德吉
摘要:要想做好少數民族的漢語教學,還需從小學做起,從小教起,讓學生從小就接觸漢語,掌握漢語。然而,實際情況卻是,少數民族學生在漢語學習方面存在多種問題,如口語表達問題、書寫問題等,為此,積極采取措施提高少數民族小學生的漢語水平迫在眉睫。
關鍵詞:少數民族;小學;漢語水平
中圖分類號:G623.2 文獻標識碼:B 文章編號:1672-1578(2016)09-0115-01
從某種意義上來說,少數民族學生學好漢語,不僅是為了獲得較好的考試成績,也不僅是為了獲得畢業證,更多應該是學以致用,切實掌握漢語能力,實現漢語教學中"民漢兼通"的目標,為了能夠同各民族的人們進行無障礙溝通,迎合時代與社會的發展需求。當前,伴隨現代科學技術,尤其是信息技術的飛速發展,各地區、各少數民族之間的經濟文化交流也日漸緊密,而在這樣一種背景下,少數民族學生熟練掌握漢語這個重要交際語言,就顯得很有必要了。因此,抓好少數民族的漢語教學,是做好少數民族人才培養,推動少數民族經濟發展的關鍵所在。故文章以少數民族的小學生為例,對漢語水平的提升,提出幾點有效建議:
1.營造環境,強化漢語口語教學
在少數民族的漢語教學中,教師首先要做的就是營造一個良好的教學環境,鼓勵學生多說漢語,讓學生產生學習漢語的興趣,進而主動進入學習;之后,教師就需特別注意基本技能的訓練,從各方面入手提升學生的漢語水平。第一,強化語言訓練,引導學生準確的抒情達意。在少數民族學生中,字音不準可謂是其漢語存在的一個主要問題,基于此,教師就需重點做好學生發音輔導工作,特別是突出引導學生準確區分聲母中的翹舌、平舌與前鼻音、后鼻音等,如借助多媒體教會學生發音送氣辦法,現場示范,聯合兒歌形式準確區分易錯音等[2];第二,強化朗讀訓練,提升學生漢語表達能力。通過各種朗讀方式,將情融于聲音中,將"生硬"的書面語變成"生動"的口頭語,讓學生在極富感染力的氛圍中提升漢語語感。如在老舍《草原》教學中,教師就可引導學生反復誦讀,以進一步體會文中所表述的"那里的天比別處的更可愛",掌握文中的更多句式,逐步提升自身漢語口語表達能力。其次,在漢語口語教學中,教師還可充分發揮出遠程資源與多媒體的作用,創設良好的學習情境,展開互動學習。如在學習《卡羅爾和她的小貓》與《玩具柜臺前的孩子》等文章的時候,就可以進行情境模仿,從而讓學生在角色扮演中逐步提升漢語交際能力。而且,教師還需鼓勵少數民族學生積極參與到各類競賽與社會實踐活動中,并鼓勵學生用漢語表達、交流,從而在鍛煉其漢語口語能力的同時,逐步提升學生的社會活動能力。
2.發揮教師的人格魅力,注重審美的表率
漢語教學中的美育,應符合漢語教育的特點,注重熏陶感染、潛移默化。教師自身的形象和精神體現對學生的影響是巨大的,也是直接的。身教甚于言教,教師的儀表、教態、語言的表達、書寫及板書的設計、作業作文的批語等都無不給學生以無形的感染。如果教師在這些方面都首先做到符合審美標準要求:端莊大方的儀表,自然和諧的教態,流利標準的普通話,幽默風趣的語言藝術,漂亮的字體,規范工整的藝術的板書設計,流暢規范的批語……這本身就是美,就能給學生一種享受、美的陶冶,起到耳濡目染的熏陶作用,學生在不知不覺中就會受到影響,乃至效仿。而與之相反的不拘小節、邋遢拖拉的儀表,扭捏拘謹的教態,口齒不清、言不達意的語言,潦草雜亂的書寫等會給學生造成負面影響。據筆者調查,在一個教師寫字好的班級,學生普遍寫字都好;而在一個教師寫字潦草或較差的班級,學生亦然,大多較差。的確,教師平時的一言一行、一舉一動,無時不在對學生造成影響,幾年下來,效果顯著。鑒于此,漢語教師要注意充分發揮好在教學中人格美的魅力,給學生做好審美教育的表率。
3.培養學生的自主意識
在課堂教學中,學生是學習的主體,教師只是學生學習的指導者,為學生提供適當的幫助和指導,對學生的學習情況進行協調,對學生遇到的個別問題進行個別解決,促進學生的學習進程。實踐證明,學生的主動參與性越明顯,課堂教學的有效性就越大,越表明良好學習習慣的養成。教師要鼓勵學生自主學習,勤思多問,可以說,一切有成就的人都善于思考,都有好思的習慣。教師在指導學生學習時一定要注意多啟發,多反問,不要包辦代替,要鼓勵他們想問題、提問題、鉆研問題。現在有些學生不但手懶,腦子也懶,有一點難題就想問,總想依賴別人,一看題目較難尚未好好琢磨就去問老師。這時候如果老師鼓鼓勁,學生仔細一分析,可能就想出來了。如果鼓勁還不行,老師可以給學生指明思路,要根據學生所提的問題教給學生思維方法。只有在學生自己會思、會問、會學的基礎上,才有可能為別人合作交流,也只有在學生個體的潛能得到發揮時,課堂教學才變得有效。
4.培養學生良好的學習習慣
人們常說:"播種行為,收獲習慣;播種習慣,收獲性格"。良好的學習習慣對學習的影響與作用,是不言而喻的,它直接關系學生的課堂學習效率的高低、學業成績的好壞。要培養學生具有良好的漢語學習習慣,首先應從培養學生良好的"習慣意識"入手。教師應抓好平日的常規管理,從培養其良好的行為習慣入手,讓學生在頭腦中形成"原來做什么事情都得有個規矩"的意識,即形成"習慣意識",使這成為學生養成良好學習習慣的內部動力,從而為培養學生良好的學習習慣打好基礎,提供前提。課堂成為學生習慣養成的主陣地。教學致力于學習方式的轉變,強調創設積極、主動的情境氛圍,強調良好學習態度和習慣的養成。廣泛開展漢語綜合實踐活動,培養興趣,養成習慣。新課程標準指出要正確把握漢語教育實踐性很強的特點,在積極倡導自主、合作、探究的學習方式,努力構建開放而有活力的漢語課堂教學體系的基礎上,有創造性地開展漢語實踐活動,培養學生識字、寫字、傾聽、朗讀、背誦、閱讀等語文學習習慣,在教師的鼓勵、指導下,學生已初步形成主動學習、自主學習的意識,他們能充分利用現實生活中的漢語環境資源,在廣闊的漢語空間里學漢語、用漢語。
5.注重糾音正調,加強發音訓練
哈薩克族學生受新疆地方方言的影響,雙滯發音不標準,舌頭力度不夠,基本上沒有翹舌音。如:把"張zhān?"讀成"江jiān?",把"長chán?"讀成"強qián?"。所以,對學生進行語音規范訓練,訓練的重點放在聽力和會話的強化上。對于哈語中沒有的語音,單獨拿出來有針對性的訓練,強化復韻母的練習,因此我在自己范讀的同時,對學生在讀音時的口型、發音部位、發音方法等方面進行指導,讓學生反復、持之以恒的訓練就可以逐漸規范發音。經過指導,學生沒有發不出來的音,但把音節連貫起來,組成雙音節、多音節時就會發生變調現象。讀準音調對少數民族學生來說難度較大,尤其第二聲,第三聲的掌握比較困難,學生常把二聲讀成一聲,把三聲讀成四聲。如"毛、來"(máo、lái)讀成(māo、lāi),把"馬、本"(mǎ、běn)讀成(mà、bèn)。還有讀錯多音字的現象在少數民族學生中也經常出現,如把"少年"的"少"字讀成"shǎo";"難友"的"難"字讀成"nán"。所以我在進行字詞教學時,給同學們講清四聲的原理,教學生掌握發音方法,牢記"聲調歌",每節課都要帶領學生進行讀字比賽,這樣反復實踐做好正音、正調的訓練。因此,我把課堂訓練重點放在正音、正調的基礎上,領讀詞語、短語,逐漸擴大到短句,克服各種障礙,掌握發音的要領。