述，西洋歌劇對中國現代民歌歌劇的影響主要包括三個方面：首先是在唱法上的影響，中西方歌劇由于種種不同的表達形式，在歌唱方法上也產生了很大差別，為了使中國歌劇朝著更為多元化的方向發展，將西方唱法融入到民歌唱法之中便成為其發展的一大路徑；再者，夕陽歌劇對于我國現代民歌結構的特點以及創作也產生了較大影響；最后，西方歌劇的影響也同樣促進了我國歌劇多樣化的發展，為中國歌劇提供了很多有價值的參考，使其能夠滿足觀眾不斷提高的審美需求。

參考文獻：

[1]胡敏.西洋歌劇的演唱方法在中國歌劇中的應用[D].成都：四川師范大學，2013.

[2]陳佩瑤.淺論西洋歌劇對中國現代民族歌劇的影響[J].戲劇之家，2015（03）.