對臺輸出閩南語電視節(jié)目在促進閩臺文化認同上存在的問題及對策探究

【摘要】對臺輸出閩南語電視節(jié)目已經(jīng)成為兩岸文化交流的重要形式。但隨著時代的變化，閩南語電視節(jié)目不堪承受各方面的壓力，在促進閩臺文化認同上的作用已不再純粹?；谶@種現(xiàn)狀，本文主要闡述了對臺輸出閩南語節(jié)目在促進閩臺文化認同上存在的主要問題及提出相關對策，力圖對閩南語電視節(jié)目對臺輸出提供建設性指導。

【關鍵詞】閩南語電視節(jié)目；閩臺；文化認同；問題；對策

引言

2007年5月12日，經(jīng)國家廣電總局審批，泉州電視臺閩南語頻道正式開播，成為中國大陸唯一一家經(jīng)過國家廣電總局批準的、全部采用閩南話播出的方言頻道。泉州閩南語電視節(jié)目的的開播，在搭建閩臺文化交流平臺上發(fā)揮關鍵作用。但是在節(jié)目實行過程中，也存在不少問題。

一、對臺輸出閩南語電視節(jié)目在促進閩臺文化認同上的作用

臺灣約有60%的人能夠熟練的說起閩南語，80%的人口能夠聽懂，閩南語電視節(jié)目的開設具有共同語言基礎。對臺傳播是一項長期、艱苦、細致的工作，必須注重平日的積累，潛移默化地影響臺灣民眾的認知才能達到實現(xiàn)兩岸人民的文化認同和心理認同效果，一味重視宣傳、教化，不僅不利于達成我們多希望的傳播效果，反而容易引起臺灣民眾的方案和抵觸情緒。

二、對臺輸出閩南語電視節(jié)目在促進閩臺文化認同上存在的問題

1.方言類節(jié)目受到國家嚴格限制，傳播渠道受限。首先，方言類節(jié)目在一定程度上阻礙了國家推廣普通話政策的實行，國家嚴厲限制、禁止方言類節(jié)目的出臺，廣電總局對其管理十分謹慎嚴格。

其次，閩南語電視節(jié)目陷入“高重視，低投入”的尷尬境地。作為對臺最直接最親近的文化傳播窗口，一方面廣電總局特批準泉州電視臺閩南語頻道成為大陸首個全部使用方言報道的頻道，但是另一方面國家對央視、省級電視臺的資源投入遠遠超過地方電視臺，泉州市電視臺閩南語頻道的發(fā)展受到人力、物力、財力等方面的限制，“巧婦難為無米之炊”。

再者，現(xiàn)在臺灣地區(qū)對大陸節(jié)目有很嚴格的審核體系，目前只有安裝衛(wèi)星收臺的用戶才可以收到福建電視海峽衛(wèi)視頻道和廈門衛(wèi)視海峽頻道。而像泉州電視臺閩南語頻道，“上星”無法實現(xiàn)，對島內(nèi)受眾傳播自然更加困難。

2.電視媒體收視群體不斷流失，收視飽受壓力，生存空間倍受擠壓。據(jù)調(diào)查，目前臺灣上網(wǎng)人口已突破1100萬，達到總?cè)丝诘?7%，網(wǎng)民通過網(wǎng)絡觀看閩南語節(jié)目成為主流，而觀看電視的往往是少數(shù)量的老人、小孩和家庭主婦，兩岸交流的主力軍——青年人，卻不太關注閩南語電視節(jié)目，閩南語電視節(jié)目遭遇青年群體收視斷層。

作為地市級頻道，泉州閩南語頻道受眾就相對較少，又遭受來自中央級、省級電視臺的多向壓力，收視率普遍偏低。據(jù)最新消息，泉州電視臺閩南語頻道收視率僅為0.002%。

3.地域口音不同造成語言溝通障礙，節(jié)目吸引力不夠

三、對臺輸出閩南語電視節(jié)目在促進閩臺文化認同上存在問題的對策

1.提供軟件、硬件上的支持。國家以及各省市應加大對閩南語電視節(jié)目的投入與關注，給與人才、資金、技術(shù)上的支持。

（一）打造專業(yè)青年團隊

閩南語電視節(jié)目需要一批具有閩南語專業(yè)知識的年輕人，來撐起閩南語頻道的臺面。這就需要讓閩南語進入課堂，一方面可以讓閩南語的普及從娃娃抓起，系統(tǒng)、全面的學習閩南語知識，另一方面擴大了閩南語的受眾面。閩南語進入課堂，在一定程度提高對老師、家長的閩南語要求。

（二）國家地方共助資金、技術(shù)

閩南語電視頻道的物質(zhì)資源投入需要國家及社會各界共同重視扶持。閩南語電視節(jié)目作為對臺傳播的重要通道口，其發(fā)展足以對國家政治、社會經(jīng)濟、社會文化等發(fā)生影響。作為一個特殊存在的電視媒體，閩南語電視頻道肩負重任卻又要自負盈虧，本不合理。

2..加強改革創(chuàng)新，增加節(jié)目吸引力。臺灣觀眾對大陸傳統(tǒng)文化方面的題材仍存在高度好奇心與向往之心。大陸在中國傳統(tǒng)戲曲、古典音樂、雜技和舞蹈方面，無論質(zhì)和量都遠遠超過臺灣，只要注意充分調(diào)動電視藝術(shù)手段，內(nèi)地許多節(jié)目是能夠吸引臺灣觀眾的。閩南語電視臺，用咱厝話，說村邊的故事，本身內(nèi)容就是特點，但手段需更新。充分調(diào)動電視藝術(shù)手段，可利用明星效應，邀請臺灣主持人或者觀眾喜愛的臺灣明星坐鎮(zhèn)節(jié)目，以臺灣同胞的視角來游賞文化遺跡、品嘗風味美食，親歷閩南的文化古跡、民間生活百態(tài)以及寓于民藝民技中的文化內(nèi)涵、歷史底蘊，用臺灣人熟悉的口音細述閩南的文化風光，提升臺灣人對大陸文化的信任度與的關注度。節(jié)目足以博得眾人眼球。

結(jié)語

兩岸人民的內(nèi)心深處是有潛在的認同感的，只是缺少一種介質(zhì)，去徹底開發(fā)這種認同潛能，去扮演維系這種認同感持續(xù)性的角色。而閩南語電視節(jié)目，將成為對臺文化傳播的最強音，喚起兩岸人民認親歸祖的情愫。兩岸關系的前景值得樂觀期待。

作者簡介：林小虹，女，南京理工大學廣播電視學2013級。