中國傳統元素在現代燈具設計中的應用

何英

摘要：隨著時代的進步和發展，設計也與之呈現出形式多樣化、功能多元化的特征。中國傳統元素與現代設計的結合，既能體現創意的文化素養，也是對民族文化的認同。對于現代設計，我們既要吸取外來設計好的一面，也要突出本國優秀的傳統文化。本文對傳統元素與設計及其關系分別進行闡述，通過設計實例對傳統元素在燈具設計中的應用進行展望與反思，通過對當下國內設計現狀提出問題和意見。

關鍵詞：中國傳統元素；現代燈具；應用

設計全球化是隨著全球經濟和政治的全球化而全球化的。各個國家、各個民族都有其固有的文化和特色，在全球一體化的趨勢下，讓本土傳統文化得以傳承和發展成為一門讓人深思的課題。我國傳統文化的發展，面對設計強國的來勢洶洶，我們要取其精華去其糟粕，創造本土特色又符合時代潮流的優秀作品。

一、中國傳統元素

中國傳統元素是華夏民族的文化支柱，內容豐富。具體包括：繪畫書法、皮影、剪紙、刺繡、陶瓷......為實現傳統元素的現代化，必須將中國傳統元素融入現代審美、現代藝術生活進行再創造，才能使該設計在市場和潮流中更受歡迎。

（一）中國傳統元素的特征

1.平面化特征。中國傳統文化中平面裝飾圖形的元素非常多，例如有象形和象意的文字、紋樣；寫實與創作結合的壁畫、水墨、陶瓷彩繪等圖案融入；生活藝術與手工技藝的剪紙、刺繡等。這些圖案都是中華民族幾千年在各個領域以及文化生活中不斷沉淀、勞動的藝術精華。

2.立體化特征。傳統元素的立體化大體上都是中國傳統的產品設計，技師將產品形態線條及其結構特征完美融合，創造出中國傳統家具，如名是家具，各朝代工藝品如：長信宮燈、唐三彩等傳統建筑設計如故宮、蘇州園林等。

3.色彩特征。中國傳統的色彩主要是紅、白、黑、青、黃為正色，每種色彩都富有各自的意義。紅色象征著喜慶吉祥；白色象征著悲傷但有時也象征這純潔無暇；黃色象征著璀璨與地位，備受皇家青睞；青色象征著生機備受老百姓喜愛，如青花瓷的圖案大量運用青色進行繪制。

（二）現代設計中傳統元素的創新原則

1.融會貫通。這就要求設計師網羅素材，并加以分析總結：既要要深入了解傳統文化符號及內涵，又要將總結的傳統元素通過藝術形式與現代時尚語言結合表現出來，堅持設計實踐。

2.巧用與創新。“巧用”是“會用”的意思，這就要求設計師深入了解和掌握不同文化內涵的造型藝術，以及該藝術品多種多樣的表現形式，將其運用設計實踐中，從而達到“巧用”這一目的。

3.再造想象，二次原創。“再造想象”指中國傳統元素通過創造性的變革第二次重生。從古至今，傳統元素在每一個時期的面貌都不是千篇一律的，但并不是對傳統元素“母體”的否認，而是每個時期都賦予“母體”新的時代元素，讓“母體”更加豐富。

二、傳統元素在現代燈具設計中的應用（以具體實例為例）

該燈具設計（如圖）將中國傳統元素運用現代設計手法進行圖形創意，設計師融入自身想法并結合中國特色民情，進行二次原創。如下是對該設計的分析與總結：

從該設計的創意來看，設計師創造一種吉祥、豐收的設計語言和氛圍。能順應老百姓的傳統觀念，并能被廣為接受和喜愛。

從該燈具設計的造型來看，外沿運用魚的傳統裝飾圖形，并運用圖形創意的手法表達了一種豐腴的寓意。其燈具魚的造型，整體來看是大魚的造型，細看是兩條小魚構成的一個大魚的整體。并將燈融入到該圖形之中，燈具的外面也沿用中國瓷器彩繪的手法，而且燈具的造型和我國瓷器外觀及其相似，使得燈具整體的風格更具傳統和民俗風味。

從顏色來看，設計師在該設計中選用經典的紅色為燈具的整體色調，象征著喜慶吉祥。

三、中國傳統元素在現代設計中的反思和建議

國外設計師對中國的傳統元素十分感興趣，經常把傳統元素作為他們設計創作的素材，并設計大量的優秀作品，而且遠遠高出國內的設計水平。

國內設計師對傳統元素把握不夠，沒有將元素和產品運用好的創意和設計形式進行融合，有的只是簡單的圖形套用，也有的僅僅只是對國外設計創意的復制粘貼，總之很少有作品給人耳目一新的感覺。

西方設計起步早，中國的設計師受西方的影響大，西方設計以中國傳統元素為創意的的作品大多只用其形沒有體味其意，中國的設計也沒有將這些作品進行分析和總結并加以改進，以至于中國設計盲目跟風的作品依然沒有內涵，也就是難得創作出老百姓喜聞樂見的作品的來。

國內設計師大多以市場和利益為前提，類似于“快速消費”的設計形式，缺少感情的傾注。在中國，大多設計師為盈利為目的，必須聽從和遵循客戶的意見，雖然設計是為生活服務，但是快速消費的設計使得設計師目的性太強，甚至會失去藝術的本質。

普及教育對傳統文化的宣揚的力度不夠，以致于傳統文化的思想不夠普及。

綜上所述中國設計師應該了解本土資源的特點和優勢，充分挖掘設計元素。同時也要學習和吸收西方前衛的設計形式和表達技巧，了解和掌握西方設計的精髓，而不是表象的模仿。中國的設計師要靜下心來學習和感悟中國文化，運用前衛的設計手法和設計形式表現設計作品，同時還要把握好市場結合風土人情，創造出中國特色的設計并被老百姓接受和喜愛，這才正真做到設計為生活服務。

四、結語

通過燈具中傳統元素的融入的實例研究，以及拓展到傳統元素與現代設計結合進行的反思，既是對傳統元素的認可和繼承，也是鼓勵中國設計師對創造力的培養和表達技巧的改進。中國的傳統元素植入民間，使其一直擁有生命力，不是由于它的形式再現，而是因為它內涵的延續和發展，要在傳承中不斷進步和發展，不僅僅時代的發展在推動傳統文化的演變和發展，同時傳統文化也應該推動人類的不斷進步。

【參考文獻】

[1]唐家路，潘魯生.中國民間美術導論[M].黑龍江哈爾濱：黑龍江出版社，2011

[2]韓鑒堂.走進中國傳統藝術[M].北京：華語教學出版社，2001

[3]劉海蘭.傳統：無處不在[M].北京：水利水電出版社，2008

[4]徐麗蓉.論中國元素與現代設計[J].西江月.2010（11）

[5]孫熙國.全球化與中國傳統文化的現代轉換[M].山東濟南：山東大學出版社，2009