江都方言單字調實驗研究

□蘇 慧

?

江都方言單字調實驗研究

□蘇 慧

摘要：運用實驗語音學的方法，研究江都方言單字調的調域與調值情況，并將方言調值的實驗值與傳統值進行比較。研究結果表明，江都方言單字聲調穩定在5個，調值分別描寫為：陰平31（男）/41（女），陽平25（男）/15（女），上聲42，去聲55，入聲5。實驗值與傳統聽感描寫值存在差異，其中陽平調調值差異較大。

關鍵詞：江都方言 單字調 實驗研究

一、方言地及方言概況

江都位于江蘇省中部，南瀕長江，西傍揚州市廣陵區，東與泰州市海陵區接壤，北與高郵市、興化市毗連。江都為古邑名，始于秦漢之際，取“臨江都會”之義。公元前153年置江都縣，后建置多有變更，1994年，江都撤縣設市，2011年11月，正式撤市設區，改稱揚州市江都區，現設有13個鎮。江都方言屬于江淮方言，境內由西到東的語言狀況并不一致，以大橋鎮嘶馬、昌松—吳橋鎮吳橋、謝橋—丁溝鎮麾村—小紀鎮宗村、竹墩、富民—武堅鎮黃思、武堅一線為界，西半部地區的方言屬江淮方言洪巢片，上述各鄉鎮及其東半部地區的方言則屬江淮方言泰如片。今江都區政府駐地仙女鎮的方言屬洪巢片。本實驗對象是以縣城話為代表的江都方言單字聲調，實驗的發音合作人均來自洪巢片地區，實驗報告中使用的記音符號為國際音標。

江都方言（以下“江都方言”均指屬洪巢片的江都西部地區方言）共五個聲調，陰平、陽平、上聲、去聲、入聲，在聲調上的主要特點是除平聲外，其他各調不分陰陽，保留入聲，入聲調調值高而短。

二、實驗目標

通過實驗的方法，獲得江都方言單字調的基頻、時長等聲學實驗數據，并換算成五度值，作出江都方言的單字調格局圖，直觀感受其聲調格局，將聲調音高實驗值與傳統值進行比較，研究江都方言單字調的調域與調值情況。

三、實驗過程

（一）實驗準備

1.發音字表

本次試驗以江都方言單字調為對象，陰、陽、上、去、入5個調類各選擇12個單字，共60個實驗字。

考慮到韻母的多樣性和實驗的豐富性、可靠性，選取的每一調類樣字都包含了前后元音、高低元音，單元音和復合元音，但沒有選擇濁聲母字。具體來說，樣字聲母首選不送氣塞音聲母也就是［p］、［t］、［k］，而不選鼻聲母，每一調類都包含零聲母字。韻母則多選擇單韻母［i］、［a］、［u］，顧及到高、低、前、后元音，鼻音尾的韻母僅選擇少量作為參考。同一聲調中，也盡量兼顧江都話中各聲、韻類型，多選日常交流中的常用字，制成發音字表如下：

調 類　　樣 字陰 平　　衣 家 夫 詩 方 天 初 昏 剛 開 超 包陽 平　　姨 爬 葡 時 房 田 除 魂 窮 陳 床 才上 聲　　椅 打 苦 史 碗 委 癮 比 九 遠 古 粉去 聲　　意 大 肚 事 棒 見 到 注 救 汗 菜 怕入 聲　　急 納 竹 直 筆 曲 出 禿 拍 白 月 舌

2.發音合作人

本次試驗共選擇了兩名發音合作人，都是土生土長的當地人，年齡在40～50歲之間，屬于江都新派方言中年齡較長的，方言比較地道。實驗錄音之前，均已告知發音人調查目的，并請他們保持自然的發音狀態。

發音人詳細信息如下：

姓名　性別　年齡　學歷　職業　常居地　語言情況蘇宏俊　男　50　大專　工人　江都區仙女鎮第一方言江都話，會說江都口音的普通話，日常使用江都話第一方言江都話，會說江都口音的普通話，日常使用江都話徐誼紅　女　47　初中　工人　江都區仙女鎮

3.實驗設備

（1）錄音設備：聯想Thinkpad-W550s筆記本電腦；聲麗ST-2688耳麥，頻響范圍：20-20000Hz。（2）數據處理軟件：Adobe Audition 3.0；Praat5.2.02；Microsoft Excel 2013。

（二）實驗步驟

本次實驗步驟主要包括錄音，剪輯、整理樣本，標注樣本，修改基頻，提取聲學數據，對數據進行分析處理，用T值法進行基頻歸一處理，作出江都方言的單字調T值圖等內容。

1.錄音

（1）設備：聯想Thinkpad-W550s筆記本電腦；聲麗ST-2688耳麥，頻響范圍：20-20000Hz。（2）軟件：Adobe Audition 3.0。（3）時間：2016年2月2日。（4）環境：安靜的室內，環境噪音低于50smpl。（5）技術數據：話筒距離嘴角4cm，錄音采樣率為44100Hz，單聲道，采樣精度16bit，音頻信噪比高于60dB。（6）錄音過程：①培訓發音合作人：告知實驗目的，使發音合作人能在樣本錄制的過程中保持自然的發音狀態。②試錄：試錄一組音頻，測聽效果，合作人發音地道、自然、清晰，符合要求。③錄制：按照發音字表逐一進行錄制，每個單字讀兩遍，每字每遍中間停頓1秒，有讀錯或明顯不符合要求的則及時重讀，錄制的樣本以.wav格式保存。④復核審聽：復核音頻樣本，如有缺失的、不符合要求的則及時補錄。

2.剪輯、整理樣本

使用Adobe Audition 3.0聲音處理軟件對樣本進行篩選、剪輯、降噪，最終得到120個有效樣本，按調類保存。

3.標注樣本

（1）標注方法

使用軟件Praat5.2.02，共標注兩層，第一層音節（yj），以漢字標明音節的起止位置。第二層聲調（sd），標明音頻樣本的聲調承載段，排除彎頭、降尾，僅標注調型段，分別以阿拉伯數字1、2、3、5、7表示江都方言中的陰、陽、上、去、入五聲。

（2）聲調承載段的確定

關于聲調承載段歷來有音節說、帶音說、韻母說等。林茂燦先生提出：“濁輔音聲母、介音、鼻音韻尾和元音韻尾跟聲調無關，聲調信息主要存在于主要元音（及其聲學過渡上）。”［1］即聲調的承載段是音節的主要元音及其過渡段，本實驗采取此種說法，以排除音高曲線的“彎頭”“降尾”對實驗結果的影響，但在實際操作過程中，要用統一的標準界定這個“過渡段”的起止點是比較困難的。《江淮方言聲調實驗研究和折度分析》一書提出如下操作方法：“3個音素的韻母：起點取韻頭和韻腹過渡段的中點；終點取韻腹和韻尾過渡段的終點。單元音韻母：元音起點和終點各截除約5%和10%的基頻。無韻頭有韻尾的韻母：起點截除主要元音約5%的基頻，終點取韻腹和韻尾過渡段的終點。有韻頭無韻尾的韻母：起點取韻頭和韻腹過渡段的中點，終點截除主要元音約10%的基頻。”［2］本實驗采取這種做法來標注樣本。

4.修改基頻

（1）基頻設限：男聲樣本最低值設為50，最高值設為400；女聲最低值設為70，最高值設為600。

（2）①根據聲調“滑動”的屬性修改基頻數據，使音高曲線平滑。②參照二維頻譜，針對有疑惑的地方再次修改基頻。③將最終的Pitch Tier文件保存。

5.提取數據

運行Praat腳本“提取音節或聲韻母的音高數據”獲取目標音節聲調（sd）層的基頻、時長等聲學數據，共提取10個測量點。

四、實驗數據處理

本實驗中使用的數據處理軟件為Microsoft Excel 2013。

（一）基頻的歸一處理

本實驗采用T值法對基頻數據進行歸一處理。

（二）導入數據

將提取的原始數據導入Excel中，并對數據進行初步整理，男、女聲分開整理。

（三）求平均值

使用求平均值函數（AVERAGE），分別獲取男、女聲各個調類各取樣基頻點的平均值，結果如表1、表2：

表1：男聲基頻平均值表

表2：女聲基頻平均值表

（四）求對數值

使用函數LOG10，將各調類的平均值數據換算成對數值。

（五）求T值

（1）使用函數（MAX、MIN）分別找出數據中的最大值（lga）和最小值（lgb）。

操作后得出最大值為2.17，最小值為1.90。

（2）使用T值公式：將各基頻點對數值數據帶入公式，則為：T=（lgχ-1.90）/（2.17-1.90）*5。結果如表3、表4：

表3：男聲T值表

去聲　4.33 　4.43 　4.54 　4.65 　4.73 　4.77 　4.79 　4.76 　4.79 　4.81入聲　4.41 　4.44 　4.50 　4.59 　4.69 　4.80 　4.90 　4.97 　5.01 　5.05

表4：女聲T值表

（六）換算五度值

在將T值換算為五度值時，采用“界域”策略［3］來應對如何確定五度值邊界的問題。T值轉五度是區間轉換，相應的，1～5度的分界不是剛性的“界線”而是柔性的“界域”。“界域”的定義為±0.1五度值，即每度邊界有±0.1的浮動域。據此，T值轉為五度的區間如表5：

表5：T值轉五度值表

本次試驗最終得出的調值數據如表6：

表6：江都方言五度值（實驗值）表

五、實驗制圖

以采樣點為橫坐標，T值為縱坐標，作出江都方言男、女聲單字調的聲調格局圖，如圖1、圖2：

（圖1：江都方言男聲單字調格局圖）

（圖2：江都方言女聲單字調格局圖）

六、江都方言單字調格局研究

（一）調域與調值研究

從江都方言單字調格局圖可以直觀地看出江都方言的單字調調值情況，男、女聲雖略有差異，但走勢大致相同，陽平呈上升趨勢，陰平、上聲呈下降趨勢，去聲和入聲則基本平直。

1.調系調域

江都方言單字調基頻的最低值出現在陰平尾部，男聲為125.44Hz，女聲為170.32Hz。最高值男女不同，男聲的基頻最高值出現在入聲尾部，為235.83Hz，女聲的最高值出現在陽平尾部，為282.31Hz。男、女聲基頻的最高值和最低值確定了各自調系的調域，男聲為125.44～235.83Hz，跨度為110.39Hz；女聲為170.32～282.31Hz，跨度為111.99Hz。可以看出女聲調系調域比男聲高，但兩者的跨度非常接近。

2.調類調域與調值

（1）陰平：男聲陰平調域為125.44～173.36Hz，T值最高點在起點位置，為2.57，最低點為0，出現在尾部，低降調，調值擬為31。女聲調域為170.32～246.48Hz，T值最高點是起點位置的3.68，最低點是尾部的0.03，中降調，調值擬為41。

（2）陽平：男聲陽平調域為147.69～218.02Hz，起點T值最低，為1.28，終點最高，為4.42，中升調，調值擬為25。女聲調域為177.47～282.31Hz，起點T值最低，為0.43，終點最高，為5.02，全升調，調值擬為15。

（3）上聲：男聲上聲調域為154.15～207.23Hz，起點T值最高，為4.01，終點最低，為1.63，中降調，調值擬為42。女聲調域為201.95～244.43Hz，起點T值最高，為3.59，終點最低，為1.71，中降調，調值擬為42。

（4）去聲：男聲去聲調域為215.65～228.88Hz，起點T值最低，為4.33，終點最高，為4.81，差距較小，線條基本平直，微有上升趨勢，高平調，調值擬為55。女聲調域為252.35～277.81Hz，起點T值最低，為3.91，終點最高，為4.86，高平調，調值擬為55。

（5）入聲：男聲入聲調域為217.83～235.83Hz，起點T值最低，為4.41，終點最高，為5.05；女聲調域為261.34～274.42Hz，起點T值最低，為4.25，終點最高，為4.74。男、女入聲調型相同，在五個聲調中調值最高，是微升的高調，但升幅較小，其調長明顯短于其他四個聲調，入聲調長平均只有陽平調長的一半，發音狀態緊而急促，故將調值擬為5。

（二）江都方言單字調實驗值與傳統值比較

傳統方言記音主要依靠口說耳辨，江都市地方志編纂委員會編著的《江都縣志·方言》（1996）一章中記錄了黃繼林先生在江都進行田野調查的成果：陰平調值31，陽平34，上聲42，去聲55，入聲4。并注明：陰平調值的起點略低于3，陽平調值的終點略高于4，入聲調值略高于4。

上聲、去聲的實驗結果與聽感描寫的結果一致，均呈現為上聲42，去聲55。陰平調的傳統值為31，與男聲實驗值一致，但女聲實驗值的起點略高一些，字調的前40%在4度范圍內，而后由3度降至1度。陽平調的傳統值為34（終點略高于4），是一個微升調。而在實驗中，男聲表現為中升調25，女聲為全升調15，與傳統值相去較遠，但上升的趨勢還是相同的。入聲傳統值為4（略高于4），在實驗中，男、女聲都表現為高而短促的5，是比較可信的。

七、結語

江都方言具有“亦南亦北，南北過渡”的特點，單字聲調穩定在5個，分別是陰平、陽平、上聲、去聲和入聲（不分陰陽），大部分古入聲字都被保留了下來。在調長方面存在舒促之別，入聲為促聲，其他四聲為舒聲。單字調調值分別描寫為：陰平31（男）/41（女），陽平25（男）/15（女），上聲42，去聲55，入聲5。實驗值與傳統聽感描寫的值相比，有一致的，也有存在差異的，但總體走勢相同，要想獲得更加精確可靠的結果，還需要多選發音人、多分析樣本，做進一步的調查研究。

參考文獻：

［1］林茂燦.北京話聲調分布區的知覺研究［J］.聲學學報，1995，（6）：437—445.

［2］劉俐李.江淮方言聲調實驗研究和折度分析［M］.成都：巴蜀書社，2007：345-350.

［3］劉俐李.基頻歸一和調系歸整的方言實驗.中國語音學報（第1輯）［J］.商務印書館，2008，221-227.

［4］林茂燦.音高顯示器與普通話聲調音高特性［J］.聲學學報，1963，（l）：8-15.

［5］林茂燦.漢語語調和聲調［J］.語言文字應用，2004，（3）：57-67.

［6］石鋒，王萍.北京話單字音聲調的統計分析［J］.中國語文，2006，（l）：33-40.

［7］江都市地方志編纂委員會編著.江都縣志［M］.南京：江蘇人民出版社，1996.

［8］林燾，王理嘉.語音學教程［M］.北京：北京大學出版社，2013.

［9］吳宗濟，林茂燦.實驗語音學概要［M］.北京：北京大學出版社，2014.

［10］宋益丹.南京方言聲調實驗研究［D］.南京：南京師范大學碩士學位論文，2006.

（蘇慧 江蘇南京 南京師范大學文學院 210023）